Safarka ilaa dhamaadka habeenka
Safarka ilaa dhamaadka habeenka -safarka Edge ee Habeenkii, ciwaanka asalka u ah — waa sheeko sheeko dagaaleed-oobiography oo uu qoray qoraaga Faransiiska Louis-Ferdinand Céline. Shaqada waxaa daabacay Denoël et Steele guriga daabacaadda Oktoobar 1932 waxaana loo arkaa mid ka mid ah qoraallada suugaanta ugu wanaagsan qarnigii XNUMXaad.
Ilaa hadda, Waxay ku jirtaa liiska 100-ka buug ee qarniga sida uu qabo Le Monde. Tani waa aqoonsi la siiyay buugaagtii ugu fiicnaa qarnigii XNUMXaad ee Faransiiska., oo lagu magacaabay habkan iyada oo loo marayo tirakoob ay sameeyeen wargeyska Parisian Le Monde iyo shirkadda Faransiiska ee Fnac. Waxa kale oo ku jira buugaag ay ka mid yihiin Dibada (1942) iyo Boqol sano oo kali ah (1867). Abaalmarintan ka sokoow, sheeko-yaqaanka Céline waxaa la guddoonsiiyay abaalmarinta Prix Renaudot isla sannadkii la sii daayay.
Soo koobitaan Safarka ilaa dhamaadka habeenka
Lahjada xanuunka iyo dhimashada
Sida shaqo kasta oo weyn oo sheegta inay sidaas tahay - taas oo ay ugu mahadcelinayaan dhaleeceynta iyo macalimiintu ka doodeen sannadihii la soo dhaafay, qaar ka soo horjeeda iyo kuwa kale oo taageersan - Safarka ilaa dhamaadka habeenka waxay soo bandhigaysaa lahjadda dhowr fikradood oo xoog leh.
Waqtigaas, mugga ayaa si weyn loo faafreebiyay si loogu soo bandhigo bini'aadamka iftiin xun. Dhanka kale, difaacayaasha qoraagu waxay ku doodeen in tiraabtiisu ahayd neefta hawo nadiif ah oo loogu talagalay suugaanta waagaas, maadaama qalinka Céline uu u dhexeeyo jargon iyo neologisms.
Louis Ferdinand Céline kama cabsanin inuu u muujiyo waqtigii dagaalkii koowaad ee aduunka sida albaabka xabaalaha. Halkaa, aadamuhu waxay ku burburaan si ay u awoodaan inay dhaafaan, sababtoo ah waxay u maleynayaan in silica, da'da iyo dhimashada ay yihiin kuwa kaliya ee joogtada ah ee nolosha, taas oo soo noqnoqonaysa. Tani waxay khusaysaa dhammaanba dadka ugu saboolsan, kuwaas oo, guud ahaan, ay yihiin kuwa ugu badan ee la kulma nasiib-darrada.
Bilawga safarka
Dulucda sheekadani waxay ku bilaabmatay qaadashada go'aan muhiim ah. Ferdinand Bardamu, sheekadii, waa arday da'yar oo faransiis ah oo bartay cilmiga caafimaadka kaas oo ku jira rabitaan iyo dareen tacabur, wuxuu go'aansaday inuu qoro si ikhtiyaari ah ciidanka dhexdiisa ee wadankiisa in lagu dagaalamo Dagaalkii Koowaad ee Adduunka.
Wax yar ka dib—ka dib markii uu dagaal bilow ah la galay cadowga—, garwaaqsaday in dagaaladu aanay sax ahayn si uu isaga u ahaado, sidaas darteed wuu diiday ka qaybgalka iyaga. Ka dib, waxa uu ku orday Léon Robinson, oo ah kayd Faransiis ah kaas oo rabitaankiisu yahay in ay qabtaan Jarmalku si ay u magan galaan qolalkiisa.
Bardamu wuxuu go'aansaday inuu raaco, laakiin waligood ma helin Jarmal ah oo ay isku dhiibaan, sidaas darteed si gooni ah ayay u socdaan. Dabeecadda ugu weyn waxaa soo gaaray dhaawac dagaaliyo tani waxay keenaysaa inuu helo billad ciidan -qurxin la guddoonsiiyey ciidamada Faransiiska oo ay ugu mahad naqayaan geesinimadooda. Ka dib, intii uu soo kabtay. la kulmo kalkaaliso ayaa u yeedhay Lola, kaas oo uu muddo xidhiidh la lahaa.
Diidmada dagaalka
Aflaan iyo buugaag badan oo dagaal loo dejiyay ayaa u janjeera dhanka fikradda dagaalka, kan dalka loo qaadayo, midka jaceylka loo sameeyay, midka sharafta loo sameeyay... Safarka ilaa Dhamaadka Habeenka, jilaagii waa nin u ooman nolosha nixiliga. Wax macno ah kuma helayo mid ka mid ah amarradan aan soo sheegnay. Tani waa wax uu ku ogeysiiyo Lola inta ay socoto, xaqiiqda ah in naagtu ka tagto isaga, oo ku tilmaantay fulay.
Ferdinand Bardamu ma dareemayo inuu dagaalamo ama mas'uul ka yahay xaalad kasta. Sidaa darteed, ninka waxa loo diraa machad dhimirka oo ku takhasusay daawaynta elektiroonigga iyo cilmi-nafsiga waddaniyadda. Halkaa waxaa lagaga dhawaaqay in aanu u qalmin nolosha milatariga, sidaas awgeed taliskii sare ayaa ka saaray. Ka dib, Bardamu waxa uu u wareegay qaar ka mid ah dalalkii Faransiisku gumaysan jiray ee Afrika, halkaas oo uu ka siiyay jago ganacsi.
Mucjisada horumarka
Bardamu wuxuu yimid Afrika isagoo bedelaya Robinson. Si kastaba ha ahaatee, Meesha ay u direen wax kale maaha ee waa cooshado aad u liidata. Sida muuqata, shirkadu waxay ku nooshahay inay dilaan dadka maxalliga ah iyo shaqaalahooda, sidaa darteed Lèon wax badan ma siiyo shaqadiisa. Dhexdhexaadinta macnahan, Ferdinand waxaa ku dhacay qandho aad u xoog badan, wuxuuna ku gubay goobtiisa shaqada isagoo ku jira delirium. Si aan loo ciqaabin, wuu baxsadaa. Ka dib, waxaa soo iibsada mulkiilaha markabka oo u qaada Maraykanka.
Goor dhaw u kaalay New York, halkaas oo jilaagii lagu karantiilay ilaa uu ka bogsanayo xanuunka. Ka dib waxa loo diraa hawlo u socda Manhattan, halkaas oo uu kula kulmay dhillo la odhan jiray Molly. Waxay doonaysaa in qofka ugu muhiimsan uu garabkeeda joogo. Si kastaba ha ahaatee, waxa uu u qirayaa in aanu awood u lahayn in uu ku xaliyo ballan-qaad muddo dheer ah. Taas ka dib, wuxuu mar kale la kulmay saaxiibkiis Léon Robinson.
Isaga oo arkaya oo la hadlaya, waxa uu la yaabay in aanu waligii gaadhin wax muhiim ah noloshiisa. Kadib, Ferdinand Bardamu ayaa go'aansaday inuu ku laabto dalkiisa hooyo ee Paris oo uu dhammeeyo shahaadada caafimaadka. Tani waxay u beddeshaa Safarka ilaa dhamaadka habeenka sheeko wareeg ah, halkaas oo dhammaan horumarku aanu ka ahayn isbeddel fudud, mira-guurka faa'iidada.
Ku saabsan qoraaga, Louis Ferdinand Auguste Destouches
Louis Ferdinand Auguste Destouches
Louis Ferdinand Auguste Destouches - oo loo yaqaan Louis-Ferdinand Céline - wuxuu ku dhashay 1894, Paris, France. Waxaa jira dhaleecayn badan oo hadda jira oo u arka mid ka mid ah qorayaasha ugu ixtiraamka badan qarnigii la soo dhaafay. Su tiraabtu waxay saamaysay habka aynu u fahanno quruxda qalinka qoraaga, sababtoo ah qaab-sheekeysigiisa sheeko-abuurkiisii ugu horreeyay -Safarka ilaa dhamaadka habeenka- waxay go'aamisay macnaha bilicda ee shaqooyin badan oo dambe.
Magacyadooda, Céline waxay ka go'day tiraabta gabayga waxayna siisay nolosha hab cusub oo wax loo qoro. Waxa ka mid ah af-lagaadada dadka masaakiinta ah, dhakhaatiirta, ciidamada iyo dembiilayaasha wakhtigiisii. Qoraagu wuxuu ka mid ahaa ciidamadii Faransiiska ee dagaalkii koowaad ee aduunka. Geesi ahaan, waa wax dabiici ah in aragtidiisa jiritaankiisa iyo dalka hooyo mugdi badan muujinayo. Sidoo kale, mawqifkiisa cunsurinimada iyo nacaybka Yuhuudda ayaa ka dhigaya muuqaalkiisa diiradda ballaadhan ee ditribe bulshada.
Ma fududa in indhaha casriga ahi ay u bogaan nolosha iyo shaqada ninka fikirkaas leh. Si kastaba ha ahaatee, Waxaa lagama maarmaan ah in la xasuusto in aysan ku habboonayn in la faafreebo shaqooyinkii hore ee hoos yimaada fikradaha hadda., hana beddelin sheekooyinka lagu qoray fanka, sababtoo ah, haddii aan wax ka beddelno suugaanta, waxaynu beddelnaa taariikhdii hore ee aadanaha. Céline waxay ahayd wax soo saar jiilkeeda, magacyadeeda ayaana caddaynaya.
Buugaag kale oo uu qoray Louis-Ferdinand Céline
Sheeko
- Geeri deyn (1936);
- Kooxda Guignol (1943);
- kas-tuubo (1952);
- Fantasy munaasabad kale (1952);
- Caadi ahaan - Fantasy waqti kale II (1954);
- Wadahadallo lala yeeshay Professor Y (1955);
- Laga soo bilaabo qalcaddii ilaa mid kale (1957);
- Waqooyiga (1960);
- London Bridge: Guignol's band II (1964).
shaqada ka dib dhimashadiisa
- rigodon (1969);
- dagaal (2022);
- London (2023).