Fotografia e autorit: mirësjellje e shtëpisë botuese Huso
Javier Valenzuela Ai është nga Granada. Ai punoi tre dekada në Vendi si kronist i ngjarjeve dhe ai ishte një reporter në luftërat e Lindjes së Mesme, korrespondent në Bejrut, Rabat, Paris dhe Uashington dhe zëvendësredaktor i gazetës. Në vitin 2013 themeloi Pa bojë, revistë mujore dixhitale info Falas. Shumë vonë për të kuptuar Është libri i tij i pesëmbëdhjetë dhe romani i pestë i krimit që ai boton, që na tregon në këtë intervistë. Ju falënderoj shumë për kohën dhe mirësinë tuaj.
Javier Valenzuela - Intervistë
- ACTUALIDAD LITERATURA: Romani juaj i ri titullohet Shumë vonë për të kuptuarMe Çfarë na thoni në lidhje me të dhe nga lindi ideja?
JAVIER VALENZUELA: Është një roman kriminal që zhvillohet në Madrid i vitit 1984. Unë kam dashur të rijetoj atë qytet të errët me shkëlqim që ishte Madridi i Movida. Në njërën anë kishte një shpërthimi i jetës në liri, e cila u shfaq në muzikë, kinema, pikturë, fotografi dhe festa, por nga ana tjetër kishte pasiguri të jashtëzakonshme qytetare. Se edhe ishte koha të quinquis dhe heroinës. Unë mendoj se ideja e Ky roman lindi nga verifikimi se askush nuk kishte shkruar diçka të tillë.
- AL: A mund të ktheheni te libri i parë që lexoni? Dhe historia e parë që keni shkruar?
JV: Mendoj se libri i parë që lexova ishte ai Përralla nga Alhambra, de Uashington Irving, në një botim për fëmijë, sigurisht. Pasuan shumë romane. Jules Verne, Emilio Salgari dhe Robert Louis Stevenson. Mendoj se aty lindi dashuria ime për librat: librat treguan histori të mrekullueshme, të bënë të udhëtosh dhe të kesh aventura. Fillova të merresha me gazetari në moshë shumë të re dhe të tregoja histori nga shumë qytete dhe vende të ndryshme.. Por ato ishin histori gazetareske, pra të vërteta, relevante dhe të verifikueshme. Veprën time të parë artistike e bëra kur isha shumë e vjetër: romanin Mandarinëqë është një Noir që zhvillohet në Tangier.
- AL: Një shkrimtar kryesor? Ju mund të zgjidhni më shumë se një dhe nga të gjitha epokat.
JV: Albert Camus, në mesin e francezëve. Hemingway, në mesin e amerikanëve. Servantes dhe Perez Galdós, në mesin e spanjollëve. Dhe për sa i përket letërsisë së zezë, klasikët Dashiell Hammett, Raymond tregtar artikujsh ushqimore dhe Patricia Magjistar dhe spanjishtja John Madrid, Aleksis Ravelo y Marta Sanz.
- AL: Cilin personazh të një libri do të donit të takonit dhe të krijonit?
JV: Pirati Long John Silver, Ishulli i thesarit, de Stevenson. E supozoj plotësisht këngën e Joaquín Sabina-s: «Nëse më jep një zgjedhje mes gjithë jetëve, unë zgjedh atë të piratit të çalë, me këmbë druri, me njollë syri, me fytyrë të keqe. Plaku i poshtër, kapiten i një anijeje, flamuri i së cilës ishte një palë tibia dhe një kafkë. Unë i dua piratët, ata ishin absolutisht liridashës.
- AL: Ndonjë zakon ose zakon i veçantë kur bëhet fjalë për shkrim ose lexim?
JV: Kur shkruaj romane Më pëlqen të kem në dorë diçka që lidhet me temën tënde. Për shembull, kur shkruani Barut, duhan dhe lëkurë Unë kisha një në tavolinën time Pistoletë yll 1922, një gjysmë-automatik i kalibrit 9 të gjatë i prodhuar në Eibar për Gardën Civile. Në rastin e Shumë vonë për të kuptuar, Unë nuk fillova të shkruaj një kapitull derisa të kisha dëgjuar disa herë temën që do t'i jepte titullin e saj. këngët të dyja Nacha Pop, Radio Futura dhe Illegales si Los Chichos dhe Los Chunguitos. Ato janë mënyra ime për të zhytur veten në një kohë dhe vend të caktuar.
- AL: Dhe vendi dhe koha juaj e preferuar për ta bërë atë?
JV: Unë kam shkruar pesë romanet e mia tashmë të botuara mes tyre Tangier, Alpujarra dhe Salobreña. Vende të qeta, ku mund të kaloj gjashtë apo shtatë orë rresht duke shkruar pa shqetësime të tepërta. DHE vende te bukura, ku, në mbrëmje, mund të shkoj për një shëtitje me pamje të mrekullueshme dhe të takohem për disa birra me miqtë.
- AL: A ka zhanre të tjera që ju pëlqejnë?
JV: Përveç zhanrit noir? Po sigurisht. Kam lexuar shumë libra historie dhe filozofike. Historia është e mbushur me histori fantastike të vërteta, histori që shpesh e kalojnë imagjinatën e shkrimtarit më pjellor. Dhe filozofia, veçanërisht ajo e Epikuri, Niçe dhe Kamy, më pajton me jetën, më jep atë që e quajnë francezët joie de vivre, gëzimin e jetësr.
- AL: Çfarë po lexon tani? Dhe shkrimi?
JV: Po rilexoj, gati gjysmë shekulli më vonë, Biseda në katedrale, nga Vargas Llosa. Por tani duke i kushtuar shumë më tepër rëndësi formës sesa substancës, teknikës së rrëfimit sesa tregimeve në këtë libër. Vargas Llosa ka bërë në këtë roman a ushtrim titanik dhe i admirueshëm i arkitekturës narrative.
Dhe si mbarova jo shumë kohë më parë Shumë vonë për të kuptuar, tani Nuk po shkruaj trillime, thjesht artikuj gazetaresk.. Kur shkruaj romane, nuk lexoj romane, por vetëm histori apo filozofi, që të mos kontaminoj veten. I lë trillimet e të tjerëve për periudha djerrë.
Panorama dhe ngjarjet aktuale
- AL: Si mendoni se është skena e botimit?
JV: Është e qartë se peizazhi botues është dominuar nga tre ose katër grupe të mëdha biznesi që i vendosin në mënyrë madhështore autorët dhe produktet e tyre nëpër librari, çmime mediatike dhe letrare. Kjo është Fuqia e parasë. Por ka edhe dhjetëra botues të mrekullueshëm të vegjël e të pavarur që botojnë vepra madhështore dhe përpiqen t'i bëjnë ato të mbijetojnë nën peshën dërrmuese tregtare të bestselleri. Unë kam një admirim të madh dhe dashuri të madhe për editorialet tona të Davidit.
- AL: Është i vështirë për ju momenti që po jetojmë apo do të arrini të ruani diçka pozitive si në sferën kulturore ashtu edhe në atë sociale?
JAVIER VALENZUELA: Bota e shekullit të XNUMX-të dominohet tej mase nga lakmia, narcisizmi dhe ekzibicioniizmi. Deri në pikën që fituesit e saj janë influencers në rrjetet sociale dhe fituesit e konkurseve televizive të realitetit. Por Ka edhe gjëra shumë pozitive. Një nga më nxitësit është vrulli i jashtëzakonshëm që kauza e drejtë barazia e grave.
Më pëlqen refuzimi masiv social që ka pasur sjellja machirula e presidentit të federatës sonë të futbollit. Dhe më duhet të them se isha një nga miliona bashkatdhetarët që u ndjeva shumë i lumtur në kohën tonë ekipi i femrave fitoi Kupën e Botës në Australi. Ja ku po shkojmë mirë.