Seda
Seda waa sheeko gaaban oo uu qoray saxafiga, riwaayad-sameeyaha, borofisar iyo qoraa Alessandro Baricco. Akhristayaashu waxay u arkaan inay tahay mid suugaanta lagu farxo iyo kuwa wax dhaleeceeyaba mid fudud oo aan loo adkaysan karin naif, waxa aan shaki ku jirin in uu buuggani noqday wax aan qoraal ahayn, maadaama uu ka mid noqday ifafaalaha cibaadaysiga ee fanka ku badan.
Mugga ayaa markii ugu horreysay lagu qoray 1996 magaca Mushroom -Seda, Af Talyaani-iyo sida badanaa dhacda dhammaan cinwaannada Alessandro Baricco, Buuggu waxa uu boos ka hayn karaa sheeko-dhisidda iyo riyada. Tani, sababtoo ah qaabkeeda gabay, khiyaano iyo fudud ayaa qeexaya jilayaasha aan dhabta ahayn iyo muuqaalada aan caadiga ahayn ee sixir ama quus ah, taas oo ku xidhan qofka akhriya iyo goorta.
Seda
Ka dib markii laga bilaabay Milano, oo ay samaysay guriga daabacaadda Rizzoli, Seda Waxay si dhakhso ah u noqotay guul caalami ah, oo lagu turjumay luqado kala duwan. Shaqada dhexdeeda, Alessandro Baricco ayaa mar kale u soo ban-baxay waaligiisa waalan ee qaababka suugaanta, had iyo jeer samee jimicsi aad wax walba ugu sheegto sida ugu yar ee suurtogalka ah, inkasta oo qoto dheer iyo dareen weyn leh.
Muujinta
Seda wuxuu sheegay safarka Hervé Joncour, Ganacsade silkworm Faransiis ah kuwaas oo ay tahay in ay u guuraan qarnigii 19aad ee Japan si ay u helaan dhowr qoys oo ka mid ah lepidopterans, sababtoo ah dalagyada wadamada caadiga ah waxaa saameeyay dhibaato caafimaad. Marka Hervé yimaado meeshii uu u socday, waxa uu jacayl u qaadayaa xushmadda weyn ee Sayidka., oo lala macaamili doono.
Ninkan dhalinyarada ah oo aad u fir fircoon—oo hore uga tirsanaan jiray maleeshiyada Faransiiska—ayaa u safray dhowr jeer si uu u soo arko gacaladiisa oo ku sugan Japan. Booqasho kasta, xamaasadiisa ayaa ka sii daraysa ilaa heer uu waswaasi leeyahay. Si kastaba ha ahaatee, Gorgortanka dirxiga meelna ma tago, jilaagiina waa inuu baxo. Booqashadeedii ugu dambeysay, haweeneyda reer Japan ayaa siisay warqad qiiro leh oo ay kaga codsaneyso inuu iska iloobo iyada.
Dhaleecayn
Waxay ka timid warqadda gabadha da'da yar ee bariga in Hervé ay ka baxdo waali ilaa waalli. Halkaa marka ay marayso, Sheekadu waxa ay ka guurtaa is dhex galka kacsiga fudud oo ay u gudubtay tibaaxo cad oo fanka jacaylka ah, taas oo ka soo horjeeda qoraalka intiisa kale, oo deggan oo aan la aqbali karin inta badan sheekada. Nafisinta baaxaddaas oo kale ma soo celin kartaa caafimaadka qofka bini'aadamka ah?
Sida uu qabo Alessandro Baricco, taasi waa sax. Ka dib markii ay ku dhacday jacayl, niyad jab iyo cadho ka dib, Hervé Joncour waxa uu soo kabanayaa daacadnimadii iyo hufnaantii ku sifaysnaa ka hor intii aanu Japan iman. Dood ahaan Seda Waxay leedahay nuxurka haiku: sheeko gaaban laakiin qoto dheer oo lagu garto dareenka bini'aadamka ee ku saabsan quruxda dabiiciga ah ee dabiiciga ah iyo dhimashada.
En Seda mowduucyo ay ka mid yihiin dagaal, safar, kalinimo, murugo iyo, dabcan, jacayl. Qaar ka mid ah dhaleeceeyayaasha waxay tixraacaan kan dambe sida "Eros khiyaano" oo si qarsoodi ah u dhex maraya qorshaha, oo ku daboolaya aura dhab ah oo soo jiidatay qaar ka dibna ka xanaajiyay qaar kale. Ra’yiga ku saabsan sheeko-xariirada ayaa loo kala qaybiyay haday tahay hawl-karti ama sheeko la xad-dhaafay.
Jajab ka mid ah Seda
“Sidaan u joog, waxaan rabaa inaan ku eego, in badan baan ku eegay laakiin iima aadan ahayn, hadda adaa aniga ii ah, ha u soo dhowaanin, waan ku baryayaaye, sidaada u joog, waxaan leenahay habeen. nafteena, oo waxaan rabaa inaan ku eego, weligay kuma arag, sidaas darteed, jidhkaaga aniga, maqaarkaaga, indhahaaga xidh oo salaax, waxaan kaa baryayaa inaadan indhahaaga furin haddii aad awooddo, oo is salaax. Gacmahaagu aad bay u qurux badan yihiin, wax badan ayaan ku riyooday oo hadda waxaan rabaa inaan arko, waxaan jeclahay inaan ku arko maqaarkaaga, sidan oo kale, sii wad, waan ku baryayaaye, indhahaaga ha furin, halkan ayaan joogaa ”…
Aayadaha Seda
Mid ka mid ah laqabsiga ugu muhiimsan ee Seda es Silk, nooc filim ah oo uu agaasimay qoraaga sawir-qaadaha ee Canadian François Girard. Sheekada ayaa la soo bandhigay bishii Maarso 2008, oo uu jilay Keira Knightley., Michael Pitt, Kenneth Welsh, Alfred Molina, Kōji Yakusho iyo Sei Ashina. Filimku asal ahaan wuxuu daba socdaa sheeko la mid ah sheeko-abuurkii Alessandro Baricco.
Filimku wuxuu ka sheekeynayaa safarkii Hervé Joncour oo dhan isaga oo soo maray meelaha ugu quruxda badan ee uu ku tilmaamay qoraaga Talyaanigu: laga soo bilaabo bilowgiisii askarta Faransiiska ilaa guurkiisii Hélène iyo shaqadiisii xigtay ee tahriibinta dirxiga xariirta ah. Intaa waxaa dheer, Tixraaca waxaa lagu soo koobay xikmad-xumida halyeyga ee naag addoonta hal-abuurka leh ee sayid-fiudal iyo khasaaraha dagaalka.
Alessandro Baricco: shaqada iyo nolosha
Alessandro Baricco waxa uu ku dhashay January 25, 1958 in Turin, Italy. Mar haddii uu qoraagu neceb yahay waraysiyada iyo ka sheekaynta naftiisa, wax badan lagama yaqaan sannadihiisii hore. Si kastaba ha ahaatee, dhowr xaqiiqo ayaa laga yaqaan xirfadiisa. Sannadkii 1993-kii waxa uu bilaabay in uu ka shaqeeyo barnaamij telefishan ah oo loogu talagalay gabayada loo yaqaan Jacaylku waa badheedh. Intaa waxaa dheer, wuxuu iska kaashaday pickwick, u janjeedha, dhanka suugaanta.
Waayo aragnimadaas awgeed, qoraagu waxa uu aasaasay dugsi farsamada qoraalka ah, kaas oo uu isaga iyo saaxiibadii kaleba wada fuliyeen. Meesha waxaa loogu magac daray jilaagii Qabsadaha galleyda, oo uu qoray qoraaga JD Salinger, taasi waa: Holden. Riwaayadaha Baricco waxaa had iyo jeer loo arkaa inay ka buuxaan mala-awaal, jilayaal aan macquul ahayn iyo muuqaalo is dhiibid..
Buugaag kale oo uu qoray Alessandro Baricco
Novelas
- Castelli di Rabbia - Crystal Lands (1991);
- Oceano mare - Badweynta badda (1993);
- dareenka (1999);
- Dhiig la'aan (2003);
- Homer, Iliyaad (2004);
- Questa storia - Sheekadan (2007);
- Emma'us - Emma'us (2009);
- Gwyne (2011);
- Saddex Jeer oo Waaberi ah (2012);
- Xaaska Yar (2016).
Masraxa
- Novecento, hal-abuur (1994);
- Davida Roa (1995);
- qaybta Isbaanishka (2003).
Anthologies
- Crónache dal grande show (1995);
- Barnum 2. Taariikh kale oo ka mid ah bandhigga weyn (1998);
- Waxaan ahay barbarian (2006).
Tijaabi
- Garaadka duulaya. Masraxa muusiga ee Rossini. Il Melangolo (1988);
- einaudi (1988);
- Next (2002);
- Nafta Hegel iyo lo'da Wisconsin (2003);
- Barbariyiinta. Qormo ku saabsan isbeddelka (2008);
- Ciyaarta (2018);
- Waxa aanu raadinaynay (2021).
dhowr
- Qoraal hordhac ah iyo lifaaq ku saabsan Wadnaha mugdiga (1995);
- Totem, oo leh Gabriele Vacis iyo Ugo Volli (1999);
- Totem 1 oo wata cajalad muuqaal ah (2000);
- Totem 2 oo wata cajalad muuqaal ah (2000);
- Tusmada ugu hooseysa ee Totem (2002);
- Hordhaca Weydii Booska ee uu qoray John Fante (2003);
- Akhriska magaalada - Saddex sheeko oo reer galbeed ah (2003);
- Socdaalkii ugu dambeeyay (2003);
- Mashruuca akhriska magaalada. Bandhiga Bandhiga Romaeuropa (2003).