Fotografia: Pedro Martin-Romo. qyteti im i vërtetë
Pedro Martin-Romo është nga Ciudad Real, dhe meqenëse ka kohë që nuk kam sjellë një autor fshatar, sot dua ta prezantoj atë, i cili në atdheun tonë të vogël njihet më shumë se na tregon kohën. Ai ka debutoi në këtë letërsi vetë-botuese përmes platformës Caligrama dhe nuk ka shkuar keq. Romani i tij, i pari i asaj që ai shpreson të jetë një trilogji, titullohet Natën që lindi stuhia. Në këtë intervistë Ai na tregon për të dhe shumë më tepër. Dhe ju falënderoj shumë për kohën që më kushtoni mua dhe mirësinë tuaj.
Pedro Martin-Romo. Intervistë
- ACTUALIDAD LITERATURA: Romani juaj i fundit i botuar titullohet Natën që lindi stuhia. Çfarë mund të na thoni për të dhe nga lindi ideja?
PEDRO MARTIN ROMO: Natën që lindi stuhia është një roman i zi që ne mund të përshtateshim në mënyrë të përkryer brenda nënzhanrit të country noir, meqenëse është vendosur në një provincë në brendësi të Spanjës që zakonisht nuk është shumë e spikatur në letërsi: Ciudad Real. Ideja për ta shkruar lindi nga një Ushqim familjar, kur filloi të na tregonte gjyshi traditat dhe zakonet i lashte. Në fillim mendova të shkruaj një libër jo-fiction që tregonte ato tradita, por më pas mendova se, si një dashnor i romaneve kriminale, mund të përdor një histori si një justifikim për t'i prezantuar ato dhe për të pasur më shumë lexues të mundshëm.
Prej aty, u futa plotësisht në një roman ku bashkon romani i zi me el melodramë dhe paranormalja, e kuptoi këtë të fundit se si është ende e pranishme dhe e rrënjosur në shoqërinë dhe kulturën e La Mançës. Dhe kam aq shumë për të treguar sa vendosa ta transformoj atë që do të ishte një roman i pavarur në një trilogji. Për fat të mirë, ideja i pëlqyer dhe madje puna ka qenë finalist në V çmime Caligram në kategorinë Bestseller, për të cilën llogaritet edhe suksesi që ka pasur, që meqë ra fjala, si romani im i parë, nuk e prisja!
- AL: A mund të mbani mend ndonjë nga leximet tuaja të para? Dhe shkrimi juaj i parë?
PMR: Që kur isha i vogël më pëlqente të lexoja, por e kujtoj me shumë dashuri sagën e Pesë, nga Enid Blyton, dhe versionet e përshtatura të Agatha Christie ose Edgar Allan Poe. Sa për Shkrimi im i parë serioz është një histori, vendosur në fillim të shekullit të kaluar, në një vajzë që ka pasion librat falë fqinjit të saj, drejtorit të Bibliotekës Komunale të Ciudad Real-it, i cili sapo po hidhte hapat e tij të parë dhe që pa e ditur ajo, e sheh pasi ka vdekur dhe i jep një mesazh. Në fund, ai përfundon duke themeluar librarinë më tradicionale në rajon.
- AL: Një autor kryesor? Ju mund të zgjidhni më shumë se një dhe nga të gjitha periudhat.
PMR: Kjo pyetje është e vështirë! Ashtu si ajo që më ndodh me muzikën, nuk kam thjesht një autor apo autor, por më pëlqen shumë dhe të të gjitha llojeve. Për shembull, mund të përmendni Wilkie përplaset, me disa histori që janë shumë frymëzuese, përveç punës së tij Zonja me të bardha. Stephen King është një tjetër autor që e dua, me Varrezat e kafshëve më tërhoqi Unë jam gjithashtu i pasionuar Shirley JacksonUnë e rekomandoj atë Ne kemi jetuar gjithmonë në kështjellë, është intriguese dhe shqetësuese, ose historia e tij e njohur shorti.
- AL: Cilin personazh të një libri do të donit të takonit dhe të krijonit?
PMR: Unë do të vendos një që do të kisha dashur të krijoja, por nuk e di për arsye të dukshme, është Annie Wilkes, protagonisti i mjerim. Më duket se ai është një personazh i rrumbullakët, me të gjitha skajet që mund të ketë mbuluar një personazh, një paradigmë për ne që shijojmë romanet horror.
- AL: Ndonjë zakon ose zakon i veçantë kur bëhet fjalë për shkrim ose lexim?
PMR: Zakonisht nuk shkruaj në heshtje absolute, shumë herë muzika më inkurajon dhe më frymëzon më shumëNdryshe nga shumë autorë. Si një hobi të veçantë, si pjesë e parë e asaj që do të jetë një trilogji, e kam shkruar në mbyllje të plotë, e kam pasur gjithmonë pranë. kafsha ime, një lepur i quajtur Flladi. Shumë herë ajo ulej ose përqafohej pranë meje ndërsa më shikonte të shkruaja. Meqenëse ka shkuar shumë mirë, e ndjej këtë hajmali im dhe, kur filloj të shkruaj, dua që ajo të jetë gjithmonë me mua.
- AL: Dhe vendi dhe koha juaj e preferuar për ta bërë atë?
PM: Më pëlqen shumë. shkruani pasdite, kur tashmë kam shumë gjëra apo punë të tjera të kryera, por është e vërtetë që më është zhvilluar një aftësi e panjohur për t'u përqendruar kurdoherë, sepse koha që kam për të shkruar është e pakët dhe në fund jam mësuar. . Dhe unë shkruaj pothuajse gjithmonë ne vendin tim, me pamje nga pjesa më e madhe e Ciudad Real. Qoftë në dhomën e ndenjes, në divan apo në dhomën time të gjumit, kam këndet e mia të vogla ku ndihem rehat si për të shkruar ashtu edhe për të lexuar.
- AL: A ka zhanre të tjera që ju pëlqejnë?
PMR: Heqja e romanit të zi dhe atë që përfshin ky titull, kam lexuar edhe me raste fantazi mbi të gjitha, roman historik, edhe pse nuk kam neveri per asgje.
- AL: Çfarë po lexon tani? Dhe shkrimi?
PMR: Tani për tani e kam në dorë Unë, Tituba, shtriga e zezë e Salemit, autori i të cilit është Maryse Conde. Në mes po lexoj historitë që ai tregon Svetlana Alexievich en Lufta nuk ka fytyrën e një gruaje, ku ajo rrëfen përvojat brutale të grave në Bashkimin Sovjetik gjatë Luftës së Dytë Botërore.
Duke iu përgjigjur pyetjes së dytë, Kam mbaruar rishikimin e pjesës së dytë të trilogjisë dhe, për të mos u mërzitur, kam filluar të flirtoj me pjesën e tretë, megjithëse kam pak kohë që shkruaj sepse po dokumentoj plotësisht veten.
- AL: Si mendoni se është skena botuese dhe çfarë ju nxiti të publikoni?
PMR: Unë mendoj se ka një ofertë e madhe punimesh dhe se botuesit duhet të marrin një shumë të madhe, kështu që me siguri, duke u detyruar të bëjnë një filtër të madh, veprat e mira do të humbasin gjatë rrugës. Është shumë e e komplikuar të bëhesh pjesë e një shtëpie botuese të madhe, edhe pse asnjëherë e pamundur, dhe mendoj se nëse gjen një shtëpi të mirë botuese të vogël apo të mesme që lëviz dhe funksionon mirë, mund të kesh një sukses që ndoshta një i madh nuk do ta ofronte. ju me.
Në rastin tim konkret, duke qenë se ishte romani i parë që botova, zgjodha vetë-botimin me Caligrama. Për ta bërë të ditur, kam përdorur rrjetet sociale, të cilat kanë qenë aleatët e mi të mëdhenj, veçanërisht falë faktit se tashmë kisha një përvojë në to sepse Unë publikoj parashikimet e motit për provincën e Ciudad Real prej vitesh – dhe jam më se i kënaqur me atë që është arritur. Për pjesën e dytë, me shumë mundësi do të jetë me një editorial tradicional, ose kështu shpresoj! Mbi të gjitha, ajo që më shtyn të botoj është dëshira për të ndarë historitë që kisha në kokë dhe për të treguar se si është toka ime. Unë jam shumë i padurueshëm dhe nuk mund t'i mbaja në një sirtar.
- AL: Është i vështirë për ju momenti i krizës që po përjetojmë apo mund të ruani diçka pozitive për historitë apo idetë e ardhshme?
PMR: Për të marrë diçka pozitive nga pandemia, izolim ishte ai më bëri të kisha shumë më tepër kohë për të shkruar Natën që lindi stuhia dhe jepini atij shtytjen e madhe që i duhej. Dhe, nga ana tjetër, besoj se shumë herë ide të shkëlqyera nxirren nga këto situata krize, megjithëse është më mirë të promovohet kreativiteti në mënyra të tjera më miqësore.