Carlos Fidalgo. Intervistë me autorin e vallëzimit të zjarrit

Carlos Fidalgo Ai është nga Leoni dhe shkruan romane dhe tregime, të cilat kanë fituar disa çmime përkatëse. Ndër të tjera ka publikuar Vrima Helmand, Hija e Bardhë, Shtatori i Zi ose Stuka. Titulli i tij i fundit në treg është Vallja e zjarrit. Në këtë intervistë Ai na tregon për të dhe shumë tema të tjera nga karriera e tij si shkrimtar. Ju falënderoj shumë për kohën dhe mirësinë që keni kushtuar.

Carlos Fidalgo Intervistë

• ACTUALIDAD LITERATURA: Romani juaj i fundit titullohet Vallja e zjarrit. Çfarë na thoni në të? 

CARLOS FIDALGO: Vallja e zjarrit është një histori e pazakontë dashurie dhe në të njëjtën kohë a histori fantazmë i fshehur brenda a roman historik ku, siç thotë fraza që kryeson narrativën, gjysma e gënjeshtrave që ai thotë janë të vërteta.

Isshtë vendosur në Madrid para dhe pas Luftës Civile dhe rrëfen takimet dhe mosmarrëveshjet e aspirantëve fotografi Vicente Yebra dhe enigmatike student në Konservatorin Amalia Quiroga mbi 18 vjet (midis 1935 dhe 1953) dhe në mjedise që variojnë nga klubet e para të grave të viteve të fundit të Republikës së Dytë, si Klubi Liceu i Shtëpisë së Shtatë Oxhaqeve, deri në netët më mashtruese të një qyteti. që shkundi mjerimin e luftës në fillim të viteve pesëdhjetë në vende si Chicote, Pasapoga, në Gran Vía, hoteli i zhdukur Florida ose kafeneja magjepsëse Barbieri në Lavapiés, me pasqyrat e saj të copëtuara. 

Vendosja dhe redaktimi

El dashuri e pamundur Lorka dhe Dalí, trekëndëshi i epshit, dashurisë dhe xhelozisë i formuar nga Ava Gadner, Frank Sinatra dhe luftëtari i demave Luis Miguel Dominguín, ose aventurat e reporteres së Amerikës së Veriut Virgina Cowles në Madrid të rrethuar nga lufta janë të ndërthurura me komplot mister rreth Amalia Quiroga. Aksidenti hekurudhor Torre del Bierzo, i cili la njëqind të vdekur të djegur në një tunel në vitin 1944, peizazhi i ëndrrave të Mondoñedos dhe sirenave në tregimet e Álvaro Cunqueiro janë gjithashtu pjesë e historisë, një intrigë marramendëse që ndjek ritmin e Dashuria e shtrigave të Fallës dhe të tij Valle Rituale e Zjarrit, i lehtësuar nga era e verës (Era e verës) nga Sinatra.

Por Vallja e zjarrit, redaktuar nga La Esfera de los Libros, pothuajse është mbivendosur me botimin e Gishtat e djallit, Një roman i tregimeve të lidhura rreth origjinës së rock and roll e cila sapo ka mbërritur në librari në një botim të ilustruar nga artistja peruane Daniela de los Ríos në shtëpinë botuese Mueve Tu Lengua. Gishtat e djallit gërmon në origjinën e errët të rock and roll-it, shfaqja e Elvis Presley dhe Beatles, energjia e Janis Joplin dhe tragjedia e Billie Holiday, ose misticizmi i The Doors. Dhe e gjitha nga një legjendë e vjetër e blues-it, ajo e kitaristit Robert Johnson, gjyshi i rock-ut, i cili priste djallin në mesnatë në një udhëkryq për ta kthyer në virtuoz. 

• AL: A mund të mbani mend ndonjë nga leximet tuaja të para? Dhe historia e parë që keni shkruar?

CF: Si fëmijë më pëlqenin romanet e Zhyl Vernit dhe Emilio Salgarit ose sagën e Pesë nga Enid Blyton. Më stimuluan romanet aventureske.

Shkrimtarët dhe zakonet

• AL: Një shkrimtar kryesor? Ju mund të zgjidhni më shumë se një dhe nga të gjitha epokat. 

CF: Juan Rulfo dhe romanin e tij Pedro Paramo. Julio Llamazares, me Shiu i verdhëla. Eduardo Mendoza me E vërteta për çështjen Savolta y Qyteti i mrekullive. Gabrieli García Márquez, Borges... Çdo roman i Irene Nemirovsky. Por edhe klasikët e shekullit të 19-të, Dikens, Melville, bronte...

• AL: Çfarë personazhi do të donit të takonit dhe të krijonit? 

CF: Do të kisha dashur të krijoja kryeqyteti Ahab, Moby Dick. Por nuk mendoj se do të kisha dashur ta takoja nëse do të kishte qenë i vërtetë. Po, do të kisha dashur të ndiqja një nga koncertet e para të Elvis Presley-t, në vitin '56, kur ai ishte plot energji. 

• AL: Ndonjë zakon ose zakon i veçantë kur bëhet fjalë për shkrim ose lexim? 

CF: Shkëputeni nga puna me trillime të tjera. Gjëja më e shpejtë është një film i mirë.

• AL: Dhe vendi dhe koha juaj e preferuar për ta bërë atë? 

CF:Dpas mesnate. Në një udhëkryq... Dhe tani është kur unë shkel syrin.

• AL: Cilat zhanre ju pëlqejnë? 

CF: Më pëlqen Perziej zhanret në romanet e mia. Jam i kënaqur kur ajo që shkruaj i kapërcen ato etiketa. Por unë kam zakonin, jo kënaqësinë fajtore, të blej romanet perëndimore, jo ato stendat e gazetave, por ato të botuara nga Valdemar në koleksionin Frontera, nga autorë të mëdhenj letrarë që kanë vendosur histori në ato peizazhe të hapura.

Carlos Fidalgo Pikëpamja aktuale

• AL: Çfarë po lexon tani? Dhe shkrimi?

CF: Unë jam duke lexuar Sekretet e Heap House, nga Edward Carey. Unë jam i interesuar në letërsi rinore. Nuk do të kisha problem të shkruaj një histori për ata lexues. Dhe unë kam në kokën time një histori i cili mund të funksionojë si paraprijës i Moby Dick dhe Vallja e zjarrit në të njëjtën kohë

• AL: Si mendoni se është skena e botimit?

CF: Botuesit e mëdhenj komercialë ikin nga letërsia, e cila duket si një fjalë e ndaluar për disa redaktorë dhe zgjedhin të botojnë 'të mira' narrative që kanë numër të madh lexuesish, por që harrohen sapo mbyllen kopertinat e librave. Dhe letërsia e mirë, histori që tejkalojnë, nuk duhet të jenë të mërzitshme. Unë jam në atë luftë.

• AL: Si po e përballoni momentin aktual në të cilin jetojmë? 

CF: Unë shkruaj histori për të shpëtuar nga realiteti. Edhe pse historitë që shkruaj janë, shumë herë, larg idealizimit të realitetit për të cilin flasin.