Mar Cantero. Intervistë

gurgdhendës deti, shkrimtar, kolumnist në revista të ndryshme dhe trajner krijuese, ka a karrierë pjellore me disa libra të botuar të zhanreve të ndryshme. Ajo është gjithashtu drejtoreshë e kurseve dhe punëtorive të zhvillimit letrar dhe personal. Titujt e tjerë përfshijnë detet e agimit, Jeta është e lehtë, Tatuazhi, Udhëtari i lumturisë o shkruani që të jeni të lumtur. sapo u nxorr jashtë Pas Strasburgut dhe romani i tij i mëparshëm ishte Një natë e çmuar për të fluturuar. Në këtë intervistë Ai flet për të dy titujt dhe për tema të ndryshme rreth shkrimit dhe botimit. Faleminderit shumë për kohën dhe mirësinë tuaj.

Mar Cantero - Intervistë 

• ACTUALIDAD LITERATURA: Romani juaj i fundit titullohet Një natë e çmuar për të fluturuarMe Çfarë na thoni në lidhje me të dhe nga lindi ideja?

MAR CANTERO: Epo, ky nuk është romani im i fundit. E fundit që kam botuar këtë vit titullohet Pas Strasburgut dhe bëhet fjalë për një dashuri e ndaluar dhe ne dukje e pamundur, për shkak të dallimeve të shumta që ndajnë dy njerëzit: kulturën, vendin, gjuhën, moshën etj. Dhe si ia dalin të kapërcejnë të gjitha këto dhe të mbrojnë dashurinë e tyre, pavarësisht se të gjithë rreth tyre janë kundër dhe disa do të duan të bëjnë gjithçka që është e mundur për ta prishur atë bashkim. 

Një natë e çmuar për të fluturuar eshte ndryshe. Eshte nje Roman historik i frymëzuar nga aviatorët e parë spanjollë që morën pjesë në Luftën e Dytë Botërore, dhe më vonë, në vitet gjashtëdhjetë, kur në Spanjë ishte e pamendueshme që të kishte një pilot femër. Zakonisht nuk flasim se sa shumë kanë bërë gratë në ato kohë në Spanjë dhe në vende të tjera, dhe mendoj se është e rëndësishme ta bëjmë të njohur. Përveç kësaj, secila nga tre gratë kryesore jeton historinë e saj të dashurisë, dhe është një grua e katërt që do ta shtyjë lexuesin të dijë se çfarë marrëdhënie i bashkon këto tre gra, por kjo do të dihet vetëm në fund të roman. , kur zbulohen të gjitha sekretet. 

• AL: A mund të ktheheni te libri i parë që lexoni? Dhe historia e parë që keni shkruar? 

MC: Jo, do të ishte e pamundur. Librin e parë që kam lexuar nuk e mbaj mend, sepse kam filluar të lexoj në moshën tre, dy vjeç e gjysmë, sipas nënës sime dhe që atëherë nuk jam ndalur, kështu që imagjinoni. Si i rritur, mund të kujtoj librat e Oscar Wilde dhe Poe, i cili nuk pushoi së lexuari; te Terenci moix, e cila ishte e preferuara ime spanjolle për një kohë të gjatë; dhe shumë të tjera, do të ishte e pamundur t'ju tregoja një. 

 Dhe libri i parë që shkrova ishte një libër me tregime kur isha shumë i vogël, dhe më vonë, në moshën shtatëmbëdhjetë vjeç, një roman që nuk u botua kurrë. Po, mund t'ju them titullin e libri i parë që kam botuar, Të premteve, papunësia fle, cfare ishte finalist në Çmimi i romanit të ri Ateneo i Seviljes në vitin 98.

Shkrimtarët dhe personazhet

• AL: Një shkrimtar kryesor? Ju mund të zgjidhni më shumë se një dhe nga të gjitha epokat. 

MC: Më duhet të të them aq shumë sa nuk do të përfundonte kurrë. Ata që kam përmendur më parë, për shembull. Dhe unë ndryshoj shumë, nuk është gjithmonë e njëjta apo e njëjta gjë. Unë marr libra çdo javë në shtëpinë time, nga botuesit dhe autorët, para te shkruash komente ose artikuj rreth tyre në revistat ku punoj si kolumnist. Kështu që unë kam gjithmonë në duar dy apo edhe tre libra. Nuk mund të ndaloj së lexuari disa në të njëjtën kohë, si të emërtoj vetëm një. E pamundur. 

• AL: Cilin personazh të një libri do të donit të takonit dhe të krijonit?  

MC: Gjithmonë jam ndjerë shumë i identifikuar me të Gregori samsa, Metamorfozë, e Kafkës, sepse kam jetuar i rrethuar nga qenie që nuk më kuptonin dhe nuk më kuptojnë ende, në një shoqëri që për mua ishte e vjetër dhe retrograde. Gjithmonë Kam ndjerë se kam lindur në një kohë që nuk më korrespondonte dhe se unë i përkas së ardhmes, kështu që kushdo që e ka lexuar atë histori e di se çfarë dua të them.

Ne të papërshtatshëm ndjehemi shumë të identifikuar me atë personazh në mënyrë të pashmangshme. Por krijimi i një personazhi është ndryshe. Më pëlqejnë shumë të gjitha ato që kam krijuar dhe mendoj se e kanë jetën vetë dhe pavarësisht nga unë. Personazhet janë të përjetshëm dhe të mitë janë të ngarkuar me aq shumë jetë sa jam i sigurt se do të jetojnë përgjithmonë. 

Zakonet dhe zhanret

• AL: Ndonjë zakon ose zakon i veçantë kur bëhet fjalë për shkrim ose lexim? 

MC: ndonjë. Unë kam qenë i çuditshëm në të kaluarën, por kurrë me punën. Dhe i dhashë fund të gjitha atyre hobive sepse nuk më pëlqenin dhe u përpoqa t'i kapërceja. Pra, nuk kam asnjë. Në punë jam shumë i disiplinuar dhe i respektueshëm me atë që bëj Por nuk mendoj se është një hobi, përkundrazi është diçka që e kam mësuar falë të shkruarit në revista, me afate, në të cilat nuk mund të dështosh apo të zvarritesh, apo ndonjë nga ato marrëzi. Disiplina kur shkrimi është i shenjtë. Ndonjëherë më pyesin se si shkruaj kaq shumë dhe i arrij gjithçka në kohë. Epo ja ku është përgjigja. 

• AL: Dhe vendi dhe koha juaj e preferuar për ta bërë atë? 

mc: gjithmonë ne studimin tim. Unë shkruaj librat e mi në mëngjes dhe pasdite, artikuj ose diçka më të lehtë. Por unë punoj tetë orë në ditë si kushdo tjetër. 

• AL: A ka zhanre të tjera që ju pëlqejnë? 

MC: Muchos, dhe jo vetëm për të lexuar, por për të shkruar. Unë shkruaj zhanre të ndryshme dhe kjo është ajo që më ka bërë të kem lexues besnikë gjithmonë, sepse ata kurrë nuk mërziten me mua. Dhe unë jam një nga ata që mendoj se nëse kam kapacitet për ta bërë atë, dhe e bëj mirë, me një rezultat të mirë, pse jo? Kam hasur në shumë autorë dhe botues, madje edhe agjentë letrarë të rastësishëm, të cilët janë përpjekur të më bëjnë pëllumb, por autorë si unë nuk mund të mbahen në pëllumb, sepse jam plotësisht i lirë kur shkruaj.

Përveç kësaj, shumë nga suksesi im profesional është pikërisht në atë lliri që i befason për mirë lexuesit, sepse lexuesve nuk u pëlqen të mërziten dhe kur shkruhet gjithmonë i njëjti libër, duke ndryshuar emrat e personazheve dhe vendeve dhe asgjë tjetër, në fund lexuesi përfundon duke blerë diçka të re nga një autor tjetër. Është e thjeshtë, ne jemi këtu për të argëtuar, Ndër shumë gjëra të tjera. DHE nëse e përsëritni gjithmonë veten, mërziteni. Edhe pse nuk është kjo arsyeja pse e bëj, në të vërtetë, thjesht më pëlqejnë tema dhe zhanre të ndryshme dhe do të mërzitesha vetë nëse do të shkruaja gjithmonë të njëjtën gjë. Nëse më kërkoni në Google, mund të shihni se sa të ndryshëm janë librat e mi nga njëri-tjetri. 

Mar Cantero në skenën editoriale

• AL: Çfarë po lexoni tani? 

MC: Duke lexuar, siç po thoja, disa libra njëherësh, tre për të qenë të saktë, por unë nuk do të jap tituj, sepse disa botues apo autorë do të mërziteshin nëse nuk do të përmendja emrat e tyre, dhe ka aq shumë që më dërgojnë sa është një detyrë e pamundur t'i kënaq të gjithë. Dhe shkrimi? Unë jam duke shkruar një roman i ri që do të befasojë shumë dhe që mendoj se mund ta thyejë edhe mykun. Gjithmonë përpiqem t'i thyej, e vërteta është, e bëj pa dashje, është në natyrën time, por këtë herë ka qenë një përvojë e jashtëzakonshme mësimi ta shkruaj sepse është një nivel tjetër, dhe kur ta kaloj, mendoj se mund të jetë një bombë, sinqerisht dhe me gjithë përulësi, po ju them. 

• AL: Si mendoni se është skena e botimit? 

MC: Sa keq, si gjithmonë, jo diçka e re. Është e rrallë të hasësh një autor që është i kënaqur me editorialin e tij. Sigurisht, nëse e pyet një redaktor këtë, ai do të të thotë diçka tjetër. Unë flas nga vendi im, që është ai i autorit. Dhe prej andej ne i shohim gjërat ndryshe nga ata. Fatkeqësisht, ne nuk luajmë në të njëjtin ekip. Duhet të jetë ndryshe, por e bëjnë shumë të vështirë. 

• AL: Është i vështirë për ju momenti i krizës që po përjetojmë apo do të arrini të ruani diçka pozitive si në sferën kulturore ashtu edhe në atë sociale? 

MC: Unë Unë po kaloj momentin tim të krizës. Personalisht, sapo kam kaluar disa gjëra shumë të vështira dhe profesionalisht, sapo kam shkarkuar agjenten time të fundit letrare, sepse kuptova se ajo po përpiqej të më pengonte të ecja përpara dhe në fund e kuptova. Pra, tani Unë jam pa agjent dhe kjo e bën gjithmonë gjithçka më të komplikuar sepse duhet të humbësh kohë duke u marrë me botuesit kur kjo nuk duhet të jetë puna jote, por të shkruash. Por çfarë do të bëjmë, nuk do të vazhdoja me një person të paaftë. Se kurrë. Tashmë e kam bërë disa herë për shkak të papërvojës dhe zgjuarsisë, ndonjëherë jam shumë e mirë dhe budallaqe, por gjithsesi, jo më shumë.

Kështu Nuk kam kohë as të shoh krizën e përgjithshmeKam shumë gjëra personale dhe profesionale. Veç kësaj, për këto kriza editoriale flitet gjithmonë. Unë kam dëgjuar për të që kur kam filluar të botoj, shumë vite më parë. Mendoj se thellë në vetvete është pak “pozicion” nga vetë botuesit për t’i dhënë njëfarë rëndësie vetes.