Ky është një artikull me temë që me siguri do ta ndaj me disa kolegë korrektorët. Ne kemi qenë në këtë për disa vite dhe ndoshta ne përkojmë në Gabimet ajo që shohim në tekste të llojeve të ndryshme dhe, mbi të gjitha, në korrigjim letrare. Unë kam zgjedhur 8 më të zakonshmet që gjej I inkurajoj shkrimtarët, blogerët dhe autorët e kopjimit që t'i kenë parasysh kur lindin pyetje dhe të përpiqen t'i shmangin ato. Dhe është gjithmonë mirë të kesh në dorë manuale apo libra dhe faqet e konsultimit (Drejtshkrimi dhe Gramatika e RAE apo ndonjë tjetër) për t'i pastruar ato.
8 gabime të zakonshme
Përdorimi i shkronjave të mëdha dhe të vogla
Një gabim shumë i zakonshëm që jepet nga shumë përdorime që janë dhe se ndonjëherë ato janë të përhapura ose varen nga konteksti. Kjo është arsyeja pse ju duhet të hidhni një sy herë pas here nëse nuk jeni të sigurt se cila është më e përshtatshme.
Thekse diakritike
Kjo është një klasik që kontrolluesit automatikë të drejtshkrimit të përpunuesve të ndryshëm të fjalëve zakonisht nuk dallojnë mirë ose, ndonjëherë, sugjerojnë alternativën që nuk është. Shembuj të thekseve diakritike janë: Unë/unë e di, ti/ti, ai/ai, po/po, shok/maté, më shumë/më shumë, ti/te, e/jap, dije/dije, ti/ti, këndon/këndove, Etj
presje vokative
Është gjithashtu një gabim i zakonshëm t'i harrosh dhe, natyrisht, në kontekste joformale, si mesazhet, etj., ato bien gjithmonë në sy nga mungesa e tyre. Shembuj: Maria, të thashë të vish / Përshëndetje, Luis, si jeni?
Leísmo, laísmo dhe loísmo
Janë edhe gabime klasike.
El leism është përdorimi i le/les si objekt i drejtpërdrejtë (në vend të lo/los dhe la/las). Ai laicizmi është përdorimi i la/las si objekt i tërthortë (në vend të tij/tyre). Dhe loizëm ndodh kur përdoret lo/los si objekt indirekt (në vend të tij/tyre).
Pashë një makinë ("një makinë" është objekti i drejtpërdrejtë)
— E pashë (në vend që ta pashë). Shembull i leism.
I thashë Martës të vinte ("një Marta" është objekti indirekt)
"I thashë të vinte." Shembull i sekularizmit.
I dhashë një zarf Martës ("Marta" është objekti indirekt)
—I dhashë një zarf (në vend që i dhashë një zarf). Shembull i loísmo
- Një rast i legalizmi i lejuar është ajo që ndikon në veta e tretë mashkullore, por vetëm në njëjës. Për shembull:
Juan përshëndeti Pedro ("a Pedro" është objekti i drejtpërdrejtë).
e përshëndeti / e përshëndeti
- Një përjashtim tjetër është "leism me mirësjellje":
Unë përshëndeta (ju) / Unë përshëndeta (ju)
adequeísmos
këto janë gabime të përgjithshme dhe konstante, ndoshta duke i dëgjuar çdo ditë në radio e televizion dhe shumë prej politikanëve tanë të shquar. Por ata janë infektuar të gjitha zonat dhe, ndoshta, do të përfundojmë duke harruar parafjalën «të». Megjithatë, e sakta është:
Unë jam i sigurt / i bindur / e kuptoj se
gerundet e pasakta
Një përdorim tjetër që përfshin më shumë gabime janë gerundet. Ato janë tre llojesh:
- Më pas
Megjithëse mund të gjejmë shembuj të shumtë të këtij përdorimi në tekstet klasike, sot përdorimi i gerundit konsiderohet i pasaktë kur paraqet vetëm një vazhdimësi të përkohshme. Kështu që rekomandohet të kërkoni alternativa të tjera.
Ai bleu pulla, duke i vulosur më vonë në zarfet që duhej të dërgonte.
- specifike
Kjo është një galicizmi. Gerundi vepron si një mbiemër specifikues ose një klauzolë nënrenditëse mbiemërore. Në shumicën e rasteve ajo duhet të zëvendësohet me que + folje në formën vetjake.
Ligji është modifikuar duke penalizuar abuzimin me kafshët. > Ligji që penalizon abuzimin me kafshët është modifikuar.
Ne kemi lexuar një poster që shpallte një grevë. > Kemi lexuar një poster që shpallte një grevë.
lejohet vetëm dy gerunde specifike: duke vluar dhe djegur. "Do të na duhet një tenxhere me ujë të valë"; "Ajo u dogj nga një qiri i ndezur."
- Pjesëmarrëse
Ky përdorim i gabuar i gerundit përdoret për të bërë a saktësi për një nëngrup ose pjesë të një tërësie:
Ata panë tre anije që lundronin përpara, dy prej tyre shumë të mëdha.
Këshillohet që të fshihet gerundi dhe të futet një shprehje pjesore me një përemër lidhor (në mesin e cilit ose të cilit / prej të cilëve), dhe të konvertohet folja në të jetë ose të jetë në një formë vetjake:
Ata panë tre anije duke lundruar, dy prej të cilave ishin shumë të mëdha.
Marrëveshjet (numri dhe koha)
ndodhin gjithashtu në të gjitha fushat dhe mjaft shpesh. Shpjegimi mund të jetë kur përdoren struktura komplekse me dy ose më shumë lëndë ose fjali të nënrenditura, dhe nëse teksti nuk rishikohet më pas. Janë gabime të marrëveshjes së numrit, gjinisë ose të dyjave ndërmjet kryefjalës dhe foljes ose ndërmjet kundrinorit të drejtë dhe kundrinorit të saj kallëzuesor. Gjithashtu midis një emri dhe mbiemri ose një pjesore, dhe midis lidhjes dhe paraardhësit të tij.
shenjat e pikësimit të dialogut
La subjekt i madh në pritje nga shumica e autorëve. Jam dakord që zakonisht është e vështirë, por mënyra më e mirë për të mësuar është duke i shkruar ato dhe mbi të gjitha duke lexuar. Ka shumë shembuj dhe ata do të kishin nevojë për një artikull të veçantë. Por unë do të përfundoj me një shënim themelor: për të prezantuar një dialog përdorni vizën (-), jo vizën (-) dhe asnjëherë plumbat.