Xigasho qoraa Almudena Grandes.
Dhacdooyin dagaal aan dhammaad lahayn waa riwaayado sheeko-abuur taariikhi ah oo uu qoray qoraagii Madrid ee Almudena Grandes. Sagadu waxay leedahay lix shaqo oo aan lahayn xidhiidh muuqda, laakiin leh dhacdo hogaamineed: dhamaantood waxay dhacaan inta lagu guda jiro dhacdooyinka dhacay intii lagu jiray iska caabinta Francoism, intii u dhaxaysay 1939 iyo 1964.
Buugaagta Grandes waxay leeyihiin xiriir weyn Dhacdooyin qaran, ururinta de riwaayado uu qoray qoraaga Isbaanishka Benito Perez Galdos, kaas oo Almudena tixgeliyey: "Qoraalka kale ee weyn - ka dib Cervantes - suugaanta Isbaanishka." Tani waa, markaa, abaal-marin loogu talagalay shaqada Pérez Galdós oo nolosha ka keenay khayaali.
Nuxurka Qaybaha Dagaalka Aan Dhamaadka Lahayn
Agnes iyo farxad (2010)
Shaqadani waxay mas'uul ka tahay inay albaabada u furto akhristaha bulshada Isbaanishka ee lagu calaamadeeyay duulaanka dooxada Arán. Kan dambe waa magacii loo bixiyay kacdoonkii caanka ahaa ee dhacay xilligii kalitaliska Francisco Franco. dheeraad ah maxaa dagaal ah, qoraalku wuxuu ka hadlayaa iskahorimaadyada gudaha ee xisbiga shuuciga iyo xiriirka shakhsi ahaaneed ee xubnahooda.
En Agnes iyo farxad -sida ku jirta dhammaan mugga saga-waxa jira jilayaal male-awaal ah oo ku dhex milmay shakhsiyaad taariikhi ah oo dhab ah. Sheekada, marka lagu daro xaqiiqooyin kale, waxay sheegaysaa sheekada Inés, walaasheed ergo gobol.. Naagtu waxa ay jeceshay askari shuuci ah oo ka dhiga in ay badasho fikirkeeda siyaasadeed, taas oo iyaduna ku abuurta xaalad khatar ah.
Jules Verne Reader (2012)
Francoism wuxuu ku guuleystay dagaalkii sokeeye ee Isbaanishka 1939kii. Si kastaba ha ahaatee, dagaalladu ma joogsan. Shuuciyadii ka badbaaday waxay u carareen sierra, halkaas oo ay weli ku nool yihiin kooxaha iyo qoysaska ka tirsan Jamhuuriyadda. Inkastoo laga adkaaday, haddana waxay go'aansadeen inay Spain ka xoreeyaan kali-taliska Franco. sideed sano ka dib, buuraha oo ka yimid Jaén, oo ku taal magaalada la yiraahdo Fuente Santa de Martos, wuxuu nool yahay ilmo sagaal jir oo lagu magacaabo Antonino Perez.
Nino waa wiil uu dhalay waardiyihii madaniga ahaa ee uu la nool yahay -oo ay weheliyaan hooyadiis, walaalihiis iyo qoysas kale oo ay isku hayb yihiin - xerada dhexdeeda. Xagaagaas, wiilku wuxuu la kulmaa Pepe el Portugués, oo ah qaxooti ku sugnaa warshaddii hore.. Dabeecaddan, qofka yari wuxuu bartaa qiimaha buugaagta, laakiin maaha oo kaliya. Waxa kale oo uu daaha ka qaaday in noloshu ay ka buuxdo waxyaabo badan, dadka uu bartayna aanay wanaag iyo xumaan toona ahayn, balse ay yihiin dhibanayaal duruufahooda soo maray.
Saddexda aroos ee Manolita (2014)
Magaalada Madrid oo ay ku naf waayeen dagaalkii sokeeye gabar 16 jir ah oo lagu magacaabo manolita Perales Garcia. inanta aan waxba haysan waxaa ka batay dhacdooyin kala duwan Taasi waxay ku calaamadayn doontaa weligeed: hooyadeed ayaa xabsiga ku jirta, aabbaheedna waa la toogtay. Intaa waxaa dheer, iyada iyo walaalaheed iyo walaalaheed ayaa laga saaray gurigoodii.
Go'aan adag, Manolita waa inay masruuftaa qoyskeeda. Wax yar ka dib, wuxuu helay guri cidlo ah si uu u siiyo guri cusub walaalihiis-kaas oo uu si sharci darro ah u sameeyo. Wax yar ka dib, waxa ay gashay hawl halis ah oo la xidhiidha siyaasadda dalkeeda. Halyeeygu waa inuu booqdo Silverio Aguado, maxbuus ku jira xabsiga Porlier, si uu u qeexo tilmaamo qariib ah. Jaargon xabsiga, kulamadan waxaa loo yaqaan " aroosyada."
Bukaannada Dr. García (2017)
Guillermo Garcia Waa dhakhtar si adag ugu nool dhaarta Hippocratic inta lagu jiro iyo ka dib guushii Francoism ee Spain. Isaga waxaa loogu talagalay in lagu badbaadiyo nolosha - dhib ma laha haddii ay ka tirsan yihiin xisbiga Franco ama ka tirsan yihiin shuuciyada. Dhaqtarku wuxuu degan yahay Madrid, halkaas oo uu ku shaqeysto ganacsigiisa. Si kastaba ha ahaatee, waa inaad ku samaysaa aqoonsi been ah.
Magacan waxaa u dhiibay Manuel Arroyo Benítez, saaxiibkiisa ugu fiican. Intii lagu jiray 1946, labaduba waxay soo galeen urur qarsoodi ah oo u heellan inay magangelyo siiyaan xubnaha Reich Saddexaad.. Xaaladdan oo kale, jilayaasha waxay la kulmaan Adrián Gallardo Ortega, feeryahan hore oo aan ogeyn in qof doonayo inuu iska dhigo aqoonsigiisa si uu ugu baxsado Argentina.
Frankenstein hooyadiis (2020)
Buuggani wuxuu ka sheekeynayaa sheekooyinka jilayaasha noloshooda Spain ku sameeyay 50-meeyadii, waqti adag oo taariikhi ah oo dalka gudihiisa ah. Sidoo kale, Frankenstein hooyadiis tilmaamayaa deegaanka cilmi-nafsiga ee wakhtiga iyo ilaa sannadihii ugu dambeeyay ee parcide caanka ah ee Isbaanishka Aurora Rodríguez Carballeira. Kan dambe, ee riwaayadda, waa bukaan jooga cisbitaalka dhimirka ee Ciempozuelos.
Waa meesha santorium maskaxeedku ku yaal Rodríguez Carballeira ayaa la kulmay Dr. Germán Velázquez, oo ah dhakhtar Isbaanish ah oo ku nool Switzerland, kaas oo ku laabtay dalkiisa si uu u fuliyo daaweyn cusub oo loogu talagalay schizophrenia. Dhankeeda, dhakhtarku wuxuu la kulmay María Castejón, oo ah kalkaaliye caafimaad oo xidhiidh aad u xoog badan la wadaaga Aurora, maadaama ay iyadu ahayd tii baray inuu wax akhriyo. Saddexdan jilayaal ayaa ah jilayaasha sheekada.
Ku saabsan qoraaga, María Almudena Grandes Hernández
Almudena weyn.
Maria Almudena Grandes Hernández wuxuu ku dhashay 1960, magaalada Madrid, Spain. Waxay ahayd qoraa Isbaanish ah, saxafi, sheeko-yaqaan ah iyo qoraa sawir-qaade. Qoraagu waxa uu wax ku bartay juquraafiga iyo sayniska taariikhiga ah ee Jaamacadda Complutense ee Madrid, oo had iyo jeer u shaqeeyay sidii columnist maalin kasta El Pais. Qoyskiisu aad bay u jecel yihiin gabayada, sidaas darteed Grandes waxay rabeen inay qoraan laga bilaabo da'da aad u yar.
Sida arday suugaaneedka taariikhda, Shaqooyinkiisa ugu caansan ayaa had iyo jeer ka tarjumaya waayo-aragnimada dadka caadiga ah ee Franco ee Spain.. Intaa waxaa dheer, erayadiisu waxay raadinayaan inay badbaadiyaan sirta iyo qaybaha macluumaadka lumay tobanaan sano. Waad ku mahadsantahay buugaagteeda Waaweyn, waxaa la siiyay dhowr sharaf, oo ay ku jirto Abaalmarinta Sheekada Qaranka (2018), iyo Biladda Dahabka ah ee Sharafta Farshaxanka Fine (2021).
Buugaagta kale ee Almudena Grandes
- Da'da Lulu (1989);
- waan ku soo wici doonaa jimcaha (1991);
- Malena waa magac tango (1994);
- Atlas ee Juqraafiga Aadanaha (1998);
- Dabaylo qalafsan (2002);
- Qalcadaha kartoonada (2004);
- Qalbigii barafoobay (2007);
- Dhunkashada rootiga (2015);
- Wax walba way fiicnaan doonaan (2022);
- Mariano ee Bidasoa (aan dhamayn).