Carmen Sanchez-Risco ku dhashay Trujillo waa hIstorian ku takhasusay Arkeoloji. Waxa uu ka soo shaqeeyay TV-ga qaranka iyo kan gobolka sida soo jeedin, qoraa iyo agaasime, soo saarista dukumentiyo taariikhi ah. Hadda waxa uu ku soo booday suugaanta a sheeko cusub cinwaankeedu yahay Qaybta hore ee nuska. Arrintan wareysi Wuxu nooga warramay iyada iyo dhawr mawduuc oo kale. Waxaan kaaga mahadcelinayaa waqtigaaga iyo naxariistaada.
Carmen Sánchez-Risco - Wareysi
- ACTUALIDAD LITERATURA: Buugaadii ugu dambeeyay waxaa cinwaan looga dhigay Qaybta hore ee nuska. Maxaad nooga sheegeysaa oo xaggee fikraddu ka timid?
Carmen SANCHEZ-RISCO: Qaybta hore ee nuska waa a safarka wadnaha qaldan, ilaa nuxurka muhiimka ah iyo nuxurka aadanaha ee kulanka labada adduun, dunidii hore, taas oo ah, Yurub, iyo dunida cusub, America, Hindiya, oo gacanta ku haysa. mooryaanta ugu horraysa Dhaxal sugaha Imbaraadooriyadda Inca iyo guddoomiyaha Nueva Castilla, Francisco Pizarro, oo uu sharciyeeyay Boqortooyada Isbaanishka.
Sheekada waxa lagaga hadlayaa waa nolosha dhabta ah ee haweenaydan, Francisca Pizarro Yupanqui Huaylas, iyo sida carrab la'aantiisa iyo joogitaankiisa aan muuqan ee Taariikhda uu wax ku biiriyo khibradiisa a kala duwanaansho, muuqaal iyo muuqaal dumar ku saabsan dhacdooyinkii keenay kulankaas. Waa safar daboolaya dhammaan caalamka oo dhan Peru, ee tahuantinsuyo, xusuusta Andean iyo caadooyinka dadyowga qaabeeyey in boqortooyadii weyn in Incas ay qabsadeen oo ay ka taliyaan. Laakiin sidoo kale waxay ku saabsan tahay dagaal awoodeed iyo gudaha iyo bannaanka maxkamadda Isbaanishka ee Carlos V iyo Felipe II, halka ay haweenku ku sugan yihiin meel caan ah, muhiim ayaan ku dhiiran lahaa in aan sheego, sida ay taariikh ahaan u lahaayeen.
Fikradda
Fikradda ayaa kacday waqti dheer ka hor, marka Waxaa i qabtay baska Francisca Pizarro Yupanqui oo ku taal Qasriga Conquest ee Trujillo, oo ah qasri ay dhistay 450 sano ka hor. Waxaan la yaabay qofka ay tahay haweeneydaas, waxaan bilaabay inaan wax barto, waxaana aad ii soo jiitay eedeymo cajiib ah ee dabeecadda, ilaa heer aan nafteyda u go'aamiyo iyada, iyada oo siinaysa cod adag, waxaanan naqshadeeyay a qaabab badan oo ka kooban documentary iyo taxane khayaali ah hareeraheeda. Sababtoo ah Mestiza runtii waxay leedahay wax badan oo la yiraahdo, nolosheeda ayaa ka sarreysa qoraal kasta oo khayaali ah. In aanu ka heli mawduucyada hadda jira, sida musuq-maasuqa, ku-takri-falka, loolanka awoodeed, walaaltinimada dumarka ama xorriyad-darida.
- AL: Ma xasuusataa mid ka mid ah akhrintaadii ugu horreeyay? Oo sheekadii ugu horeysay ee aad qortay?
CSR: Markii aan yaraa waxaan cabbay buugaagta tan iyo markii aan bartay akhriska. Taasi waxay la macno tahay in la ogaado furaha ii oggolaaday inaan galo nolosha kale, meelo kale. Mid ka mid ah akhrintii ugu horeysay wuxuu ahaa Ayaxa cagaaran, ee Ana Maria Matute. Aad baan ula dhacay.
ka dib waxaan bilaabay qoraal milicsi ku dhamaaday sheeko, Waxaan sameeyay sheekooyin aan macquul ahayn oo aan la wadaagay walaalahay iyo ilma adeertay. Later, aniga oo kuray ah, waxaan ku bilaabay buugaagta xusuus qorka, halkaas oo aan ku qoray wax kasta oo hoos yimaada saameynta hooyaday, oo had iyo jeer nooga sheegtay awoodda daaweynta ee qorista.
Qorayaasha, caadooyinka iyo noocyada
- AL: Qoraa madax ah? Waxaad ka dooran kartaa wax ka badan hal iyo dhammaan waayihii.
CSR: Milan kundera, weligiis. Galdos iyo Flaubert way i soo jiitaan William Ospina Waxaan jeclahay saddex-geesoodka ku saabsan Ursúa. Ururinta oo dhan Cienfuegos de Vazquez Figueroa. Marguerite Yourar. Anne Lise Marstrand Jorgensen. Waxaan haystaa qaar badan.
- AL: Waa kuwee dabeecadda buugga aad jeclaan lahayd inaad la kulanto oo aad abuurto?
CSR: Hagaag, waxaan jeclaan lahaa inaan la kulmo Emma, kuwa aan ku qanacsanayn Madame Bovary. Waxa kale oo aan jeclaan lahaa in aan abuuro dabeecad adag oo sidan oo kale leh. Xanuunka jilaha waa mid ka mid ah sheekooyinka ugu sarreeya, aragtidayda, suugaanta caalamiga ah.
- AL: Caadooyin ama caadooyin gaar ah markay tahay qorista ama akhriska?
CSR: Labada xaaladoodba, u samee si deggan, aamusnaan iyo waqti ay ku dhaafaan., iyada oo aan kala go 'lahayn, naftayda si buuxda u dhex geli caalamka iyo jawiga. Aniga ahaan waa lama huraan. Mid ka mid ah qorshayaasha aan jeclahay ayaa ah inaan maalin dhan wax akhriyo, kaliya aan joogsado qadada iyo cashada. Waa yaab, waan ogahay, laakiin waxay ila tahay qorshe.
- AL: Iyo meesha aad doorbidayso iyo waqtiga aad ku qabanayso?
CSR: Waayo qor waan u baahanahay waxbarashadayda, miiskayga, qoraalladayda, sawir-gacmeedyadayda gidaarka ku dheggan, buugaagta xusuus qorka ee zillion... Waa qas in la arko miiskayga.
para Lear, meel kasta: xeebta, barkadda, horteeda meesha dabka lagu shido, oo jiifa buro. Hubaal wax akhrisku waa wax si fiican ula socda wax walba, marka laga reebo hakad, ama ugu yaraan si joogto ah ayaan u qaataa.
- AL: Ma jiraan noocyo kale oo aad jeceshahay?
CSR: Waan jeclahay sheeko-yaqaanka taariikhiga ah, laakiin sidoo kale waan jeclahay kan tababarka iyo, guud ahaan, shaqo kasta oo sahaminaysa xiriirka aadanaha, aqoonsi, awood, Libertad, ka xasuustaah Faa'iidooyinka ama ka gudubka bini aadamka.
Carmen Sanchez-Risco - La joogo iyo panorama tifaftirka
- AL: Maxaad akhrinaysaa hadda? Iyo qoraal?
CSR: dib ayaan u akhrinayaa kundera, oo ku dhow inuu ka bilaabo kii ugu dambeeyay ee Esteban Mira Caballos, Helitaanka Yurub. ka dibna way iman doontaa Sawirka guursadayDadka la odhan jiray Maggie O'Farrell Waxaan sidoo kale qaadanayaa qoraalo xiiso leh oo kala duwan oo taariikhi ah iyo jilayaal dumar ah oo aan caadi ahayn si aan u dhammaystiro qaab telefishan taariikhi ah oo caan ah oo aan rabo inaan soo bandhigo.
- AL: Sideed u malaynaysaa in goobta daabacadu tahay guud ahaan?
CSR: Wax badan ayaa la daabacay, taasina aad bay u wanaagsan tahay. Codad cusub oo aad u xiiso badan ayaa sidoo kale soo baxaya.
- AL: Sidee baad u maaraynaysaa wakhtigan aynu ku nool nahay? Miyaad u aragtaa inay dhiirigelin u tahay sheekooyinka mustaqbalka?
CSR: Ma garanayo inay dhiirigelinayso ama ay niyad-jab tahay. Mararka qaarkood waxay bixisaa in la qoro a baxday apocalyptic iyo kuwo kale oo ku sii jira hal majaajilada waraabe oo aad u xun