Ma maqashay Irene Solà? Ma garanaysaa cidda ay tahay? Qoraaga reer Catalan waa mid ka mid ah isbeddellada cusub ee suugaanta ee soo jiidanaya dareenka. Laakiin maxaad ka ogtahay iyada?
Maqaalkan waxaan kuugu sheegaynaa faahfaahin ku saabsan noloshiisa iyo waliba buugaagta uu qoray. Haddii aanad waxba ka akhriyin iyada, waxa laga yaabaa in buugaagteeda ay dareenkaaga soo jiitaan. Ma bilaabaynaa?
Waa tuma Irene Solà
Irene Solà Sáez, magaceeda oo buuxa, waa gabayaa, sheeko-yaqaan iyo farshaxan farshaxan. Waxay ku dhalatay Malla 1990, hadda waxay noqotay qoraa caan ah, gaar ahaan sababtoo ah in badan oo ka mid ah shaqadeeda waxay ku guulaysatay abaalmarino muhiim ah.
Waxa uu ka qalin jabiyay Jaamacadda Barcelona halkaas oo uu ku bartay Fine Arts. Si kastaba ha ahaatee, wuxuu sidoo kale ku dhameystay shahaadada Masterka ee suugaanta, filimada iyo dhaqanka maqalka ee Jaamacadda Sussex.
Intii uu ku guda jiray xirfadiisa, waxa uu qoray ururinta maansooyinka Bestia, oo ka mid ah buugaagtiisii ugu horreysay oo loo qaybiyay laba qaybood oo kala duwan.
Laakiin Waxay ahayd daabacaadda buugiisa labaad, Los diques, markii uu bilaabay inuu soo jiito dareenka daabacayaasha badan. in ay u fiirsadeen qaabka ay u dhistay sheeko-abuurkaas awgeed.
Halkaa, waxa uu ka abuurayay sheeko-abuuro soo koraya oo cajiib ah kuwaas oo kasbaday guuto wanaagsan oo raacsan.
Buugaag ay qortay Irene Solà
Ma dhihi karno waxay haysaa buugaag badan, laakiin waxay ka mid tahay qorayaasha yaqaan sida loo daabaco buugaagteeda oo ku qoran luqadaha Isbaanishka iyo Catalan, taas oo aan mar walba la gaarin.
Sidaa darteed, Liiska buugaagta qoraagu waxa ay nooga tagayaan in yar oo aad akhrido haddii aad xiisaynayso:
- Waan heesaa, buurtuna waa dheeshaa
- lugaha
- Duur
- Indho ayaan ku siiyay oo waxaad eegtay mugdiga, oo la daabacay 2023.
Marka la eego taariikhaha daabacaadda, runtu waxay tahay inay aad u kala duwan yihiin haddii aad eegto hal degel ama mid kale. Laakiin waxa uu daabacay sheeko sheeko ku dhawaad sanad.
Dhammaantood wuxuu ku guuleystay abaalmarinno. Tusaale ahaan, 2012 wuxuu ku guuleystay Amadeu Oller Prize ee Bestia. 2017 waxa uu ku guulaystay Abaalmarinta Documenta ee ka sheekaynta kuwa ka yar 35 jir ee Los diques. Sannadkii 2019-kii buugiisa Canto yo y la Montaña Baila wuxuu helay abaalmarinno dhowr ah: Punt de Llibre oo ka socota majaladda dhijitaalka ah ee Núvol, ama Abaalmarinta Cálamo. Sidoo kale 2020-kii ayuu ku celceliyay sheeko-yaqaankan, isaga oo ku guulaystay abaalmarinta suugaanta ee Midowga Yurub.
Waan heesaa, buurtuna waa dheeshaa
Isticmaalka sheekada jilayaasha kala duwan, iyo sidoo kale halyeeyada Catalan Pyrenees iyo Pre-Pyrenees, Irene Solà waxay dib u fasireysaa nolosha. Dhab ahaantii, mid kasta oo ka mid ah sheekooyinka buuggu wuxuu kuu ogolaanayaa inaad aragto meel siyaabo kala duwan.
"Marka hore waa duufaan iyo hillaac iyo dhimashadii Domènec, gabayaagii beeralayda. Kadib, Dolceta, oo aan joojin karin qosolka iyada oo ka sheekaynaysa sheekooyinka afartii dumar ah ee loo deldelay sidii sixiroolayaal. Sió, waa inay kor u qaaddo Mia iyo Hilari keligood halkaas Matavaques. Iyo buunka kuwii dhintay, kuwaas oo koofiyaddooda madaw iyo rabitaanka cuntada, ku dhawaaqaya ma-noqosho la'aanta meertada nolosha.
Waan heesaa, qoob-ka-ciyaarka buurtuna waa sheeko- cusub oo ay dumarka iyo ragga, rooxaanta iyo biyaha dumarka, daruuraha iyo boqoshaada, eeyaha iyo deerada cawsha ee ku nool inta u dhaxaysa Camprodon iyo Prats de Mollo, ee Pyrenees, ay qaataan dabaqa. Buur dheer iyo aag xudduud ah, oo ka baxsan halyeyga, xafida xusuusta halgankii badbaadada qarniyo, cadaadisyadii ay hagayeen jahliga iyo xagjirnimada, dagaalladii walaalaha ahaa, laakiin taasi waxay sidoo kale ka muuqataa qurux aanad u baahnayn tilmaamo badan. Dhul bacrin ah oo lagu sii daayo mala-awaalka iyo fikirka, rabitaanka in la hadlo oo laga sheekeeyo. Meel, laga yaabee, in dib loo bilaabo oo la helo xoogaa madax furasho ah.
lugaha
Qaar ka mid ah faallooyinka ku saabsan Los diques ayaa ah in Irene Solà ay wax badan ku ciyaarto jilayaasha, erayada iyo sheekadu in aad ka sheekaynayso si uu qisada lafteedu kuu dhuuxo adiga oo maskaxdaada ku sawiraya sharaxaadaha uu qoraagu kuu soo bandhigayo.
Sheekadu waxay ina qaadanaysaa inaan la kulanno saddex fac oo leh dammaanad wadaag ah, jilaagii, Ada.
Waxaan kuu daynay dulucda kooban haddii aad rabto inaad eegto:
«Ada waxay ku laabatay magaaladeeda ka dib markii ay saddex sano ku sugnayd London. Inta lagu jiro bilaha xagaaga ee dheer ee soo noqda soo laabashadaas, dib ula kulmida qoyska, asxaabta iyo jacayl hore ayaa dhacaya.
Iyo sidoo kale magaalada lafteeda, meeshaas ay ku kortay. Iyada oo ku talo jirta in ay ka soo kabsato koonkaas yar ee ay iska fogaysay, Ada waxa ay bilawday in ay allifiso sheekooyin ku xeeran dhamaantood.
Sidaa darteed tani waa sheekadii Adaa iyo sheekadii sheekooyinka Aada. Kani waa sheeko cusub oo laga sameeyay sheeko xiriir ah. Kani waa buug laga sameeyay wadarta sheekooyinka yaryar ee ka kooban mosaic koonka dhow iyo wadaagga ah.
Duur
Sida aan horay kuugu sheegnay, Bestia waxay qortay iyada oo tartanka ku jirta, iyada lafteedu waxay iftiiminaysaa in ay ka kooban tahay laba qaybood: dhinac, mid ay si dhab ah uga xanaaqdo adduunka; iyo tan labaad, oo uu ku leeyahay dareen aad u macaan oo xitaa maansooyinka ay dareemayaan nasasho badan.
Kani waa dulucda daabacaadda ugu dambeesay ee buugga, laba-luqadlaha ah, ee ay wataan gabayada Catalan iyo tarjumadooda Isbaanishka:
“Maansooyinkani waxay ka dhasheen xorriyad xagjir ah. Waxay nooga yimaaddaan dhul duur ah oo aan la filayn, oo arrintu dib u habaynayso, jidhkuna ka gadooday; taas oo jirku ka tarjumayo, oo ku nool yahay oo tiriyo. Irene Solà waxay la kulmeysaa agagaarkeeda si ceeriin ah isla markaasna firfircoon, nasasho la'aan iyo fiirsi xoog leh, taas oo wax baabi'isa iyadoo raadinaysa nidaam cusub oo wax ah, oo aan waligood waxba u qaadanayn. Maansooyinkani waxa ay iftiiminayaan xoog dahsoon oo isla markiiba innagu dhuuqaya: innaga baahan.
Indho baan ku siiyey oo waxaad eegtay gudcurka
Buugani waa kii ugu dambeeyay ee uu soo saaro (laga bilaabo Sebtembar 2023). Sidaa darteed, ma jiraan qiimayno badan ama fikrado ku saabsan weli.
Waxa cad waa taas Qoraagu waxa ay ku tiirsanayd halyeyyo iyo sheekooyin ka mid ah sheeko-xariireedka si ay u dhisto sheeko cusub oo ay inoogu soo bandhigayso sheeko-qoyseedka haweenka oo xilliyo kala duwan soo maray.
Waa kan nuxurka kooban:
Qarsoon inta u dhaxaysa dhagaxyada fogfog, meelo fogfog oo Guillerías ah oo ay ku badan yihiin ugaarsadaha yeyda, burcadda, gaadmada, Carlists, saaxiriinta, maquis, darawaliinta dibad-baxa, jinniyada, dugaagga iyo jinniyada, guriga Clavell wuxuu ku dheggan yahay dhulka sida shilinta. Waa guri ay ku nool yihiin dumarku, maalin qurana ay ku jiraan xusuus qarniyaal ah. Kuwa Joana, oo nin u helaya waxay sameeyeen axdi u furay farac habaaran oo muuqda. Kuwa Bernadeta, oo ay ka maqan yihiin indhashareesheeda iyo, biyo badan oo thyme ah oo lagu shubay indhaheeda markii ay caruur ahayd, waxay ku dhammaatay inay aragto wax aysan ahayn inay haysato. Kuwa Margarida, oo halkii wadnaha oo dhan uu leeyahay wadnaha saddex-meeloodow, xanaaq. Mise kuwa Blanca, oo ku dhalatay carrab la’aan, afkeeda sida buul madhan oo kale, oo aanay hadlin, ee ay u fiirsato. Haweenkan iyo qaar kale oo badan ayaa maanta waxa ay diyaarinayaan xaflad.
Ma akhriday wax buug ah oo ay qortay Irene Solà? Ma ku talinaysaa mid naga mid ah?