Waxa maalmahan soo baxayay: Gabriel García Márquez Wali wuu nool yahay sheekadiisii, kumanaan taageerayaashiisa ah ayaa u hambalyeynaya sababtoo ah a sheeko cusub oo aan la daabicin waayo, 2024. Ciwaankeedu yahay Aan ku aragno Ogosto waxayna arki doontaa iftiinka sanadka soo socda oo ku beegan 10-guuradii dhimashada Abaalmarinta Nobel ee suugaanta Colombia. Waxa gacanta lagu hayn doonaa shaabadda suugaanta Aqalka Cad, kaas oo isku mar soo saari doona papel, buugga elektarooniga ah y buugga maqalka iyo, dabcan, loo tarjumay luqadaha ugu muhiimsan ee dunida.
Sheeko aan la daabicin oo uu qoray Gabriel García Márquez
Random House ayaa ku sii dayn doona gudaha dhammaan wadamada Isbaanishka ku hadla marka laga reebo Mexico wuxuuna u arkaa xaqiiqda inay tahay "dhacdada tifaftirka ugu muhiimsan sanadka soo socda." Waxay hubaal noqon doontaa kuwa jecel qoraaga. ahaa wiilashiisa, Rodrigo iyo Gonzalo García Barcha, kuwii sidaas u sheegay Aan ku aragno Ogosto waxay ahayd natiijada dadaal weyn oo aabbihiis ka yimid si uu u sii wado qorista in kasta oo ay jiraan dhammaan dhibaatooyinka iyo waqtiyada ugu xun, sida hab loola dagaallamo oo looga adkaado.
Markii ay dib u akhriyeen ku dhawaad toban sano ka dib dhimashadiisa, waxay ogaadeen in qoraalku leeyahay faa'iidooyin iyo karti badan, oo leh sifooyinka shaqadiisa inteeda kale, sida "kartida ikhtiraacida, maansada afka, sheeko-xariireedka soo jiidashada leh, fahamkiisa aadamiga iyo kalgacalka uu u qabo waayaha iyo xumaantiisa.gaar ahaan jacaylka."
Horumar ballaadhan oo sheekada ah, Anna Magdalene Bach Waxa uu u hoggaansamay booqashadii qabriga hooyadiis, kaas oo uu u keenay bouquet of gladioli oo uu ka faa'iidaysto fursad uu ugu sheego warka qoyska inta lagu jiro. 28 sano iyo mid kastaaba August 16. Wixii markaas ka dambeeyay, waxa uu had iyo jeer joogay hal qol oo isku hotel ah. Ka dibna hal habeen oo maalmahaas ka mid ah waxay kula kulantay nin baar hotel ah.
Filasho
Waxaana laga soo wareegay sanado akhristayaasha la filayo Shaqadani ha aragto iftiinka. Ilaa dhawaan qoraal-gacmeedka ayaa laga helay, sida dhammaan faylashiisa gaarka ah, ee ku jira Harry Ramson Center (Austin, Texas). Horeba 2008-dii García Márquez ayaa ka hadlay sheekadan khayaaliga ah wuxuuna u xaqiijiyay inuu dhammaynayo. Iyada oo ay daabacaadda hadda waxaa loo arkaa in, la Aan ku aragno Ogosto meertadii uu qoraagu bilaabay 1985kii Jacaylka wakhtiyada daacuunka, Jacayl iyo Jin kale o Xusuusta dhilladayda murugaysan, oo la daabacay 20 sano ka hor hadda.
Ugu dambeyntii, aan xasuusanno in García Márquez uu yahay qoraaga ugu tarjuman luqadda Isbaanishka qarnigii XNUMXaad, in ka badan. Miguel de Cervantes, sida uu shaaca ka qaaday machadka Cervantes.