Alicia Vallina | Sawirka: profile Facebook
Alice Valline wuu ogaa waxa uu ka qorayay markii bishii Abriil 2021 uu daabacay sheeko-abuurkiisii ugu horreeyay ee cinwaankiisu ahaa Gabadha badda. Waxayna ahayd in ay ahayd agaasimaha farsamada ee Matxafka Badda ee San Fernando-Cádiz oo ay sidoo kale ku qortay maqaallo badan joornaalada qaranka iyo kuwa caalamiga ah ee Matxafyada, Taariikhda Isbaanishka, Taariikhda Badda, Farshaxanka Casriga ah iyo Hiddaha Dhaqanka. Aad baad ugu mahadsantahay dareenkaaga iyo waqtigaaga. u heellan wareysigan, sanadka ugu dambeeya, halkaas oo uu nooga warramayo sheeko-abuurkan iyo mawduucyo kale oo badan.
Alicia Vallina - Wareysi
- ACTUALIDAD LITERATURA: Sheekadaada, inanta badda, waxay noo sheegaysaa sheekada Ana María de Soto. Tuma ayay ahayd sidee ku heshay in ay wax ka qorto?
ALICE VALLINA: Gabar ka badda waa sheeko naag dhab ah, naag hilib iyo dhiig leh oo ku dhalatay magaalo yar oo ku taal gudaha Andalusia, Aguilar de la Frontera (Córdoba) oo, 1793, wax dheeraad ah iyo wax ka yar, go'aansada in ay jebiyaan wax walba iyo nin iska dhig si uu uga mid noqdo ciidamada badda ee Isbaanishka. Dabcan waxay ahayd naag gaar ah waqtigeeda inay ahayd inuu isku muujiyo adduunyo rag ah, taas oo tallaabo kasta oo been ah uu naftiisa ku waayayo. Haweeney geesinimo weyn leh oo miyir la’aan heerkeedu sarreeyo, taasoo aan filayo inay mudan tahay in la xasuusto. Laakin yaan la iloobin in ay tahay sheeko cusub iyo in ay jiraan qaybo aan run ahayn, ama, ugu yaraan, oo aan awoodnay in aan hubinno.
Dhanka kale, mar walba taas ayaan aaminsanahay waa sheekooyinka waa weyn ee ku dambeeya helitaankeena. Waxay naloo soo bandhigaan si kadis ah, inkastoo ay tahay inaan mar walba indhaheenna sii furno oo xiiso nagu filan u yeelanno si aan u gaarno. Waana sida ay ku dhacday Gabadha badda. Waxaa la ii magacaabay maamule farsamo ee Matxafka Badda ee San Fernando, ee Cádiz. Kahor intaanay ku yaalliin Escuela de Suboficiales (oo ku xigta Pantheon of Illustrious Marines, kaas oo sidoo kale lagu xusay sheekada).
Haweenka Ciidanka Badda
Waxaan si gaar ah ula yaabay in dhammaan khudbadaha madxafku aysan jirin aan xusin ama tixraac dumar indhinac ama si kale, waxay ka qayb qaadan lahayd been-abuurka taariikhda ciidamada badda ee Isbaanishka, ama si gaar ah oo ka tirsan waaxda badda ee Cádiz, oo ah barta tixraaca ee madxafka oo uu doonayo inuu hago. Taasi waa sababta aan marka hore, aniga oo ka duulaya dhinaca cilmi-baadhista u soo jeediyay (maadaama aanan weligay sheeko sheeko qorin, qormooyin badanna aan ka qoray museology iyo hidaha dhaqanka iyo ciidanka), si aan u sheego sheekada haweenaydii dhacday. door la xidhiidha arrintan ku lahaa.
sidaas bay ahayd, dukumentiyada la talinta ee wakhtiga iyo la hadalka badmaaxiinta khubarada ah, Waxaan helay dabeecad sida Ana María de Soto y Alhama, taas oo ii ogolaatay in aan abuuro sheeko xiiso leh oo ku salaysan xogta aan awooday in aan helo oo ku saabsan noloshiisa.
- AL: Miyaad dib ugu laaban kartaa buuggaas koowaad ee aad akhrido? Iyo sheekadii ugu horeysay ee aad qortay?
ALICIA VALLINA: Si sax ah uma xasuusto, laakiin waxay ahayd suurtogal buug tacabur ah. Waxaan si gaar ah u xasuustaa akhriska carruurnimadaydii ee ururinta doonta doonyaha iyo tacaburkii Shanta. Ama buugaagta aad ku jirtay hal-abuurkaaga hal-abuurkaaga ah oo ay ahayd in aad samayso go'aamo khatar ah adiga oo u rogaya hal bog ama buug kale iyada oo ku xidhan doorashada aad samaysay.
Mar walba waxaan jeclaa sheekooyinka, gaar ahaan kuwa Oscar Wilde sida dadka caanka ah Amiirka Farxada leh, Nightingale iyo Rose ama Rafaa danayste. Las sheekooyinkii ugu horeeyay ee aan qoray waxay si sax ah u ahaayeen, sheekooyin anshaxeed taas oo nafta bini'aadamka lagu tusay xaalado gaar ah. Had iyo jeer waxaan xiisayn jiray bini'aadamka, dareenkooda, dareenkooda, sida uu u wajahayo joogistiisa aduunka iyo sida uu u leeyahay cabsidiisa iyo xoriyadiisa.
- AL: Qoraa madax ah? Waxaad ka dooran kartaa wax ka badan hal iyo dhammaan waayihii.
ALICE VALLINA: Ana Maria Matute Waa mid ka mid ah xamaasaddayda suugaaneed tan iyo yaraantaydii. Haweeney leh hal-abuur heersare ah, shucuur leh, leh taariikh qurux badan oo gaar ah. Sidoo kale Oscar Wilde, oo ahaa maxbuus xariif ah oo waqtigiisa ah iyo faham la'aanta taas oo bulshadu ku baabi'iso kuwa kale. Iyo, dabcan, suugaanta Ruush weyn sida gogol, Pushkin, Tolstoy o Dostoevsky. Waxaan aad u xiiseeyaa akhlaaqda suugaanta, cambaaraynta bulshada, satirical iyo had iyo jeer aan wakhti lahayn, oo ay ka buuxaan ruuxinimo iyo midho ka mid ah sifooyinka la dhalan karo ee bini'aadamka sida.
- AL: Waa kuwee dabeecadda buugga aad jeclaan lahayd inaad la kulanto oo aad abuurto?
ALICIA VALLINA: Kumanaan badan, ma haysan lahaa nolol ku filan ama waqti, ama male ama karti ku filan oo aan ku abuuro jilayaasha waaweyn ee suugaanta caalamiga ah sida ay aniga ila yihiin. Alonso quijano, Tiri Dracula, Sherlock Holmes, Hunchback ee Notre Dame, Alicia Wonderland, ee yar Amiir, Frankenstein ama dabcan, cajiibka ah William ee Baskerville… Kan dambe ayaa i soo jiitay, waxaan jeclaan lahaa inaan noqdo ardaygiisa, Adso de Melk, nacasnimo iyo hamuun u qaba aqoonta, sida cadna waa mamnuuc haweeney caadi ah qarnigii afar iyo tobnaad.
- AL: Caadooyin ama caadooyin gaar ah markay tahay qorista ama akhriska?
ALICIA VALLINA: Runtu waxay tahay inaan u baahanahay a aamusnaanta guud labada hawloodba. Waxaan jeclahay in aan xoogga saaro oo aan is dejiyo, oo aan diiradda saaro oo keliya hawsha aan gacanta ku hayo.
- AL: Iyo meesha aad doorbidayso iyo waqtiga aad ku qabanayso?
ALICIA VALLINA: Waqtiga ugu aamusan ayaa had iyo jeer ah noche, laakiin nasiib daro midda aan sidoo kale ku raaxaysto waxa ugu yar, sababtoo ah markaan imaado waxaan had iyo jeer aad ugu daalay shaqada maalinlaha ah. Meesha aan wax ku qoro inta badan waa aniga diroIn kasta oo aan sida caadiga ah wax u qoro oo aan fikrado ku qoro meel kasta iyo wakhti kasta oo maalintii ah, buug xusuus qor ah oo had iyo jeer ila socda ama moobilkayga ku jira, haddii loo baahdo.
- AL: Ma jiraan noocyo kale oo aad jeceshahay?
ALICIA VALLINA: Runtii waan ka helay sheekooyinka sayniska iyo novel-ka tacabur. Sidoo kale kuwa waaweyn classics Suugaanta caalamiga ah oo aanan weligay ka tagin oo aan mar walba ku soo noqdo.
- AL: Maxaad akhrinaysaa hadda? Iyo qoraal?
ALICIA VALLINA: Waxaan akhrinayaa sheekada saaxiibkay wanaagsan Mario Villen cinwaankeedu yahay Ilium, sheeko sheeko heersare ah oo ku habboon Homer's Iliad waqtiyada hadda jira, oo leh sheeko cajiib ah. oo aan hore u ahay dhammaynta qorista novelkayga xiga, sidoo kale waxaa tafatiray Plaza & Janés.
Waxaan hadda ka imid Ecuador si aan u dhammeeyo qaybta dukumeentiga ee la xidhiidha waddanka weli la sugayo. Xagaagan waxaan sidoo kale ku qaatay laba toddobaad gudaha Faransiiska, Loire, si aan u booqdo meelaha ay ku badan yihiin jilayaasha sheekadan cusub. Jilayaasha dhabta ah oo aan la garanayn dadweynaha guud, laakiin leh sheekooyin cajiib ah, kiiskan dhigay qarnigii XNUMXaad, iyo si gaar ah Isbaanishka gumeysiga.
- AL: Sideed u aragtaa goobta daabacaaddu?
ALICIA VALLINA: Waa panorama aad u kala duwan oo adag. Marka laga hadlayo sheeko taariikhi ah Kumanaan cinwaan ayaa la daabacaa sanad walba iyo nooca, nasiib wanaag, caafimaadkiisu aad u wanaagsan yahay. Dadku waxa ay xiiseeyaan in ay ogaadaan waayihii hore si ay wakhtigan waxooga aqoon ah ula kulmaan oo ay mustaqbalka ula kulmaan agab waxtar leh.
Laakin waa run in ay adagtahay in aad ka dhigto dariiqaaga garoon sida suugaanta oo kale. Wax yar ayaanu ku guulaysanaynaa, waxaana mahad iska leh warbaahinta, shabakadaha bulshada iyo dadka u heellan in aan shaqadeenna soo bandhigno. Aad ayaan uga mahadcelinayaa taas, maadaama ay lagama maarmaan tahay oo ay tahay hawl aad loogu baahan yahay.
- AL: Xiliga qalalaasaha ee ina soo maray miyay kugu adag tahay mise wax wanaagsan ma ku ilaalin kartaa dhanka dhaqanka iyo bulshadaba?
ALICIA VALLINA: The xilliyada dhibaatada had iyo jeer, aragtidayda, waa in loo isticmaalo sida ckiciyaasha si ay u dhaqaajiyaan isbedel wanaagsan iyo hagaajin. Dhibaatooyinka, haddii aan la kulanno caqli-galnimo, dareen muhiim ah iyo is-hoosaysiin, waxay door bidaan horumarkayaga shakhsi ahaaneed, waxay abuuri karaan isku-xirno iyo shabakado iskaashi waxayna kor u qaadaan hawlaha waxbarashada. Taasi waa waxa ay ii keeneen, laakiin had iyo jeer shaqada, rabitaan ah in aan sii wado dadaalka niyadda wanaagsan iyo ruuxa horumarinta iyo iskaashiga.