Manuel Susarte Roman. Wareysi lala yeeshay qoraaga Cuando todos son sombra

Manuel Susarte Roman Waxa uu ku dhashay Mula (Murcia). Wuxuu la soo baxay sheeko-abuurkiisii ​​ugu horreeyay, Atropia, 2021-kii Diseembarna wuxuu soo bandhigay kiisii ​​labaad, Marka qof walba waa hadh  taas oo ah ka mid noqoshada ugu horeysay ee noir nooca. Aad baad ugu mahadsan tahay daryeelka aad ii fidisay tan ballaaran wareysi halkaas oo uu nooga warramayo iyada iyo dhawr mawduuc oo kale.

Manuel Susarte Román - Wareysi

• ACTUALIDAD LITERATURA: Buugaaga cusub xaq buu leeyahay marka qof walba hadh yahay. Maxaad nooga sheegeysaa oo xaggee fikraddu ka timid?

MANUEL SUSARTE ROMAN: Waxa aan u sheegayaa a sheeko bileyska classic: jilaagii isku daya inuu joojiyo ka soo horjeeday, si looga hortago tirada dhibbanayaasha inay korodho. Laakiin waxaan filayaa in aan ka sameeyo a hab cusub, labadaba sharraxaadda dhabta ah iyo sifooyinka lidka ku ah. Tani dhigay horraantii sideetamaadkii, kaas oo ah wakhti aad ii soo jiitay, ma aha oo kaliya in aan ku noolaa, laakiin wax kasta oo ka sarreeya isbedel qoto dheer kuwaas oo laga fuliyay dalkeena: qaab dhismeedkii laga dhaxlay kalitaliskii ayaa bilaabay in uu dilaaco, jiil cusubna waxa ay u halgamayeen sidii ay u qabsan lahaayeen meelahaas waddooyinka, masraxa, siyaasadda. Oo dhammaan leh magaalo la mid ah Cartagena Guntii iyo gabagabadii, maxaa dheeraad ah oo aad codsan kartaa.

La fikrad kacay, sida waxyaabo badan oo wanaagsan, ka a la sheekeyso qaxwada saaxiibkay Ciise, yaa maskaxdayda ku beeray. Halkaas ayay ku kortay ilaa aan u baahdo in aan qoraal ku dhigo. Hadda ka hor, marxaladda dukumeentiyada si aan u qaabeeyo, sheekada ku furtay male-awaalkayga ayaa iga adkaanaysay ilaa ay ka noqoto sheeko cusub.

• AL: Miyaad dib ugu laaban kartaa buuggaas koowaad ee aad akhrido? Iyo sheekadii ugu horeysay ee aad qortay?

MSR: Kuuma sheegi karin waxa uu yahay buuggeyga ugu horreeya, tan iyo markii aan ahaa a Akhriste aad u horeya. Qaar baan kaaga sheegi karaa buugaagta waxbarashada ee GBS loo yaqaan PATH iyo in ay ururiyeen qaybo sheeko-yaal ah; Waan akhriyey marar badan. caruurnimadaydii waxa aan ku qaatay akhrinta tacaburrada Shantii, kuwa Wiliam xun iyo, dhammaan ka sarreeya, si Jules Verne, oo shaqadiisa dhamaystiran waalidku i siiyeen. Si cajiib leh, waxaan xasuustaa buuggii ugu horreeyay ee aan shakhsi ahaan u iibsaday (ka badbaadinta mushaharka toddobaadlaha ee shan duros ee ay i siiyeen): daabacaadda safarada marco poloNuqul aan weli hayo. 

Waxaan sidoo kale xusuustaa sheekadii ugu horeysay ee aan qoro: waxay ku saabsan tahay a ladybug in cayayaanka intiisa kale ku qasan yihiin (waqtigaas weli ereyga lama isticmaalin booc-boocsi) iyo in uu ka baxsado xaqiiqadiisa murugada leh waxa uu go'aansaday in uu dhiso a gantaal oo ay ugu safraan Dayaxa. Ladybug duulaya wuxuu ku dhow yahay orbit waa la odhan jiray. Waxaan ahaan lahaa ilaa todoba ama siddeed jir.

• KUWII: Qoraa madax ah? Waxaad ka dooran kartaa wax ka badan hal iyo dhammaan waayihii. 

MSR: Waa inay dhowr ahaadaan xoog. Waxa aan hore u sheegay in aan ku soo koray socdaalka dhulka ilaa Dayaxa, aniga oo raacaya Michael Strogoff iyada oo loo marayo baraf baraf ah, oo aan ka badbaaday laba sano oo fasalkayga ah jasiirad cidla ah, mahadsanid Jules Verne taasina waa tixraacaygii ugu horreeyay (xitaa haddii ay tahay taariikh taariikheed). Sidoo kale, shaki kuma jiro, Umberto Eco; Scott Fitzgerald; Classics ee our Da'da dahabiga ah...

Dhammaantood marka la eego kuwii weligood i raaci jiray, haddii aan ka hadalno miiskayga sariirta, waxaan leeyahay deyn weligeed ah. Stephen King, ma aha oo kaliya in aan qayb ka mid ah qaabeeyo qaabkayga, laakiin inuu na siiyo wiilkiisa Joe Hill; James Clavell... Haddii aan ka hadalno qorayaasha Isbaanishka, isagaa madax ka noqon lahaa madasha Arturo Perez-Reverte, waxaa si dhow ula socday John Slav Galán, Cela, Vazquez Montalban… Sida aad arki karto, way igu adag tahay inaan doorto.

• KUWII: Waa kuwee dabeecadda buugga aad jeclaan lahayd inaad la kulanto oo aad abuurto?

MSR: Waan jeclaan lahaa daaqada a Sherlock Holmes, hubaal. Waxa aan aad u xiiseeyaa dabeecadaas oo ku dhammaata in ay noqoto nooc lafteeda ah, curinta xirfad, abuurista nooc sheeko iyo in, inta ay socoto, cunayso abuurkeeda. oo waan jeclaan lahaa ogow Kuwa ugu caalamisan ee ka dhashay qalinka Isbaanishka: Quijote. Marka dhammaan jilayaasha kale aysan xitaa xitaa xasuusin, magaca Cervantes, oo ay weheliso kan Alonso Quijano, ayaa sii wadi doona in la aqoonsado.

• KUWII: Ma jiraa hiwaayad gaar ah ama caado marka ay timaado qorista ama akhrinta?

MSR: Ma haysto hiwaayadaha waqtiga aqrinta, meel kasta iyo waqti kasta waa wanaagsan yihiin. Waxaan door bidayaa warqad, laakiin igama xanaaqin taageerooyinka kale. Immisa sugitaan igama fududayn doonaan a eBook mobilka wax ku akhri! Sida qor haa waxaan hayaa qaar: Waxaan wax ku qoraa gacanta, qalin iyo dhageysiga muusikada.

• KUWII: Iyo meesha aad doorbidayso iyo waqtiga aad ku qabanayso?

MSR: Waxaan doorbidayaa inaan wax ku qoro xafiiskeyga, galab danbe. Laakin markaan dareemo inaan u baahanahay inaan sameeyo (maxaa yeelay waxaan lahaa fikrad ama sababtoo ah goobta ugu fiican, sheekaysiga xikmadda leh, faallooyinka saxda ah ayaa maskaxda ku haya) waxaan ka faa'iidaysanayaa meesha aan isku arko, ha noqoto mid nasasho ah. shaqada ama gudaha baabuurka meel la dhigto. Iyadoo ay taasi jirto, waxaan jeclahay in aan u huro dhawr saacadood maalintii si aan wax ugu qoro xafiiskayga, wax aan mar walba suurtogal ahayn.

• AL: Ma jiraan noocyo kale oo aad jeceshahay?

MSR: Haa waxaan ahay qurux badan akhrintayda waxaanan rajaynayaa inay taasi ka muuqato qoraalladayda. The qarsoodi iyo argagax ka sarraysa waa kuwa aan jeclahay, laakiin sidoo kale waxaan jeclahay buugaagta taariikhda iyo sheeko taariikhi ah, gaar ahaan kii la dejiyay qarnigi XNUMX-aad iyo XNUMX-aad, sheeko-xiddigle iyo kaftan, qormadii. Waxa kaliya ee aan si fiican ii xidhin waa gabayada, waxaan filayaa in xilligan noloshayda aanay weli soo gaadhin.

• KUWII: Maxaad akhrinaysaa hadda? Iyo qoraal?

MSR: Waxaan ahay akhristaha dhowr buug isku mar. hadda waan la socdaa Ratatouille-qaabka Bilbao, by José Francisco Alonso iyo isku mar la Kabo-la'aan weligeed ah, waxaa qoray Marcos Muelas iyo maalinta D, waxaa qoray Antony Beevor. waan la socdaa dib u qor sheeko cusub Waxaan dhameeyay sanadkii hore Sixiroolayaasha, sixirrada iyo ulaha qorfaha, oo la dhigay qarnigii XNUMXaad ee Spain. Oo weliba waxaan qoraa sheeko cusub oo ah Imanol Ugarte, jilaagii marka qof walba hadh yahay.

• KUWII: Sidee u malaynaysaa muuqaalka daabacaaddu?

MSR: Waxaan u maleynayaa in, is-khilaafsan, ma dhaqaaqdo marka ay u muuqato mid firfircoon. The madbacadaha magaca ku jira oo kaliya, ku takhasusay inay ku noolaadaan lacagta qorayaasha halkii ay ka heli lahaayeen lacagta ay soo saaraan. 2019, sannadkii ugu dambeeyay ee xogta tirakoobka la heli karo, in ka badan 80.000 oo buug ayaa lagu daabacay Spain (in ka badan akhristayaasha, sida uu sheegay saaxiibkay). Taasi waxay ka dhigaysaa wax walba jahawareer.

Dhammaanteen waxaan u eegnaa mawduucyo isku mid ah, qorayaasha isku mid ah waana sababta oo ah Suuqgeynta iyo warbaahinta xayeysiinta waxay ku jiraan gacanta saddex ama afar madbacadaha waaweyn kuwaas oo si joogto ah noogu duqeeya alaabadooda iyo inta kale ee qoraayaasha ah waxay isku dayaan inay ku noolaadaan shabakadaha bulshada. Dukaamada buugaagta ayaa ka buuxa hits hore loo sameeyay by labada shirkadood ee waaweyn (in kasta oo ay jiraan kun daabacaade, inta badan waxay ka tirsan yihiin labadaas kooxood ee waaweyn ee aan dhammaanteen maskaxda ku hayno). Dhanka kale, soo jeedinta madaxa banaan, qorayaasha cusub ee laga yaabo in ay leeyihiin sheekooyin xiiso leh in ay u sheegaan waa in ay dhexdooda ku tartamaan si ay boos uga helaan geeska ugu yar ee dhismaha.

Qorayaasha u baahan xayeysiin yar ayaa ah, yaab leh, kuwa haysta joogitaanka warbaahinta ugu badan. Daabacaadda waxay u soo baxday ganacsi faa'iido badan leh waxaana halkaas laga furay shirkado badan oo, inta badan, ka badan madbacadaha. 

Sida aad arki doonto, waan ahay aad u niyad jabsan ku saabsan mawduucan. Iyadoo taasi jirto, waxaa sidoo kale jira hindise cusub, dadka go'aansada in ay daabacaan halis wax walba oo ay ku kacday jacaylka shaqo si fiican loo qabtay, daabacayaasha yaryar ee sameeya buugaag mudan in la akhriyo. Akhristaha oo danaynaya inuu ku raaxaysto noocyada kala duwan ee adduunyada ee ka jira dibadda iibshaha ugu fiican markeeda waxaad samayn kartaa adigoo wax yar baadhaya.

• KUWII: Xilliga qalalaasaha ee aan la kulmayno miyay kugu adag tahay mise ma awoodid inaad wax wanaagsan ka ilaaliso dhinacyada dhaqanka iyo bulshada labadaba?

MSR: Nasiib wanaag, dhibaatadu si toos ah iimay soo gaadhin iyo in kasta oo aan dhammaanteen u aragno wadareed ahaan, deegaankayga waxaan ku sii ahaanaynaa in ka badan ama ka yar sidii hore. Dhanka dhaqanka, dhibaatadu waa wax baahsan, dhalanteed. Laakiin si togan looga fikiro, masiibada iyo hoos u dhaca dhaqaale ee ka dhashay ayaa si is-daba joog ah u kordhiyay tirada akhristayaasha. Buugaag baan ku helnay nasasho iyo baxsad si loo jilciyo xaaladihii adkaa ee aynu soo marnay bulsho ahaan. Dadku wax badan bay akhriyeen taasna waxa lagu arkay dukaamada buugaagta, maktabadaha. Waxaan rajeyneynaa in tani ay tahay isbeddel halkan u jooga in la sii joogo.

Laakiin dhaqanka guud ahaan iyo gaar ahaan suugaanta (in ahaanshaha qaybta i taabanaysa) Waxay sii wadaan inay u baahan yihiin taageerada iyo dhiirigelinta hay'adaha rasmiga ah. Ballanqaad go'aan ah oo lagu horumarinayo tallaabooyinka lagama maarmaanka ah, sida deeqaha abuurista, xayeysiinta qorayaasha, maalgelinta dhacdooyinka dhaqanka (ka baxsan ficilka sawir-qaadista ee qasabka ah), bandhigyada buugaagta, iwm. Maxaa yeelay, haddii aan dhaqankayaga ka tagno gacanta in yar (iyo danahooda baayacmushtarka ah) waxaynu halis ugu jirnaa in aynu halbeeg ka dhigno bulsho ahaan. Taasina, sidii ninkii indha la'aa yidhi, waxaan doorbidayaa inaanan arag.