Harresa që do të jemi
Harresa që do të jemi është një biografi romani e shkruar nga autori kolumbian Héctor Abad Faciolince. Vepra —e frymëzuar nga babai i tij, mjeku, politikani dhe profesori Héctor Joaquín Abad Gómez— u botua nga shtëpia botuese Planeta në vitin 2005. Pas publikimit, titulli pati tre botime të tjera, që ishte një pasqyrim i suksesit të tij tregtar. Pas ca kohësh, rreth dyzet raunde të tjera u bënë për shtypje.
Vetëm në Kolumbi Harresa që do të jemi ai arriti në më shumë se 200.000 kopje të shitura gjatë viteve në vijim. Kështu, më vonë, u bë tekst kulti. Në të njëjtën kohë, libri i Héctor Abad Faciolince mori botime në vende të tilla si Meksika dhe Spanja, duke e bërë atë një nga titujt letrarë më të lexuar në të gjithë Amerikën Latine.
Përmbledhje e Harresa që do të jemi
Gjithçka filloi me një poezi
Poezia mund të jetë shumë e fuqishme, pasi ka aftësinë të sugjerojë imazhe dhe ta bëjë lexuesin të zhytet në botët e imponuara nga poeti. Kjo ndodh qartë në Harresa që do të jemi, ya que emri i këtij romani është frymëzuar nga një poezi e mësueses Jorge Luis Borges: "Këtu sot". Historia rreth këtij fakti është tragjike, por solli me vete një nga titujt më të rëndësishëm të letërsisë bashkëkohore latino-amerikane të shekullit të XNUMX-të.
Protagonist i këtij libri është babai i autorit, Héctor Abad Gómez, një mjek që për vite me radhë luftoi për të drejtat e njeriut në vendin e tij. Në vitin 1987, pasi kishte bërë ankesa të ndryshme kundër grupeve paraushtarake, iu bë një atentat. Një nga ngjarjet kurioze të kësaj ngjarje fatkeqe ishte një shënim që u gjet në një nga xhepat e të ndjerit: vargu i parë i sonet të Borges-it.
Një letër dashurie për babain
Në atë kohë, autori çek Franz Kafka, krijues i veprave të famshme klasike si p.sh Metamorfoza (1912) ose Soditje (të të njëjtit vit), ka shkruar Letër babait (1919). Kjo letër portretizon në mënyrë të prerë marrëdhënien e tensionuar që Kafka kishte me babain e tij autoritar dhe frikësues. Si kontrast, Harresa që do të jemi, nga Héctor Abad Faciolince, është një letër dashurie, ku gazetari e vendos veten në vendin e fëmijës që ishte, dhe i shpalos lexuesit ndjenjat e tij më intime dhe më të buta.
Ky roman Është kronika jolineare e një jete, pasi ngjarjet tregohen në vija të ndryshme kohore. Arsyeja e këtij strukturimi është e thjeshtë: është mënyra se si Abad Faciolince e kujton babanë e tij, prandaj vendosi ta nderojë në atë mënyrë. Gjuha e përzemërt dhe ndjellëse e përdorur nga autori gjatë gjithë krijimit të tij është e jashtëzakonshme, gjë që e bën tekstin jashtëzakonisht intim.
Sipas shkrimtarit, atij iu deshën gati njëzet vjet për të shkruar veprën e tij. Kjo për shkak të shqetësimit emocional që i shkaktojnë ende kujtimet e fëmijërisë dhe rinisë së tij. Ndër këto ngjarje traumatike - përveç vrasjes së babait të tij - vihet në pah edhe vdekja e hershme e motrës së tij.
Një biografi e bërë film
Héctor Abad Faciolince pohon se ai e donte babanë e tij me një dashuri që nuk e ndjeu më deri në ditën kur lindën fëmijët e tij. Kjo ndjenjë, e shoqëruar me përkatësia e familjes dhe mbrojtja që ajo gjeneron mishërohen në zjarr në çdo faqe të veprës.
Ishte aq bujë që shkaktoi teksti, saqë disa vite më vonë, autorit iu propozua të xhironte një film artistik bazuar në Harresa që do të jemi. Në fillim, Abad Faciolince ishte dyshues për idenë, pasi historia që ai falsifikoi në më shumë se treqind faqe ende ngjall emocione konvulsive tek ai. Megjithatë, më vonë ai e konsideroi atë më mirë.
Megjithatë, në të njëjtën mënyrë, autori mendoi se, nëse romani i tij do të bëhej filmai duhej të sigurohej që karrigia e drejtorit ishte e zënë nga spanjollët Fernando Trueba. Mirëpo, regjisori i njohur në radhë të parë refuzoi, duke mos e parë veten të aftë të përballej me “një libër kaq të mirë”.
Dashuria e pafund është një sukses i garantuar
Kundër të gjitha gjasave, autori e bindi regjisorin dhe kjo rezultoi në premierën e filmit Harresa që do të jemi (2019). Skenari i filmit është shkruar nga David Trueba, i cili është vëllai i regjisorit dhe një shkrimtar i vlerësuar me çmime të teksteve filmike. Familja Abad qau në vendet e veta ndërsa fjalët e Hektorit dhe historia e babait të tij, popullit dhe vendit të tij morën jetë në ekranin e madh.
Kush ishte Hector Abad Gomez?
Héctor Joaquín Abad Gómez ishte një mjek kolumbian, profesor universiteti, aktivist për të drejtat e njeriut dhe eseist. Ai lindi në Jericó, Antioquia, Kolumbi, më 2 dhjetor 1921. Në jetë, ai i përkiste Partisë Liberale Kolumbiane. Përkatësitë e tij politike, së bashku me veprimtarinë e tij si shpërndarës dhe mbrojtës i ligjeve të reja të shëndetit publik, e bënë atë një objektiv të armiqve të shumtë.
Një ditë në 1987, në Medellín, Abad Gómez mbajti një fjalim në të cilin akuzoi grupet paraushtarake për të qenë përgjegjës për rrëmbimet dhe zhdukjet e aktivistëve të majtë, politikanëve dhe liderëve socialë, të cilët ata i akuzuan si kryengritës. Pas disa kërcënimeve, mjeku u vra, duke lënë gruan dhe gjashtë fëmijët, përfshirë autorin e romanit.
Këtu sotnga Jorge Luis Borges
“Tashmë jemi harresa që do të jemi.
Pluhuri elementar që na injoron
dhe çfarë ishte Adami i kuq dhe çfarë është ai tani
të gjithë burrat dhe që nuk do ta shohim.
Tashmë jemi në varr të dyja datat
e fillimit dhe e fundit, kutia,
korrupsioni i turpshëm dhe qefini,
ritet e vdekjes dhe urimet.
Unë nuk jam budallai që kapet
në tingullin magjik të emrit të tij;
Unë mendoj me shpresë për atë njeri
kush nuk do ta dijë se unë isha në tokë.
Nën blunë indiferente të qiellit
ky meditim është një ngushëllim.”
Rreth autorit, Héctor Abad Faciolince
Hektor Abad Faciolince
Héctor Abad Faciolince ka lindur në vitin 1958, në Medellín, Kolumbi. Ka kryer kurse hyrëse si Mjekësi, Letërsi, Filozofi dhe Gazetari. Në fund, ai zgjodhi Gjuhët dhe Letërsitë Moderne, duke u diplomuar në Universitetin e Torinos, Itali.
Më vonë, ai punoi si komunikues në revistë javë. Në vitin 2008, autori u bë pjesë e ekipit të gazetës Shikuesi, ku punoi si konsulent editorial dhe kolumnist.
Si shkrimtar, Abad Faciolince ka arritur disa çmime të dukshme falë veprave të tij. Disa nga këto vlerësime janë: Çmimi Kombëtar i Tregimit të Shkurtër (1981); Bursa Kombëtare e Romanit (1994); dhe Çmimin Simón Bolívar për Gazetarinë e Opinionit (1998). Jashtë vendit të tij të lindjes, ai është vlerësuar me Çmimin Casa de América për Narrativë Novatore (2000), në Spanjë.
Megjithatë, një nga homazhet e tij më të rëndësishme iu dha në Kinë. Kjo ka të bëjë me Çmimi për romanin më të mirë të huaj të vitit nga i ngushtëay Harresa që do të jemi.
Libra të tjerë nga Héctor Abad Faciolince
- Çështjet e një hidalgo të shpërbërë (1994);
- Fragmente të dashurisë së fshehtë (1998);
- Basura (2000);
- i ngushtë (2004);
- Agimi i një burri (2008);
- E Fshehura (2014);
- Përveç zemrës sime, gjithçka është në rregull (2022).