magaalada kuwa nool
magaalada kuwa nool -Magaalada nolosha, afkiisii asalka ahaa- waa sheeko-abuurkii shanaad ee uu qoray saxafiga iyo qoraaga reer Talyaani Nicola Lagioia. Daabacaaddii ugu horreysay waxaa daabacay Supercoralli ee daabacaadda 2020. Ka dib, Random House Literature ayaa heshay xuquuqda, oo lagu daabacay Isbaanishka Janaayo 27, 2022. Cinwaanka waxaa tarjumay Xavier González Rovira, oo sababay saameynta iyo argagaxa qaar ka mid ah ee akhristayaasha sababtoo ah dhacdooyinka laga sheekeeyo.
magaalada kuwa nool, in ka badan sheeko-abuur, waa taariikh suugaaneed. Waa hagaag, inkasta oo ay ka kooban tahay ilo sifo suugaaneed, sida tirooyinka aftahanimada, xiisadda ama cirifka, waxay ka sheekaynaysaa xaqiiqooyinka dembiga dhabta ah ee dhabta ah ee ka dhacay Rome 2010. Dhagarta waxaa lagu sheegay qaabka ugu fiican ee Truman Capote's classic, Dhiig-qabow.
Soo koobitaan magaalada kuwa nool
El leitmotiv ee dambiilaha
Waxaan akhristayaasha waxaa loo isticmaalaa in uu wuxuush classic. Tirooyinka sida Mery Shelley's Frankenstein, Bram Stoker's Dracula ama Robert Louis Stevenson ee bini'aadantinimada ka baxsan Mr. Hyde ayaa sababay cabsi aan la qiyaasi karin wakhtigaas. Si kastaba ha ahaatee, sheekooyinkaani maaha wax kale oo aan ahayn marmarsiiyo ay ku soo bandhigaan dhibaatada akhlaaqda ee wakhtigooda. Waxay yihiin, marka la soo koobo, tusaale ahaan. Dhanka kale, wuxuush ku jira magaalada kuwa nool waa dhab.
Rome-kii hore waxay ahayd boqortooyo ilaahyo khuraafaad ah ilaalin jiray. Maanta waa magaalo ay wax walba ka dhici karaan, haba ugu badnaadaan dambiyada. Dhiirigelinta ka soo horjeeday masiibadani waxay ahayd wax aan ka badnayn xaqiiqda fudud ee dilka, si aad u ogaato waxa ay tahay in aad nolosha qof kale gacantaada geliso oo aad go'aansato aayahooda. Iyo haa... sida boqor kasta oo madax-muquunis ah uu samayn lahaa boqollaal sano ka hor; ugu yaraan, taasi waxay ahayd waxa kaliya ee dembiilaha ku dhawaaqi karo.
xadgudubka
magaalada kuwa nool waxa uu ka sheekaynayaa saddex qof oo noloshoodu ay weligood dunta macabre ku dhex milmay. Dhammaantood waxay bilaabeen 2016, markii laba dhalinyaro ah oo ka soo jeeda qoysas muhiim ah oo Talyaani ah ay ku sugnaayeen guri dabaq ah oo ku yaal duleedka Rome. Maalmo dhan, wax kasta oo ku xeeran waxay ahaayeen daroogo adag, galmada iyo khamriga, ilaa, si ay ugu raaxaystaan fudud ee ku qanacsanaanta xiisaha xanuunka, waxay bilaabeen inay dad badan ku martiqaadaan liiska xiriirka.
Qofka kaliya ee ogolaaday inuu ka soo qayb galo wuxuu ahaa Luca Varani, oo ah wiil 23 jir ah oo aan la garanayn iyaga oo ku noolaa agagaarka Roomaanka, kaas oo mararka qaarkood bixin jiray adeegyo galmo oo lacag ah si uu u bixiyo biilasha. Markii ay yimaadeen, martigaliyayaasha waxay bixiyeen Varani tiro badan oo daroogo ah, aalkolo iyo 150 euro oo loogu beddelayo galmo. Wax yar ka dib, sarifku wuxuu noqday nooc raaligelin ah 120kii maalmood ee Sodom taasoo ku dhamaatay geeridii wiilka dhalinyarada ahaa.
Baaritaanka waswaaska ah ee Lagioia
Dhacdada ka dib, Nicola Lagioia ayaa ahayd saxafiga loo magacaabay inuu fuliyo warbixinta dembiga taas oo Talyaaniga ka naxday. Intii uu baadi goobka ku jiray, qoraagu waxa uu noqday mid xaqiiqada ku mashquulay ilaa uu baadhistiisii yaraa u rogay arrimo adag oo waraysiyo iyo sharraxaad ka bixiyey tuducyadii madoobaa ee Rooma, halkaas oo ay ku nool yihiin habeenkii bourgeoisie ee Roomaanka iyo dabeecaddeeda ugu dhiigga badan. Intaa waxaa dheer, inuu galaangal u lahaa dacwada, oo uu xitaa u qoray mid ka mid ah dembiilayaasha.
Sida dembiilayaasha la helay, Lagioia hawshiisu waxay ahayd inuu waddankiisa u sheego waxa dhacay. Sidaas ayuu qoraagu u guda galay baadi goobkii hore. Haddaba, Wuxuu naftiisa u huray inuu akhriyo diiwaanka garsoorka muddo afar sano ah; ayaa waraystay asxaabta iyo qaraabada dhamaan dadkii ku lugta lahaa, wuxuu ka warhayay doodaha sharciga ah wuxuuna booqday goobaha bulshada ee dhammaan ka qaybgalayaasha.
Xogta uu helay qoraagu waxay ahayd mid wax ku ool ah, iyo habka uu u tebinayo xaqiiqooyinka: garyaqaan. Macnola'aan maaha, shaqadiisa waa la ammaanay, gaadhitaanka buuggiisuna wuxuu ahaa mid aad u badan oo gudaha iyo dibaddaba ah. Taariikhda geerida aan la shaacin ma daayo kuwa wax akhriya.
Gacan ku dhiiglayaasha
Manuel Foffo
Waxa uu dhaxal u yahay qoys ganacsato ah oo dhaqaale fiican haysta. Foffo waxay la kulantay Marco Prato wax yar ka hor sanadka cusub, waxayna bilowday inay si goos goos ah ula socoto. Maalmo ka dib, saaxiibkiis cusub ayuu gurigiisii ku casuumay, wuxuuna u ballan qaaday waayo-aragnimo lama ilaawaan ah, xaflad dhawr habeen socday. Sida muuqata, Foffo waxa ay cadaadis ku saartay khaniisnimada, waxayna ahayd 28 jir wakhtiga dilka..
Marco Prato
Waxa uu ahaa wiil 29 jir ah oo ka soo jeeda qoys dabaqadda dhexe ah. Waxa uu caan ku ahaa shaqadiisii aanu ku guulaysan ee sarkaalka xidhiidhka dadweynaha, iyo ka qaybgalka goobta khaniisiinta ee Rome. Waxaa la sheegay in uu soo jiitay Foffo, laakiin isaga oo ka baqaya in uu qirto in uu jecel yahay ragga, marwalba wuu diidi jiray.. Prato wuxuu ahaa kii ku qaabilay da'yarta Varani aqalka. Ninku waxa uu u labisnaa sida naag, waa la maandooriyay oo hurdo la’aan ka beddeshay.
Waligiis ma uusan soo xaadirin maxkamadeynta dilka wiilka, maadaama uu isku dilay qolkiisa ka hor inta aysan dhicin.
Ku saabsan qoraaga, Nicola Lagioia
Nicholas Lagioia
Nicola Lagioia - ama La Gioia - wuxuu dhashay 1973, Bari, Talyaaniga. Waa wariye talyaani ah oo ra'yi ah, shakhsi raadiyaha ah iyo qoraa, oo caan ku ah in lagu sharfo sheeko-abuurkiisa marar kala duwan, isaga oo lagu sharfay abaal-marinno ay ka mid yihiin Abaalmarinta Strega iyo Abaalmarinta Viareggio. Qoraagu waxa uu ka qalin jabiyay sharciga Jaamacadda Bari, si kastaba ha ahaatee, warqadahaas ayaa loogu yeedhay maxkamadaha, inkasta oo shaqadiisa ay ku badan tahay kiisaska maxkamadaha.
Nicola waxa ay ka qayb qaadatay bandhig faneedyo kale. Mid ka mid ah walaacyadaas ayaa u horseeday inuu ka qaybqaato mashaariicda filimada iyo warbaahinta kale. Waxa kale oo uu ahaa hoggaamiyaha tiirarka saxafiyiinta sida Nichel, oo u heellan baahinta suugaanta Talyaaniga.. Intaa waxaa dheer, wuxuu martigeliyay barnaamijyo raadiyaha sida Pagina3. Waxa uu sidoo kale tafatire ka ahaa Bandhigga Caalamiga ah ee Buugaagta Turin tan iyo 2017.
Buugaag kale oo uu qoray Nicola Lagioia
novels solo
- Si aad u dejiso nidaamka Tolstoj (2001);
- Galbeedka bilowga (2004);
- Ka warbixinta guriga (2009);
- bahalnimada (2014).
Sheeko
- Ganaaxa rabshadaha, Psiche iyo Aurora (2005);
- nuotator kale (2012);
- Spaghetti waa la isku qurxiyo iyo vongole (2012);
- aniga genitori (2013);
- siman (2017).