Juan Rulfo vdiq në këtë ditë të vitit 1986 në Ciudad de Meksikë për shkak të emfizemës pulmonare, por e tij puna është ende e vlefshme dhe në kulmin e njohjes. Përveç kësaj, brezat e rinj të lexuesve gjithashtu vazhdojnë ta zbulojnë dhe vlerësojnë atë. Ishte sa i shkurtër aq edhe intensiv, por për shkak të cilësisë së tij, zë një pozicion të spikatur brenda të ashtuquajturës bum të Letërsia e Amerikës Latine nga vitet '60.
Mbeten më të famshmit Pedro Paramo, romani i tij i vetëm për të cilin Borges tha se ishte "një nga më të mirët në letërsinë në gjuhën hispanike, madje edhe në letërsi". Dhe kështu ka mbetur, si një nga kryeveprat e letërsisë botërore të shekullit të 20-të. Por edhe Rulfoja shkroi poezi dhe sot e kujtojmë me një përzgjedhje poezish dhe fragmentesh.
Juan Rulfo
Ishte i treti i pesë vëllezër dhe familja e tij kishte një pozitë të mirë ekonomike, por babai i tij u vra kur ishte gjashtë vjeç. Gjashtë vjet më vonë i vdiq nëna dhe ishte gjyshja ajo që u kujdes për të derisa përfundoi duke u dërguar në një jetimore.
Në vitin 1947 u martua Klara Aparicio, me të cilin kishte katër fëmijë. Në vitin 1970 fitoi Çmimin Kombëtar për Letërsinë në Meksikë. Disa vjet më vonë ai u zgjodh anëtar i Akademisë Meksikane të Gjuhës. Në vitin 1983 iu dha çmimi Princemimet Princi i Asturias dhe dy vjet më vonë u emërua mjek honoris causa për Universiteti Autonom Kombëtar i Meksikës.
Juan Rulfo - Përzgjedhje poezish dhe fragmentesh
Pa titull
Ku ishe ti? Dukej se të gjente ndër zhurmat më të vogla janë ato që rrahin tingujt e tyre dhe ngatërrohen me palpitacionet me zhurmën e tokës me britmat e gjakut.
Dukej se ju gjeti që mezi u kthyet si të dilnit nga një plejadë e pashpresë. me kishe munguar. Ishe si ajo ëndrra që nuk vjen kurrë dhe që na pret nga distanca mes dy sezoneve.
Vajze e vogel
A dini diçka?
E kam kuptuar, pas shumë kthesash, se ju keni sy të sheqerosur. Dje, jo më pak, pashë në ëndërr se po të puthja sytë, mbi qerpikët e tu dhe doli që goja ime kishte shije sheqeri; as më shumë e as më pak, atij sheqeri që hamë duke e vjedhur nga kuzhina, fshehur nga mamaja, kur jemi fëmijë.
E kam konkluduar gjithashtu duke ditur se faqet, djathtas dhe majtas, të dyja kanë një aromë pjeshke, ndoshta sepse një pjesë e kësaj shije del nga zemra.
Epo, puna është se sido që të jetë rasti, mezi pres të të shoh përsëri.
Unë nuk jam i kënaqur, jo; dëshpërohem.
Dje mendova për ty, po ashtu, mendova sa mirë do të isha po të gjeja rrugën drejt pjeshkës së zemrës sate; sa shpejt do të përfundonte e keqja në shpirtin tim.
Tani për tani, unë fillova të mas madhësinë e të dashurit tim dhe ai përshkoi 685 kilometra rrugës. Kjo do të thotë, nga këtu atje ku jeni. Kjo eshte. Dhe ju jeni fillimi dhe fundi i të gjitha gjërave.
Ne jetojmë në një tokë
Ne jetojmë në një tokë
në të cilën ndodh gjithçka,
falë providencës,
por gjithçka ndodh me aciditetin.
Ne jemi të dënuar për këtë.
Askush nuk mund të zgjasë kaq gjatë
Askush nuk mund të zgjasë kaq gjatë,
nuk ka memorie
sado intensive të jetë
se nuk del jashtë.
me pelqen me shume
me pelqen me shume
kur të ëndërroj ty,
atëherë unë të bëj ty
atë që dua.
çdo psherëtimë
çdo psherëtimë
Është si një gllënjkë jete
prej të cilave shpëtohet.
une qaj
Unë qaj, e dini,
Unë qaj ndonjëherë për dashurinë tuaj.
Dhe unë puth pjesë-pjesë
çdo pjesë të fytyrës tuaj
dhe nuk pushova kurrë të të dua.
Juan Rulfo - Thuaju të mos më vrasin - de Rrafshi i Djegur
-Thuaju të mos më vrasin, Justino! Shko, shko thuaj atyre këtë. Kjo për bamirësi. Kështu që tregoni atyre. Thuaju ta bëjnë këtë për bamirësi.
-Nuk mundem. Atje është një rreshter që nuk dëshiron të dëgjojë asgjë për ty.
- Më bëj të të dëgjoj. Bëhu i zgjuar dhe thuaji se tashmë ishte e mirë për të frikësuar. Thuaji që ta bëjë për bamirësi të Zotit.
- Nuk bëhet fjalë për frikë. Duket sikur me të vërtetë do të të vrasin. Dhe nuk dua të kthehem më atje.
-Shko perseri. Vetëm edhe një herë, shikoni se çfarë do të merrni.
-Jo. Unë nuk jam në humor për këtë, unë jam djali juaj. Dhe nëse shkoj shumë me ta, ata do të përfundojnë duke e ditur se kush jam dhe do të përpiqen të më qëllojnë gjithashtu. Është më mirë të lini gjëra të kësaj madhësie.
- Hajde, Justin. Thuaju atyre të ndjejnë shumë keqardhje për mua. Thjesht thuaj atyre këtë.
Justini shtrëngoi dhëmbët dhe tundi kokën duke thënë:
-Jo.
Dhe ai vazhdoi të tundte kokën për një kohë të gjatë.
Justino u ngrit nga grumbulli i gurëve mbi të cilin ishte ulur dhe shkoi te dera e koralit. Pastaj u kthye për të thënë:
- Unë shkoj atëherë. Por nëse më qëllojnë edhe mua për humbje, kush do të kujdeset për gruan dhe fëmijët e mi?
— Providence, Justino. Ajo do të kujdeset për ta. Sigurohuni që të shkoni atje dhe të shihni se çfarë gjërash bëni për mua. Kjo është ajo që është urgjente.
Burimet: Shkruaj për ty dhe Virtual Word