Monica Rouanet. Intervistë me autorin e Rrugës së Fireflies

Monica Rouanet Ajo është nga Alicante me origjinë valenciane dhe franceze. Ai studioi Filozofi dhe Letra dhe u specializua në Shkenca Arsimore dhe Psikologji. Ai punon për më shumë se 20 vjet në Projektet të ndërhyrjes me Persona në rrezik të perjashtim social dhe nuk e ka braktisur pasionin e tij të vërtetë që është shkrim. Ndër romanet e tij janë Rruga e fishekzjarreve, për të cilën ai na flet në këtë intervistëose Asgjë me rëndësi. Faleminderit shumë për kohën dhe mirësinë tuaj.

Monica Rouanet - Intervistë

• ACTUALIDAD LITERATURA: Romani që po promovoni tani është Rruga e fishekzjarreveMe Çfarë na thoni në lidhje me të dhe nga lindi ideja?

MONICA ROUANET: Rruga e fishekzjarreve Është romani im i parë dhe në të njëjtën kohë i fundit sepse kam qenë me fat që Roca Editorial më ftoi në rishkruaje atë dhe përditësojeni për të marrë një ribotim. Boshti i tregimit dhe personazhet mbeten të njëjtë, megjithëse unë kam modifikuar koha në të cilën zhvillohet veprimi dhe që ka gjeneruar disa ndryshime. Unë gjithashtu kam stili dhe tregimi i përmirësuar dhe, sipas asaj që thonë lexuesit, rezultat es e madhe. Ky është një roman për të cilin unë kam një Dashuri e veçantë sepse tregon disa personazhe me të cilët është shumë e lehtë të ndihesh i identifikuar.

Kjo është një romani i zi i fokusuar në hetimin gjyqësor të një rasti ku zbulojmë se dy nga personazhet kanë një të kaluar të përbashkët dhe fshehin një sekret të tmerrshëm. Të ide doli nga emri i personaje drejtori, Athanasius Gëzuar Korbi. vite më parë, babai im filloi të më fliste për mik të cilin e kishte takuar kohët e fundit. Gjëja e parë që më tha ishte emri i tij: Atanasio Cuervo (e shtova "Gëzuar"), dhe nuk dëgjova asgjë tjetër. nga ai moment Imagjinova jetën e dikujt me atë emër, si do të kishte qenë fëmijëria, rinia e tij... Po atë ditë, kur shkova në shtëpi, shkrova kapitullin e parë dhe pak nga pak doli gjithçka tjetër.

• AL: A mund të ktheheni te libri i parë që lexoni? Dhe historia e parë që keni shkruar?

MR: Epo… e vërteta është se jo. Kam mësuar të lexoj shumë herët dhe e di që lexoj komike y Histori duke qenë shumë i ri Më pas vazhdova me romane të shkurtra. Më kujtohet një libër që e nxora nga biblioteka e shkollës. Quhej dy Sharlotat, de Erich Kastner. I kërkova babait tim ta blinte për mua sepse më pëlqeu shumë dhe më çoi në atë që tani është La Shtëpia e librit de Gran Vía, në Madrid, që në atë kohë quhej Espasa. U mahnita nga sa i madh ishte dhe sa libra kishte në rafte dhe mendova se do të doja të qëndroja. mbyllur aty për t'i lexuar të gjitha. Ha ha, gjëra për fëmijë! Tani mendoj të njëjtën gjë.

Gjithashtu nuk e mbaj mend qartë se cila ishte gjëja e parë që shkrova. Më thonë se ka shkruar Histori që ua dhashë vëllezërve të mi për ditëlindje ose për Krishtlindje.

• AL: Një shkrimtar kryesor? Ju mund të zgjidhni më shumë se një dhe nga të gjitha epokat. 

MR: Shkrimtarët e mi pranë shtratit ato kanë ndryshuar Me kalimin e viteve, mendoj se ata e kanë bërë atë bazuar në interesat ose nevojat e mia për lexim. Mund t'ju tregoj për shkrimtarë të cilëve u kthehem ose u besoj, sepse e di që ata gjithmonë do të më befasojnë dhe do të më mësojnë të përmirësoj shkrimin tim. Kisha një kohë që haja Gabriel García Márquez, një tjetër në të cilën ai lexoi Hermann Hesse pa u ndalur, te Patricia Highsmith, te José Carlos Somoza, te Rose Montero, Një Almudena Grandes, Tom Spanbauer, Palahniuk… 

• AL: Cilin personazh të një libri do të donit të takonit dhe të krijonit?

MR: Janë gjëra të ndryshme. Për shembull, Do të kisha dashur të krijoja Dracula, por më vjen mirë që nuk e takova. E njëjta gjë më ndodh me Alex DeLarge, ose me Hannibal Lecter. Në vend të kësaj, do të doja t'i kisha bërë të dyja Sherlock Holmes, me Marcela, një nga personazhet femra në Kishoti, ose me Jo marsh.

• AL: Ndonjë zakon ose zakon i veçantë kur bëhet fjalë për shkrim ose lexim?

MR: Unë mendoj asnje, e vërteta. Leximi lexoj kudo, edhe në radhë në supermarket. Për të shkruar më duhet një karrige, një tavolinë dhe kompjuteri im, por mund ta vendos kudo ku ka një vrimë. Për të dyja gjërat preferoj Silencio, por abstraktohem aq shumë sa në fund krijoj heshtjen time, ndaj nuk ka pak rëndësi.

• AL: Dhe vendi dhe koha juaj e preferuar për ta bërë atë?

MR: Unë zakonisht shkruaj në dhomen e ndjenjes nga shtëpia ime, e cila ka pamje nga një kopsht i mrekullueshëm, megjithëse e bëj edhe në një tavolinë që kam instaluar në dhomën time. Kur shkruaj në dhomën e ndenjes, momenti im i preferuar është ai pasdite, që është kur drita shkëlqen. Në dhomën time, në mëngjes.

• AL: A ka zhanre të tjera që ju pëlqejnë?

MR: Sigurisht, përpiqem të lexoj gjithçka. në fakt unë Kam lexuar për të takuar njerëz. Kur më intereson se çfarë ndodh me personazhet, nuk më intereson nëse ata janë zhytur në një roman kriminal, në një historik, në një biografik, në një kostumbrista apo në një komedi. Kjo është më e pakta.

• AL: Çfarë po lexon tani? Dhe shkrimi?

MR: Tani për tani po lexoj Gruaja e panjohur, Rosa Montero dhe Olivier Truc, dhe po shkruaj a roman i zi, por, si të gjitha të miat, me një komponent social shumë të fortë. Dhe deri atje mund të numëroj.

peizazh publikues

• AL: Si mendoni se është skena e botimit?

RM: E vërteta? Kjo e komplikuar. Shiko, mbaj mend që kur isha i vogël shkoja nëpër librari dhe e lija veten të këshillohesha nga ata rafte librash. Autorët i njihja fizikisht vetëm nëse shikoja foton e tyre në xhaketë dhe nuk dija asgjë lidhur me shih stafin nëse ai nuk hetoi në të. Tani në shumë raste duket e kundërta, tani duhet të bësh të njohur jetën tënde që publiku ta dijë se kush je para se të të lexojë. Dhe gjëja e trishtuar është se ju lexojnë dhe ju publikojnë (mos harroni se kjo është një marrëveshje) në varësi të juaj famë, një famë e fituar normalisht nga shkaqe të tjera.

• AL: Është i vështirë për ju momenti që po jetojmë apo do të arrini të ruani diçka pozitive si në sferën kulturore ashtu edhe në atë sociale?

MR: Prit një minutë, prit një minutë. Se është e vështirë nuk do të thotë se nuk ka gjëra pozitive. Sigurisht që keni. Kemi shkrimtarë dhe shkrimtarë të mrekullueshëm, duke përfshirë disa prej tyre shumë të famshëm (e sjellshme nuk të heq të jesh trim). Kemi artistë të mëdhenj në muzikë, teatër dhe kinema, kërcim, pikturë... Jemi në shoqërinë e dijes dhe kjo sjell lëvizje që nxisin ndryshime në raport me sektorët e tjerë të shoqërisë. Unë qëndroj me ta progresin e arritur për çështje të tilla si Pabarazia, feminizëm ose mjedis dhe shpresoj t'i shoh të rriten shumë më tepër.