Hagaha meelaha khayaaliga ah
Hagaha meelaha khayaaliga ah -ama Hagaha meelaha khayaaliga ah, magaceeda asalka ah ee Ingiriisiga—waa encyclopedia kooban oo ku jihaysan “dalxiiska” goobaha ay leeyihiin qaar ka mid ah khayaaliyadii ugu muhiimsanaa 50kii sano ee la soo dhaafay. Shaqada waxaa qoray Alberto Manguel iyo Gianni Guadalupi waxaana sawiray Graham Greenfields iyo James Cook. Midka hore wuxuu ahaa naqshadeeyaha farshaxanka guud, kan labaad, ee maabka.
Waxaa la daabacay Noofambar 1, 1994 oo ay daabacday guriga daabacaadda ee Alianza, waxaana af Isbaanish u turjumay Ana María Becciu, Javier Setó Melis iyo Borja García Bercero. Ka dib markii la soo bandhigay, Buuggu wuxuu helay inta badan dib u eegis togan, ilaa maanta, waa mid ka mid ah boqolka magac ee ugu iibka badan Amazon..
Soo koobitaan Hagaha meelaha khayaaliga ah
Encyclopedia loogu talagalay dadka suugaanta jecel
Waqtiyadii hore, waxay u muuqatay in ka baxsan tiirarka Hercules - curiye halyeey ah oo asal ahaan khuraafaad ah - wax walbaa waa suurtagal: noolaha, boqortooyooyinka, adduunyada iyo caalamka. Si kastaba ha ahaatee, maanta, marka la eego macnaha guud ee tignoolajiyada, pragmatism iyo adag, Aad bay u adag tahay in meel bannaan loo helo sixirka ama waxa aan caadiga ahayn. Dhulkii aan la garanayn hadda ma jiraan, miyaa?
Dhulalka halyeeyga ah ee cajiibka ah halkaas oo khiyaaligu ka dhistay derbiyadeeda kuma noola khariidadahayaga, ama, ugu yaraan, kuma noola kuwa ay culimadu ku calaamadiyeen "dhab ah." Si kastaba ha ahaatee, Waxaa weli jira qoraayaal leh heer la yaab leh oo horumarsan oo awood u leh inay nolosha ku soo nooleeyaan juqraafiga adduunyada ee ay abuureen qorayaasha sida Tolkien., Borges, Homer ama JK Rowling.
Atlas ah wax aan jirin
Ku xamaasad leh curiyayaasha sida calaamada madal 9 ¾ ee saldhiga King Cross gudaha Harry Potter, shuqullada wareegga Arthurian ama Habeenada Carabta, Albert Manguel iyo Gianni Guadalupi waxay go'aansadeen inay galaan nooc kale oo juqraafi ah, waxayna qorsheeyeen dariiq ay hadhow si faahfaahsan u sharxi doonaan Hagaha meelaha khayaaliga ah, encyclopedia ee safarka caalamka kale.
Sida suugaanta jecel, Qorayaashani waxay safarkan bilaabeen hal galab 1977kii. Dhammaantood waxay bilaabeen markii Gianni Guadalupi uu u soo jeediyay Alberto Manguel inay qoraan hage dalxiis kaas oo u adeegi doona inuu dhex galo magaalada mala-awaalka ah ee soo jiidashada leh ee Selene, oo uu abuuray Paul Féval buuggiisa Magaalada vampire. Fikraddaas aan caadiga ahayn ayaa ka timid mid kale oo, laga yaabee, inuu ahaa mid hammi iyo xiiso badan leh.
Isku soo wada duuboo meelaha sixirka ah
Tani waxay ahayd in lagu hago qofka socotada ah ee ku socda magaalooyinka kale ee khiyaaliga ah. Sidaa darteed, magaalooyinka waxay u tageen waddamo, kuwaas ilaa jasiiradaha iyo kuwa dambe ilaa qaaradaha. Alberto Manguel iyo Gianni Guadalupi waxay isku darsameen cilmi-baaris suugaaneed sannado badan oo Isbaanish, Faransiis, Jarmal ah, Ingiriis, Talyaani, Ruush iyo dhowr luqadood oo bari ah qaabka encyclopedias juquraafi ee qarnigii 19-aad.
Si loola kulmo caqabadan weyn, qorayaasha way ka fogaadeen Xigasho meelaha sida Proust's Balbec, Ardí's Wessex, Faulkner's Yoknapatawpha iyo Barchester ee Trollope, sababtoo ah, si ka duwan dunida sixir ee Harry Potter, tusaale ahaan, kuwa ugu horreeya waa magacyo been abuur ah ama qarinaya goobo hore u jiray.
In ka badan kun meelood oo male-awaal ah oo la booqdo
Way adag tahay in laga fikiro suugaan-jecel oo aan awoodin in ay ku raaxaystaan mashruuc la mid ah Hagaha meelaha khayaaliga ah, mid ka kooban qaabka juqraafiyeed ee inta badan adduunyada khayaaliga ah ee ugu caansan maanta. Alberto Manguel iyo Gianni Guadalupi, Iyagoo kaashanaya sawir-qaadayaashooda iyo naqshadeeye khariidado, waxay dib u abuureen in ka badan kun riyo ama goobo qarow ah.
Hagaha meelaha khayaaliga ah Ma aha tixraac kaliya akhristayaasha si ay u helaan gudaha meelaha ay jecel yihiin, laakiin sidoo kale Compendium oo kuu ogolaanaya inaad ogaato sheeko-yaal ama qorayaal cusub, isla mar ahaantaana dib u eegis loogu samaynayo buugaagta calaamadeeyay ka hor iyo ka dib nolosha dad badan, dib-u-eegista safarro ay hore u soo mareen oo ay dib u soo celin karaan xusuusta.
Maxaa dhaleecayntu ka leedahay Hagaha meelaha khayaaliga ah?
Garaadka Alberto Manguel iyo Gianni Guadalupi waa wax aan la dafiri karin, Labaduba waxay ku guuleysteen inay qiimeeyaan qaybo suugaaneed oo gaar ah waxayna soo bandhigeen adduunkooda si sax ah oo sax ah: taas oo ah meesha bannaan ee u dhaxaysa dhulalka iyo boqortooyooyinka. Si kastaba ha ahaatee, in ka badan hal dhaleecayn ah ayaa kor u qaaday shaqadan, inkastoo, ay mudan tahay in la sheego in had iyo jeer erayadooda ay ku wajahan yihiin abaabulka buugga iyo goobta tixraacyada.
Dareenkan, qaar baa ku andacoonaya, inkastoo aysan u arkin wax xun in goobuhu ku yaalliin xarfo ahaan, abaabulka goobuhu wuxuu noqon lahaa mid hal abuur leh. Dhanka kale, meelaha bannaan ee laga wada hadlay waxay had iyo jeer ka muuqdaan dhammaadka gelitaanka, taas oo u muuqata mid aan habboonayn, iyada oo la tixgelinayo in akhristayaasha ay doorbidi karaan inay ogaadaan waxa ay akhrinayaan ka hor intaanay sidaas samayn.
Ku saabsan qorayaasha
Alberto Manguel
Waxa uu dhashay March 13, 1948 magaalada Buenos Aires ee dalka Argentina. Sannado ayuu ku noolaa Israa'iil, halkaasoo aabbihiis safiir ka ahaa. Markii ay ku laabteen Argentina. Qoraagu waxa uu la kulmay qoraaga caanka ah ee Jorge Luis Borges, kaas oo ahaa 58 jir horena indhoole ahaa, sidaa darteed waxa uu ka codsaday Manguel da'da yar inuu u tago inuu buugaag ugu akhriyo gurigiisa, taas oo uu ku faraxsan yahay.
Inkastoo Alberto uusan dhameysan shahaadadiisa kuliyada falsafada iyo warqadaha, Waxaa lagu abaalmariyay dhowr sheeko oo uu ku qoray wargeyska Argentine La Nación, ee Paris. Wixii markaas ka dambeeyay wuxuu helay soo jeedin shaqo oo ka timid warbaahinta sida Qorshaha Kapelusz y Franco Maria Ricci, halkaas oo uu kula kulmay asxaab kale oo ay marar kala duwan wada shaqeeyeen.
Gianni Guadalupi
Waa qoraa wax yar laga yaqaan Isbaanishka, maadaama uu shaqadiisa wax yar loo turjumay luqaddan. Inta badan buugaagtiisa waa hagayaal safarka iyo qaybaha sahaminta sida Qasriyada aduunka (2005) y Latitude eber. Socotada, sahamiyayaal iyo tacaburayaasha agagaarka dhulbaraha (2006).
Buugaag kale oo uu qoray Alberto Manguel
Khayaali ahayn
- Taariikhda Akhriska (1996);
- Arooska Frankenstein (1997);
- Akhri sawirada (2000);
- Kaynta muraayadda (2002);
- Sidee Pinocchio u bartay wax-akhriska (2003);
- Xusuus qorka akhriska (2004);
- Iyadoo Borges (2004);
- xumaanta cidlada ah (2004);
- kitaabka ammaanta (2004);
- Maktabadda habeenkii (2006);
- Amaan cusub oo waali ah (2006);
- Magaalada erayada (2007);
- Dhaxalka Homer (2007);
- Riyadii Boqorka Cas (2010);
- Sheeko saaxiib (2011);
- Monsieur Bovary iyo saaxiibo kale oo adag (2013);
- Socodka, munaaradda iyo dirxiga (2014);
- Taariikh dabiici ah oo xiiso leh (2015);
- Inta aan xirxiro maktabadeyda (2018);
- Don Quixote iyo rooxaantiisa (2020);
- Maimonides (2023).
Khayaali
- Wararka dibada (1991);
- Stevenson hoostooda geedaha timirta ah (2003);
- Soo laabashada (2005);
- Jacaylka aadka u soo jiidashada badan (2005);
- Ragga oo dhan waa beenaalayaal (2008);
- Soo noqoshada Ulysses (2014).
Anthologies
- Kala duwanaanshiyaha mawduuca Dürer (1968);
- Kala duwanaanshaha mawduuca booliiska (1968);
- Anthology of Argentine suugaanta fantastic (1973);
- biyo madow (1983);
- Albaabada jannada (1993);
- Mario Denevi: Xafladaha sirta ah (1996);
- Julio Cortázar: Animalia (1998);
- Gilbert Keith Chesterton: Ku ordaaya koofiyadda gaarka ah (2004);
- Robert Louis Stevenson: Xusuusta hilmaanka (2005);
- Tacaburradii dhallaan Ciise (2007);
- Daawasho kooban oo ku saabsan xamaasada (2008);
- Rudyard Kipling: Sheekooyin (2008);
- Thomas Browne: Beerta Cyrus (2009);
- jaguar sun (2010).