Nuria Rivera. Wareysi aan la yeelanay qoraaga sirta liqidda
Nuria Rivera waxay na siinaysaa waraysigan halkaas oo ay nooga hadlayso sheeko-abuurkeedii ugu dambeeyay, Sirta Liqowga, iyo mowduucyo kale oo dhowr ah.
Qorayaasha
Boqorada noloshaada: 12 amar oo aad ku noolaato
Kaalay oo la kulan boqoradda noloshaada: 12 amar oo si aad u noolaato, buug iskaa wax u qabso ah oo ay qortay Isbaanishka saamaynta ku leh María Riballo.
Valeria Vegas
Valeria Vegas waa saxafiyad ku guulaysata abaal marinta, curis, filim sameeye, filim sameeye, wada shaqayn telefishan iyo qoraa ka socota Valencia. Kaalay, wax badan oo iyada ku saabsan baro.
Miguel de Leon. Wareysi lala yeeshay qoraaga Almas en el páramo
Miguel de León waxa uu ina siinayaa waraysigan halkaas oo uu nooga hadlayo sheeko-abuurkiisii ugu dambeeyay, Almas en el páramo, iyo mowduucyo kale oo badan.
Sergei Esenin. Sanad guurada dhalashadiisa
Sergei Esenin wuxuu ahaa gabayaa weyn oo Ruush ah kaas oo sannad-guuradii dhalashadiisu aysan weli iman. Waa kuwan gabayo laga soo xulay shaqadiisa.
Laura Gonzalvo. Wareysi lala yeeshay qoraaga Liiska Waxyaabaha Aan Macquul ahayn
Laura Gonzalvo waxay na siinaysaa waraysigan halkaas oo ay nooga hadlayso sheeko-abuurkeedii u dambeeyay, Liiska Waxyaabaha Aan Macquul ahayn, iyo dhawr mawduuc oo kale.
Qormada indho la'aanta: José Saramago
Kaalay oo arag Qormada Indho la'aanta, sheeko curis ah oo uu qoray Abaalmarinta Nobel ee Suugaanta José Saramago.
Miss Mars: Manuel Jabois
Kaalay oo la kulan Miss Marte, oo ah sheeko xiiso leh oo uu qoray saxafiga Isbaanishka ah iyo qoraa Manuel Jabois. Ha joojin akhrinta.
Vladimir Holan. Sanad guurada dhalashadiisa
Vladimír Holan wuxuu ahaa gabayaa Czech ah oo loo arko mid ka mid ah kuwa ugu muhiimsan qarnigii 20aad ee waddankiisa. Waa gabayo xul ah.
Miranda James iyo taxaneheeda Feline Mysteries
Miranda James waxay guul weyn ku gaadhay taxaneheedii sheeko ee dambiyada raaxada leh ee cinwaankeedu ahaa Feline Mysteries. Waxaan dib u eegeynaa cinwaanadooda.
Kaftan iyo xikmad: Mafalda weedha ugu wanagsan nolosha
Kaalay oo baro weedhaha Mafalda, oo ka mid ah jilayaasha ugu caansan Latin America iyo dalal badan oo Yurub ah ilaa 1964kii.
7 buug oo ku saabsan abaabulka iyo nadaafadda
Lahaanshaha guri dhalaalaya waxa loo qaadan karaa farshaxan. Kaalay oo baro 7-da buug ee abaabulka iyo nadaafadda.
Qabiilka: Carmen Mola
Soo hel El Clan, mugga ugu dambeeya ee Inspectora Elena Blanco pentalogy, oo ay qortay Carmen Mola. Ha seegin!
Daniel Jerez. Waraysi aan la yeelanay qoraaga Waxii Tagey Waligay Nama Illoobin
Daniel Jerez waxa uu ina siinayaa waraysigan halkaas oo uu nooga hadlayo sheeko-abuurkiisii ugu dambeeyay, Tagtadii Nama Ilaawin, iyo mowduucyo kale oo badan.
Aagga xiisaha: Martin Amis
Aagga Xiisaha waa sheeko taariikhi ah oo uu qoray qoraagii Ingiriis ee geeriyooday Martin Amis. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Paloma González Rubio. Wareysi lala yeeshay qoraaga suugaanta dhalinyarada
Paloma González Rubio waxay qortaa suugaanta dhalinyarada waxayna na siisaa waraysigan halkaas oo ay nooga sheegto sheeko-abuurkeeda iyo shaqadeeda.
Kaliya sigaar cab: Juan José Millás
Kaliya Qiiqa waa sheeko casri ah oo uu sameeyay saxafiga iyo qoraaga Isbaanishka ee abaalmarinta ku guulaystay Juan José Millás. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Patrick Radden Keefe. Buugaag
Patrick Radden Keefe wuxuu siidaayay horyaalkiisii afaraad, Snakehead. Waxaan eegnaa buugaagta kale ee qoraaga.
Ninka ugu taajirsan Baabuloon: George Samuel Clason
Kaalay, la kulan Ninka ugu Taajirsan Baabuloon, buug is-caawin maaliyadeed ah oo uu qoray George Samuel Clason oo Maraykan ah.
Waxa wanaagsan oo ku saabsan inaad maalin xun yeelato: Anabel González
Kaalay oo ogow waxa wanaagsan ee ku saabsan inaad maalin xun yeelato, buug is-caawin ah oo uu qoray dhakhtarka maskaxda ee Isbaanishka Anabel González.
Sara barquinero
Sara Barquinero waa faylasuuf iyo qoraa Isbaanish ah oo ku guulaystay abaal-marin. Kaalay oo baro wax kasta oo aad uga baahan tahay noloshiisa iyo shaqadiisa.
Dunida ballaaran: Pierre Lemaitre
World Wide waa mugga koowaad ee taxanaha Sannadaha Sharafta leh, ee uu qoray Parisian Pierre Lemaitre. Kaalay oo baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Sida loo qoro riwaayad carruurta
Ma rabtaa inaad ogaato sida loo qoro riwaayad carruurta? Halkan waxaan ku baraynaa wax kasta oo aad u baahan tahay inaad ogaato. Kaalay oo baro wax badan!
Sida loo qoro riwaayad 10 tallaabo ah
Ma rabtaa inaad ogaato sida loo qoro riwaayad 10 tallaabo ah? Kaalay oo baro wax kasta oo aad u baahan tahay inaad ka ogaato.
Rosa Huertas. Wareysi lala yeeshay qoraaga Lazos de khad
Rosa Huertas waa qoraa suugaanta dhalinyarada, inkastoo ay sidoo kale wax u qorto dadka waaweyn. Wareysigan ayuu nooga warramayaa xirfaddiisa.
Juan de Tassis iyo Peralta, tirada Villamediana. Sonnets la doortay
Juan de Tassis y Peralta, tirada Villamediana, wuxuu dhintay Agoosto 21, 1622. Tani waa dib u eegis noloshiisa iyo shaqadiisa.
Jules Laforgue. Sanad guurada dhimashadiisa
Jules Laforgue, gabayaa Faransiis ah, wuxuu dhintay maalintan oo kale 1887. Waxaan xasuusannahay noloshiisii iyo shaqadiisii xulashada sonnets.
Matriarch: Pablo Rivero
Matrirch waa sheeko qarsoodi ah oo shaki leh oo uu qoray jilaa iyo qoraa Isbaanish ah Pablo Rivero. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Qalcadaha dabka: Ignacio Martínez de Pisón
Qalcadaha Dabka waa sheeko taariikhi ah oo dhab ah oo uu qoray Ignacio Martínez de Pisón Isbaanishka. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Jacob Bergareche
Jacobo Bergareche waa qoraa isbaanish ah, soo saare iyo qoraa. Kaalay oo baro wax badan oo ku saabsan qoraaga, xirfaddiisa iyo shaqadiisa.
Inma Aguilera. Wareysi lala yeeshay qoraaga Marwada Cartuja
Inma Aguilera waxay na siinaysaa waraysigan halkaas oo ay nooga hadlayso sheeko cusub, La dama de la Cartuja, iyo mawduucyo kale oo dhowr ah.
Marina Tena. Waraysi aan la yeelanay qoraaga Hadduu Geedi Duurka ku dhaco
Marina Tena waxay na siinaysaa waraysigan halkaas oo ay nooga hadlayso sheeko-abuurkeedii ugu dambeeyay, Haddii Geedku ku soo dhaco kaynta, iyo mowduucyo kale oo badan.
Xagaagii hooyaday waxay lahayd indho cagaaran: Tatiana Țîbuleac
Xagaaga Hooyaday waxay lahayd Indhaha Cagaaran waa sheeko-abuurkii ugu horreeyay ee Moldovan Tatiana Țîbuleac. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadeeda.
Dhibka ma tihid: Elizabeth Clapés
Dhibku ma tihid waa buug is-caawin ah oo ay qortay Isbaanishka Elizabeth Clapés. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadeeda.
Sheekooyinka Yaryar: Farshaxanka Sheekooyinka Gaaban
Sheekooyinka gaagaaban ee sida wanaagsan loo qoray waa-wax kale maaha, wax yarna ma jiraan- dhibciyo yar oo dhalaal luqadeed ah. Kaalay oo baro wax badan oo ku saabsan.
Reyes Martinez. Wareysi lala yeeshay qoraaga Sentinel
Reyes Martínez waxa uu ina siinayaa waraysigan halkaas oo uu nooga hadlayo sheeko-abuurkiisii ugu dambeeyay, El sentinel, iyo mowduucyo kale oo badan.
Marka cirku huruud noqdo: Nerea Pascual
Marka cirku huruud noqdo waa sheeko-abuurkii ugu horreeyay ee uu sameeyo Isbaanishka Nerea Pascual. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadeeda.
Naval Ravikant Almanac: Eric Jorgenson
Naval Ravikant Almanac waa buug is-caawin ah oo uu qoray Eric Jorgenson oo Mareykan ah. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Dilalka Wadooyinka: JD Barker iyo James Patterson
Dilalka Waddooyinka waa sheeko dambiyeed ay sameeyeen Mareykan JD Barker iyo J. Patterson. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qorayaasha iyo shaqadooda.
Pablo del Rio. Wareysi lala yeeshay qoraaga siddeedda Khamiis
Pablo del Río waxa uu ina siinayaa waraysigan halkaas oo uu nooga hadlayo sheeko-abuurkiisii u dambeeyay, Sideed Khamiis, iyo mowduucyo kale oo badan.
Qof kastaa wuu jecel yahay Daisy Jones: Taylor Jenkins Reid
Qof kastaa wuu jecel yahay Daisy Jones waa khayaali casri ah oo uu sameeyay Taylor Jenkins Reid oo Mareykan ah. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadeeda.
Luis Mandorran. Wareysi lala yeeshay qoraaga Arthur Baker and the Dragon's Gate
Luis Mandorrán waxa uu ina siinayaa waraysigan halkaas oo uu nooga hadlayo sheeko-abuurkiisa cajiibka ah, Arthur Baker iyo Dragon Gate, iyo mowduucyo kale.
Buugaagta sayniska ee caanka ah ee ugu caansan
Faafinta cilmiga saxda ah waa masuuliyad saaran qof kasta oo u heellan cilmi-baarista. Kaalay oo la kulan tixraacyada ugu fiican.
Belén Junco. Wareysi lala yeeshay qoraaga Saddexda Nololeed ee Duchess of Grosvencer
Belén Junco ayaa na siisa waraysigan halkaas oo ay nooga hadlayso sheeko-abuurkeedii u dambeeyay, Saddexda Nolosha ee Duchess of Grosvencer, iyo in ka badan.
Ninka xaaskiisa ku qalday koofiyadda: Oliver Sacks
Ninkii xaaskiisa ku qalday Koofi waa buug uu qoray dhakhtarka dhimirka ee Ingiriiska, Oliver Sacks. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Pedro Urvi. Wareysi lala yeeshay qoraaga sheeko khiyaali ah
Pedro Urvi wuxuu na siinayaa waraysigan halkaas oo uu nooga hadlayo sheeko-abuurkiisii ugu dambeeyay, Born of the Llama, iyo arrimo kale oo badan.
Ma jiraan wax ka soo horjeeda habeenkii: Delphine de Vigan
Ma jiraan wax ka soo horjeeda habeenkii waa sheeko-nololeed taariikheed oo ay samaysay haweeney Faransiis ah Delphine de Vigan. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadeeda.
Aamusnaanta iyo xanaaqa, waxaa qoray Pierre Lemaitre. Dib u eegis
'Aamusnaanta iyo xanaaqa' waa cinwaanka labaad ee saddexleyda cusub ee Pierre Lemaitre oo cinwaan looga dhigay 'Sannadihii Sharafta badnaa'. Tani waa dib u eegistayda
Duulimaadka balanbaalista: David Olivas
Duullimaadka Balanbaalista waa sheeko casri ah oo uu sameeyay Isbaanishka David Olivas oo dhinacyo badan leh. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Caawa ii sheeg: Megan Maxwell
Cuéntame Caawa waa suugaanta shanta sheeko ee uu bixiyo qoraaga Isbaanishka ah ee ku guulaystay abaal marinta Megan Maxwell. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadeeda.
Reyes Calderon
Reyes Calderón waa sheeko-yaqaan Isbaanish ah, borofisar, dhaqaaleyahan iyo maamule ganacsi. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan iyada iyo shaqadeeda.
Carlota Suarez. Wareysi lala yeeshay qoraaga dhimashada ee Meridian
Carlota Suárez waxa ay na siinaysaa waraysigan halka ay nooga hadlayso buuggeedii ugu dambeeyay, Dhimashada Meridian, iyo arrimo kale oo dhowr ah.
Cagaar xun: Benjamín Labatut
Cagaar aad u xun waa sheeko-abuur leh qaab-dhismeed curis ah oo uu leeyahay weriyaha Chile-Dutch B. Labatut. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan isaga iyo shaqadiisa.
Libaaxa Feuchtwanger. Sanad guurada dhalashadiisa
Lion Feuchtwanger wuxuu ahaa qoraa Jarmal ah oo ugu horreyn ah sheeko-yaqaanno taariikhi ah. Waa sannad-guuradii cusub ee dhalashadiisa.
10.000 mayl si laguugu helo: Mercedes Ron
10.000 mayl si laguugu helo waa qaybta labaad ee sagaasha Bali, ee Argentine Mercedes Ron. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadeeda.
Helena Montufo. Wareysi lala yeeshay qoraaga The Sanatorium of Lost Souls
Helena Montufo waxay na siisay waraysigan halkaas oo ay nooga hadlayso sheeko cusub, Sanatorium of Lost Souls, iyo in ka badan.
Hambalyo guuldarradaada: Arturo González Campos
Hambalyo guul-darrooyinkaaga waa buug kaftan ah oo uu qoray majaajiliistaha Isbaanishka iyo masraxa Arturo González Campos. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan isaga iyo shaqadiisa.
Wislawa Szymborka. Sanad guurada dhalashadiisa
Wislawa Szymborka, gabyaa u dhashay dalka Poland, isla markaana ku guulaystay abaal marinta Nobel Prize sanadkii 1996, waxa ay dhalatay maanta oo kale 1923. Waxa aanu ku xasuusanay gabayo qaar.
Kuwa aan la mahadin: Pedro Simón
Ingrates waa sheeko casri ah oo uu qoray saxafiga Isbaanishka ah iyo qoraa Pedro Simón. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan isaga iyo shaqadiisa.
Halka ay baddu ku dhamaato: Alaitz Leceaga
Ilaa halka ay baddu ku dhamaato waa sheeko cusub oo uu sameeyay qoraaga Isbaanishka ee abaalmarinta ku guulaystay Alaitz Leceaga. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadeeda.
Elizabeth Keats. Wareysi aan la yeelanay qoraaga sheekooyinka jaceylka
Isabel Keats, oo ah qoraaga sheeko-yaqaannada jacaylka ah, ayaa na siinaysa waraysigan oo ay nooga hadlayso sheeko cusub oo ay samaysay iyo arrimo kale oo badan.
Nabad galyo, mid yar: Máximo Huerta
Nabadgelyo, Midka yari waa sheeko- nololeed oo uu qoray saxafiga Isbaanishka ah iyo siyaasiga Máximo Huerta. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Nasiib wacan: furayaasha barwaaqada, waxaa qoray Álex Rovira iyo Fernando Trías de Bes
Nasiib wanaag waa sheeko male oo diiradda saaraysa kobaca shakhsi ahaaneed ee F. Trías iyo Á. Roviras Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qorayaasha iyo shaqadooda.
Liiska koorsooyinka qoraalka hal-abuurka ah ee aad qaadan karto
Ma waxaad raadinaysaa koorsooyin qoraal hal abuur leh? Kadib fiiri dhammaan kuwa aan soo jeedinayno liiskan. Soo ogow iyaga!
Pilar Muñoz Álamo. Waraysi lala yeeshay qoraaga mawduucyada aamusnaanta dhexdooda
Pilar Muñoz Álamo ayaa na siinaysa waraysigan halkaas oo ay nooga hadlayso sheeko-abuurkeedii u dambeeyay, Inta u dhaxaysa taxanaha aamusnaanta, iyo mowduucyo kale.
Sii daa sixirkaaga: Elizabeth Gilbert
Sii daa Sixirkaaga waa buug is-caawin ah oo ay qortay curisyahan Mareykan ah iyo wariye Elizabeth Gilbert. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan iyada iyo shaqadeeda.
Arantxa Rufo. Wareysi lala yeeshay qoraaga Espira
Arantxa Rufo ayaa na siinaysa waraysigan oo ay nooga hadlayso sheeko cusub oo ay magacawday Espira iyo arrimo kale oo badan.
Waad ku mahadsan tahay cabsida: Cristina Pedroche
Thanks to Fear waa buug taariikh nololeedka kobaca shakhsi ahaaneed oo ay qortay Cristina Pedroche. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadeeda.
Baumgartner: Paul Auster
Baumgartner waa sheeko-abuurkii ugu dambeeyay ee agaasimihii hore ee Mareykanka, qoraaga sawir-qaade iyo tarjumaan Paul Auster. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan isaga iyo shaqadiisa.
Angel Perez. Wareysi lala yeeshay qoraaga taxanaha dambi-baarayaasha
Ángel Pérez wuxuu ina siinayaa waraysigan halkaas oo uu kaga hadlayo Labyrinth of Love, cinwaanka shanaad ee taxanaheedii Baadhista.
Susanna Herrero. Wareysi lala yeeshay qoraaga The Power Hides
Susanna Herrero ayaa na siinaysa waraysigan ay nooga hadlayso sheeko-abuurkeedii ugu dambeeyay, Awooddu waa qarsoon tahay, iyo arrimo kale.
Bandhiga Buugaagta Madrid 2024. Chronicle
Bandhiga Buugaagta ee Madrid 2024 waxa ay u ahayd dhacdo aan la dafiri karin dadka jecel wax akhriska iyo buugaagta ilaa sanad kale. Kani waa taariikhdayda.
Ha ka dhigin buuro ka soo baxa molehills: Rafael Santandreu Lorite
Ha ka dhigin buuro ka soo baxa molehills waa qoraal is-caawin ah oo uu qoray cilmi-nafsiga Isbaanishka Rafael Santandreu L. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan isaga iyo shaqadiisa.
Maskaxdaadu waa gaajaysan tahay: Boticaria García
Maskaxdaadu waa gaajaysan tahay waa buug is-caawin, nafaqo iyo faafin oo uu qoray Boticaria García ee Isbaanishka. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan iyada iyo shaqadeeda.
David Yague. Wareysi lala yeeshay qoraaga The Last Gothic Queen
David Yague waxa uu ina siinayaa waraysigan uu nooga hadlayo buuggiisa cusub, The Last Gothic Queen, iyo arrimo kale.
Hilibka Spain ee madhan: Daniel Gascón
Hilibka Isbaanishka ee madhan waa sheeko satirical ah oo uu qoray philoologist Daniel Gascón. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Antonio Gómez Rufo. Wareysi lala yeeshay qoraaga Blue Paris
Antonio Gómez Rufo ayaa na siiyay waraysigan uu nooga hadlayo sheeko-abuurkiisii ugu dambeeyay, Azul París, iyo mowduucyo kale oo badan.
Jasiiradda Storm: Ken Follett
Storm Island waa sheeko basaasnimo oo uu qoray saxafiga Wales iyo tafatiraha Ken Follett. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Sirta Gabadha Guriga: Freida McFadden
Sirta Housemaid's waa sheeko qarsoodi ah oo shaki leh oo ay samaysay Isbaanishka Freida McFadden. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadeeda.
Ciqaab: Carme Chaparro
Ciqaabtu waa sheeko dambiyeed ay samaysay weriyaha iyo agaasimaha Isbaanishka ee abaalmarinta ku guulaystay Carme Chaparro. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadeeda.
Carruurta Winton: Fabiano Massimi
Winton's Children waa sheeko-abuur taariikhi ah oo uu sameeyay qoraa Talyaani ah oo abaal-marin ku helay Fabiano Massimi. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Isbaanishka barkadaha dabaasha: Jorge Dioni López
Isbaanishka barkadaha dabaasha waa qormo uu qoray saxafiga Isbaanishka ahna qoraa Jorge Dioni López. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Mayte Esteban. Wareysi lala yeeshay qoraaga La lectora de Bécquer
Mayte Esteban waxa ay na siinaysaa waraysigan halka ay nooga hadlayso buuggeedii u dambeeyay, La lectora de Bécquer, iyo mowduucyo kale.
Indhaha Mona: Thomas Schlesser
Mona's Eyes waa sheeko guurguura oo uu qoray taariikhyahan faneedka Parisi Thomas Schlesser. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Nacho Runner
Nacho Corredor waa saynisyahan siyaasadeed Isbaanish ah, falanqeeye siyaasadeed, lataliye, lataliye, macalin iyo qoraa. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan isaga iyo shaqadiisa.
Fernando García Ballesteros. Wareysi
Fernando García Ballesteros wuxuu na siinayaa waraysigan halkaas oo uu nooga hadlayo sheeko-abuurkiisii ugu dambeeyay, Iftiinka naxariista daran, iyo arrimo kale.
Ammaanta gacmaha: Jesús Carrasco
In Ammaan Gacmaha waa buug casri ah oo uu qoray bare Isbaanishka Jesús Carrasco. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Meesha aadan iga heli karin: Tamara Molina
Halka aanad iga heli karin waa sheeko jacayl oo dhalinyaro ah oo uu qoray Isbaanishka Tamara Molina. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadeeda.
Waxaa soo baxday in aysan ahayn wax yar: Nieves Concostrina
Waxay dhacdaa in aanay ahayn wax yar waa qoraal la soo ururiyey oo dhacdooyin taariikhi ah oo uu sameeyay Nieves Concostrina ee Isbaanishka. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan iyada iyo shaqadeeda.
Alice Munro, oo ku guulaysatay abaalmarinta Nobel Prize ee suugaanta, ayaa geeriyootay
Alice Munro, qoraa u dhalatay dalka Canada, isla markaana ku guulaysatay biladda Nobel Prize ee suugaanta, ayaa geeriyootay iyada oo 92 jir ah. Waxaan dib u eegis ku samaynaa noloshiisa iyo shaqadiisa.
Meesha muusikadu ku nool yihiin: Marianela iyo Valeria Dos Santos
Meesha Muses Live waa ururinta gabayada Venezuelan Marianela Dos Santos, oo ay muujisay walaasheed Valeria. Kaalay wax badan ka akhri iyada iyo shaqadeeda.
Shaqada ugu dambeysa: Luis Landero
Muuqaalka ugu dambeeya waa sheeko uu qoray muusikiiste ku guuleystay abaalmarinta Isbaanishka, qoraaga iyo qoraaga Luis Landero. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan isaga iyo shaqadiisa.
Xanta: Ashley Audrain
Xanta waa sheeko xamaasad leh oo uu sameeyay khabiirka xiriirka dadweynaha ee Kanada iyo xayeysiiyaha Ashley Audrain. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadeeda.
José Luis R. Alonso. Wareysi lala yeeshay qoraaga Mars: dabka qarsoon ee Cydonia
José Luis R Alonso ayaa ina siinaya waraysigan, kaas oo ay nooga hadlayaan sheeko-yaqaankiisa Marte: dabka qarsoon ee Cidonia iyo arrimo kale.
Dhulka engegan hoostiisa: César Pérez Gellida
Dhulka engegan hoostiisa waa sheeko dambi oo uu qoray qoraaga Isbaanishka ee abaalmarinta ku guulaystay César Pérez Gellida. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Ku arag bisha Agoosto: Gabriel García Márquez
Bal aan ku aragno Agoosto waa sheeko-abuurkii ugu dambeeyay ee uu qoray ku guuleystaha Nobel Prize ee Colombian Gabriel García Márquez. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Robert Browning. Sanad guurada dhalashadiisa
Robert Browning waa mid ka mid ah gabayaaga Victoria ee ugu caansan. Sanad guurada cusub ee dhalashadiisa waxaynu ku xasuusanay qaar ka mid ah gabayadiisa.
Dhamaadka ciyaarta: Peter Turchin
Dhamaadka ciyaarta waa buug uu qoray saynisyahanka kakanaanta Ruushka Peter Turchin. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Mariano F. Urresti. Wareysi lala yeeshay qoraaga Imortal
Mariano F. Urresti ayaa na siiya waraysigan halkaas oo uu nooga hadlayo sheeko-abuurkiisa cusub, Inmortal, iyo mawduucyo kale oo dhowr ah.
Emilia Landaluce
Emilia Landaluce waa wariye Isbaanish ah oo loo aqoonsaday tiirkeeda qaybta qaranka ee El Mundo. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan iyada iyo shaqadeeda.
Mar Romera
Mar Romera waa bare Jarmal ah oo guulaystay, cilmi-nafsi yaqaan waxbarasho, macalin iyo qoraa. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan iyada iyo shaqadeeda.
Paul Auster wuu dhintay. Dib u eegis ku saabsan sawirkiisa iyo shaqadiisa
Paul Auster, qoraaga caanka ah ee New York, ayaa dhintay. Tani waa dib-u-eegis lagu sameeyay sawirkiisa iyo shaqadiisa, kaas oo uu New York Trilogy ka soo muuqdo.
Waxba ima yeeli kartid: David Goggins
Ma I dhaawici kartid waa buug xusuus-qor iyo is-horumarineed oo uu qoray David Goggins oo Mareykan ah. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan isaga iyo shaqadiisa.
22 tillaabo guusha: Enrique Moris
Tallaabooyinka 22 ee guusha: Laga bilaabo 0 ilaa € 25.000.000 waa buug uu qoray ganacsade Enrique Moris. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
50 kaabsoosha oo isjecel: Sara Espejo
50 kaabsoosha oo ah is-jacayl waa is-caawin iyo buug horumarin shaqsiyadeed oo ay qortay Venezuelan Sara Espejo. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan iyada iyo shaqadeeda.
10ka buug ee ugu fiican caabuqa
Cadaadiska ka sokow, mid ka mid ah dhibaatooyinka waaweyn ee qarniga 10aad waa caabuq. Kaalay oo arag XNUMXka buug ee ugu wanaagsan mawduucan.
Roberto Corral. Wareysi lala yeeshay qoraaga Gala de Hispania
Roberto Corral waxa uu ina siinayaa waraysigan halka uu nooga hadlayo wax ku saabsan buuggiisa, Gala de Hispania, oo ku guulaystay Abaalmarinta Edhasa ee Sheeko Taariikheed.
Sasha Gray
Sasha Gray waa atariisho hore oo Maraykan ah oo filimada qaawan, moodeel, muusikiiste iyo qoraa. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan iyada iyo shaqadeeda.
48-da Sharci ee Awoodda: Robert Greene
48-da Sharci ee Awooddu waa siyaasad, istaraatiijiyad iyo ku-talagal hoggaamineed oo uu sameeyay Robert Greene oo Maraykan ah. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan isaga iyo shaqadiisa.
Susana López Rubio. Wareysi lala yeeshay qoraaga The Violet Candy Killer
Susana López Rubio waxay na siisay waraysigan halkaas oo ay nooga hadlayso sheeko-abuurkeedii u dambeeyay, Gacan-ku-dhiiglihii Candy Violet.
Buugaag caruureedka ugu fiican ee la bixiyo maalinta buugaagta
Laga soo bilaabo 1988, Abriil 23 waa taariikhda la doortay si kor loogu qaado akhriska. Kaalay, soo hel shaqooyinka ugu fiican ee aad carruurta siiso maalintaas.
Ilaa aad i jeceshahay: Elizabeth Clapés
Ilaa aad ka jeceshahay waa buug la socda nafsi oo ay qortay Isbaanishka Elizabeth Clapés. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadeeda.
Ernesto Mallo. Wareysi lala yeeshay abuuraha Kormeere Lascano
Ernesto Mallo ayaa wareysigan na siiyay munaasabadda daabacaadda sheeko-abuurkiisii ugu dambeeyay ee uu jilayay Kormeere Lascano.
Saddex hal-hays u ah ururka, buugga cusub ee Eduardo Mendoza
Saddex hal-abuur oo ururku waa sheeko dambi majaajillo ah oo uu qoray Eduardo Mendoza ee Isbaanishka. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Bernard Torello. Wareysi lala yeeshay qoraaga The Demon of Arbennios
Bernard Torello ayaa na siiya waraysigan halkaas oo uu nooga hadlayo sheeko-abuurkiisii ugu dambeeyay, The Demon of Arbennios, iyo mowduucyo kale.
Therapy in aad tagto: Ana Pérez
Takeaway Therapy waa buug ku saabsan cilmi-nafsiga oo ay qortay da'yarta cilmu-nafsiga ee Isbaanishka Ana Pérez. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadeeda.
Sergio Milan-Jerez. Wareysi lala yeeshay qoraaga doorashada
Sergio Milan-Jerez waa qoraaga Los Electores. Wareysigan ayuu nooga hadlayaa sheeko cusub iyo mowduucyo kale.
Ceeb: JM Coetzee
Misfortune waa sheeko cusub oo uu sameeyay JM Coetzee oo ku guulaystay abaalmarinta Nobel Prize ee Koonfur Afrika. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Dhakhtarka Maya: Percival Everett
Dhakhtarka Maya waa basaasiin uu qoray borofisar Maraykan ah ahna qoraa Percival Everett. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Jirkaaga gubanaya: Beatriz Larrea
Jirkaaga gubanaya waa buug cunto oo uu qoray nafaqeeyaha reer Mexico Beatriz Larrea. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan iyada iyo shaqadeeda.
Dagaalyahan. Caratacus, oo ka fallaagoobay Rome: Simon Scarrow
Dagaalyahan. Caratacus, Rebel to Rome waa sheeko taariikhi ah oo uu qoray borofisar Ingiriis ah iyo qoraa Simon Scarrow. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Jorge Ordaz. Wareysi lala yeeshay qoraaga La Sacavera
Jorge Ordaz wuxuu na siinayaa waraysigan halkaas oo uu nooga hadlayo sheeko-abuurkiisii ugu dambeeyay, La Sacavera, iyo mowduucyo kale oo badan.
Aan jebin barafka: David Safier
Aan jebinno Barafka waa sheeko casri ah oo uu sameeyay qoraaga Bremen iyo qoraa David Safier. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Guriga Xoogga: Angélica Liddell
Guriga Xooggu waa riwaayad naxdin leh oo ay samaysay Angélica Liddell ee Isbaanishka. Kaalay, la kulan qoraaga iyo shaqadeeda.
Emma G. Fraser. Wareysi aan la yeelanay qoraaga Adiga waligey noqon maayo
Emma G. Fraser waxa ay ina siisay waraysigan halkaas oo ay nooga hadlayso buuggeedii u dambeeyay, Waligay Adiga Kuuma Noqon doono, iyo wax badan oo kale.
Hoos ugu dhaadhac Moor: José Luis Alonso de Santos
Bajarse al moro waa majaajiliiste laba fal oo uu sameeyay riwaayad Isbaanish ah José Luis Alonso de Santos. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Empar Fernandez. Wareysi lala yeeshay qoraaga Cabsida Jirka
Empar Fernández waxa uu ina siiyay waraysigan halkaas oo uu nooga hadlayo sheeko-abuurkiisii ugu dambeeyay, Cabsida Jirka, iyo mowduucyo kale.
Rogista dhagaxa: Markus Hediger
Soo-rogid-dhagax-ku-soo-noqoshada suugaanta uu tiriyey abwaankii reer Switzerland ee Markus Hediger intii u dhaxaysay 1981 ilaa 1995. Kaalay, wax badan ka baro qoraaga iyo hawshiisa.
Buugaagta lama filaanka ah: Pablo Gutiérrez
Buugaagta lama filaanka ah waa sheeko cusub oo uu sameeyay qoraaga Isbaanishka ah ee abaalmarinta ku guulaystay Pablo Gutiérrez. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Hagaha meelaha khayaaliga ah: Alberto Manguel iyo Gianni Guadalupi
Hagaha meelaha khayaaliga ah, "dalxiiska" encyclopedia ee khayaaliyadii ugu muhiimsanaa ee 50kii sano ee la soo dhaafay. Kaalay, wax badan ka baro shaqada.
Rafael Tarradas Bultó. Wareysi aan la yeelanay qoraaga Codka geesiyaasha
Rafael Tarradas Bultó ayaa waraysigan nooga warramaya buuggiisii ugu dambeeyay ee Codka Geesiyaasha iyo mowduucyo kale oo badan.
Julia Pero. Wareysi lala yeeshay qoraaga udgoonka Qudhaanjada
Júlia Peró waxa ay ina siisay waraysigan halkaas oo ay nooga hadlayso sheeko-abuurkeeda Urta Qudhaanjada iyo mowduucyo kale oo badan.
Haweenka ubaxa iibsada: Vanessa Montfort
Haweenka Iibsada Ubax waa sheeko cusub oo ay abaal-marin ku bixisay ruwaayadda Isbaanishka Vanessa Montfort. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadeeda.
Laura Azcona. Wareysi lala yeeshay qoraaga Heshiiskii Gumeysiga
Laura Azcona waxay na siinaysaa waraysigan halkaas oo ay nooga hadlayso sheeko-abuurkeedii ugu dambeeyay, Heshiiskii Gumeysiga, iyo mowduucyo kale oo badan.
Marwada Jacobsland, waxaa qoray Mercedes Santos. Dib u eegis
Marwada Jacobsland waa sheeko cusub oo uu qoray qoraaga Arancetana Mercedes Santos, cinwaan taariikhi ah. Tani waa dib u eegista.
Leticia Sánchez Ruiz. Wareysi lala yeeshay qoraaga Jajabka Khariidadda Qasnadda
Leticia Sánchez Ruiz ayaa na siinaysa waraysigan, halkaas oo ay nooga hadlayso sheeko-abuurkeedii u dambeeyay, Fragments of the Treasure Map.
Sida loo noqdo Stoic: Massimo Pigliucci
Sidee loo noqdaa Stoic waa buug falsafadeed oo uu qoray caan-qaadihii Laybeeriya ee Massimo Pigliucci. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Daaqadda: Virginia Woolf
Flush waa sheeko sheeko-male-awaal iyo sheeko-abuur aan khayaali ahayn oo ay qortay qoraa Ingiriis ah Virginia Woolf. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadeeda.
Mercedes Guerrero. Wareysi lala yeeshay qoraaga The Julia Symphony
Mercedes Guerrero waxa ay na siinaysaa waraysigan halkaas oo ay nooga hadlayso sheeko cusub oo cinwaankeedu ahaa La sinfonía de Julia iyo dhawr mawduuc oo kale.
10 ka shaqeeya Eduardo Mendicutti
Eduardo Mendicutti waa saxafi iyo qoraa Isbaanish caan ah oo abaal-marin ku guuleystay. Kaalay oo baro wax badan oo ku saabsan isaga iyo shuqulladiisa.
Marta Renato. Waraysi aan la yeelanay qoraaga wargeyska Star Trail
Marta Renato waxay na siinaysaa waraysigan ku saabsan Sendero de Estrellas, sheeko-abuurkeedii ugu horreeyay ee suugaaneed, iyo mowduucyo kale oo badan.
Ma arki doono inaad dhimato: Antonio Muñoz Molina
Ma arki doono inaad dhimato waa sheeko casri ah oo uu qoray Isbaanishka Antonio Muñoz Molina. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Ubaxyadii lumay ee Alice Hart: Holly Ringland
Ubaxyadii lumay ee Alice Hart waa muuqaalka ugu horreeya ee jilaa Australia Holly Ringland. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadeeda.
Square Diamond: Mercè Rodoreda
Fagaaraha dheemanka waa sheeko-yaqaanka ugu caansan ee sumadda Mercè Rodoreda. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadeeda.
Marta Martín Giron. Waraysi Lala Yeeshay Qoraaga Gabadh Kasta Oo Dhimatay
Marta Martín Giron waa qoraaga gabadh kasta oo dhimatay. Wareysigan ayuu inooga warramay iyada iyo mowduucyo kale oo badan.
Buugaagtii Goya guulaysata
Sabtidii ina dhaaftay ee February 10-keedii, waxaa la qabtay daabacaaddii 38-aad ee Abaalmarinta Goya. Kaalay oo arag buugaagta guulaysata ee Goya.
Victor Colden. Wareysi aan la yeelanay qoraaga Berri waan baxayaa
Víctor Colden waxa uu ina siinayaa waraysigan uu nooga hadlayo shaqadiisii u dambaysay, Berri ayaan tegayaa, iyo dhawr mawduuc oo kale.
Dhaqaaleyahankii camouflaged. Dhaqaalaha waxyaabaha yaryar
Dhaqaaleyahankii camouflaged. The Economics of Small Things waa qoraal uu qoray dhaqaaleyahan Ingiriis ah Tim Harford. Kaalay, wax badan ka baro isaga iyo shaqadiisa.
5 buug oo lagu barto taariikhda fanka
Buugaag lagu barto taariikhda fanku waa daaqad kuu sahlaysa inaad wax ka barato goobtan. Kaalay oo la kulan 5 ka mid ah kuwa ugu fiican.
Bulshada Barafka: sheekada ka dambeysa filimka Juan Antonio Bayona
Coming Society waa mid ka mid ah filimada loogu jecel yahay in ay ku guulaystaan Oscar qaybtiisa. Kaalay, wax badan ka baro iyada iyo buugga dhiirigeliyay.
Ana B. Nieto. Wareysi lala yeeshay qoraaga Luz de Candelas
Ana B Nieto waxay nooga hadlaysaa waraysigan ku saabsan sheeko cusub oo cinwaankeedu yahay Luz de Candelas. Laakiin sidoo kale waxay noo sheegaysaa waxyaabo badan.
10 buugaagta waxbarashada dhaqaalaha ugu fiican
Raadinta "10 buugaagta waxbarashada dhaqaalaha ugu fiican" ayaa noqday mid aad loo jecel yahay shantii sano ee la soo dhaafay. Kaalay oo arag 10 ka mid ah shaqooyinkan.
50 weedho caan ah by Isabel Allende oo ay tahay inaad akhrido
Isabel Allende waa mid ka mid ah qorayaasha ugu caansan adduunka. Noloshiisa oo dhanna wuxuu ka tagay weedho caan ah. Ogow qaar
Ka fikir sida farshaxan: Will Gompertz
Think Like Artist waa buug taariikhda faneed oo uu qoray qoraa Ingiriis ah Will Gompertz. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Xariir, suugaanta lagu farxo
Silk waa sheeko gaaban oo uu qoray saxafiga, riwaayad-yaqaanka iyo borofisar Alessandro Baricco oo Talyaani ah. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Waa maxay haikus?
Haiku waa qaabka gabayada Jabbaan. Waxaa lagu gartaa gaabnidooda iyo qoto dheerkooda. Kaalay oo baro wax badan oo ku saabsan.
Oscar de los Reyes. Wareysi lala yeeshay qoraaga Kitaabka Casaanka ah
Óscar de los Reyes waa qoraaga sheekada cinwaankeedu yahay Baybalka Casaanka ah. Wareysigan ayuu nooga hadlayaa iyada iyo mowduucyo kale.
Beerta canabka ah ee dayaxa: Carla Montero Manglano
Beerta canabka ee dayaxa waa sheeko taariikhi ah oo ay samaysay Abaalmarinta ku guulaysatay Isbaanishka Carla Montero Manglano. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadeeda.
Paris goor dambe ayay toostay: Máximo Huerta
Paris waxay soo toostay goor dambe waa sheeko jacayl oo cusub oo uu qoray saxafiga Isbaanishka ah ee abaalmarinta ku guulaystay, soojeediyaha iyo qoraa Máximo Huerta.
Carlos Fidalgo. Wareysi lala yeeshay qoraaga qoob ka ciyaarka dabka
Carlos Fidalgo waa qoraaga qoob ka ciyaarka dabka. Wareysigan ayuu inooga warramay iyada iyo mowduucyo kale oo badan.
Dhaxalka: Eve Fairbanks
Dhaxalsugaha waa buug taariikhi ah oo ay qortay philologists siyaasadda Maraykanka Eve Fairbanks. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan iyada iyo shaqadeeda.
Santiago Mazarro. Wareysi lala yeeshay qoraaga The Fort of Florida
Santiago Mazarro waxa uu ina siinayaa waraysigan halkaas oo uu kaga hadlayo buuggiisii ugu dambeeyay, El Fuerte de la Florida, iyo mowduucyo kale.
Javier Alades. Wareysi lala yeeshay qoraaga Goya ee muuqaalka ugu dambeeya
Javier Alandes waxa uu ina siinayaa waraysigan halkaas oo uu nooga hadlayo sheeko-abuurkiisii u dambeeyay ee uu cinwaankiisu ahaa Goya's View Last.
Codka lagu muransan yahay ee Mr. Cayo: Miguel Delibes
Codka lagu muransan yahay ee Mr. Cayo waa sheeko taariikhi ah oo uu qoray saxafi Isbaanishka Miguel Delibes. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Buugaagta Enigma si loo xalliyo
Buugaagta halxiraalaha waxaa ku jira waqtiyo maskaxeed oo faa'iidooyin badan u leh maskaxda aadanaha. Kaalay, la kulan kan ugu fiican.
Juan Rulfo. Sanad guurada dhimashadiisa. Gabayo
Juan Rulfo waxa uu dhintay maalin oo kale maanta oo kale, sannad-guuradii ka soo wareegtay markii la waayay waxa aanu iftiiminaynaa gabayo ka mid ah shaqadiisa.
Rebeca Argudo. Waraysi aan la yeelanay Qoraaga Dhamaan Ragga Murugada Badan
Rebeca Argudo waa qoraaga xabsiga hawada. Wareysigan ayuu inooga warramay iyada iyo mowduucyo kale oo badan.
Bocabesada: Juan del Val
Bocabesada waa sheeko-abuur uu sameeyay soo-saare Isbaanish ah, sawir-qaade, agaasime iyo soo-bandhige Juan del Val. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Shaashadda nolosha: Elisabeth Kübler Ross
Wheel of Life waa buug xusuus-qor iyo milicsi leh oo ay qortay dhakhtarka dhimirka ee Swiss Elisabeth Kübler Ross. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan iyada iyo shaqadeeda.
El Jarama: Rafael Sánchez Ferlosio
El Jarama waa sheeko-abuur abaal-marin ah oo uu bixiyo Isbaanishka Rafael Sánchez Ferlosio. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan qoraaga iyo shaqadiisa.
Aabbahaa ha niyad jabin: Carme Chaparro
Aabbahaa ha u ogolaanin inuu hoos u dhigo mugga ugu dambeeya ee Ana Arén trilogy, ee Isbaanishka Carme Chaparro. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan iyada iyo shaqadeeda.
Alfonso Reyes. Sanad guurada dhimashadiisa. Gabayo
Alfonso Reyes waxa uu ahaa gabayaa iyo qoraa reer Mexico ah oo geeriyooday maanta oo kale 1959. Waxa aanu ku xasuusanay gabayo ka mid ah hawshiisa.
Toni Molins. Wareysi lala yeeshay qoraaga Aamusnaanta Madow
Toni Molins ayaa daabacday sheeko-yaqaanka Aamusnaanta Madow. Wareysigan ayay nooga hadashay nafteeda iyo dhowr mowduuc oo kale oo ku saabsan xirfadeeda.
Faham maskaxdaada: González, Muiño iyo Cebrián
Fahmo maskaxdaada waa buug is-caawin ah oo ay qoreen M. González, L. Muiño iyo M. Cebrián. Kaalay, baro wax badan oo ku saabsan iyaga iyo shaqadooda.