Trashëgimtarët
Trashëgimtarët: Një portret intim i Afrikës së Jugut në Tre jetë -ose Trashëgimtarët: Një portret intim i llogaritjes racore të Afrikës së Jugut— është një libër historik i shkruar nga filologia politike amerikane Eve Fairbanks. Vepra u botua për herë të parë nga botuesi Simon & Schuster më 19 qershor 2022. Më vonë, ajo u përkthye në spanjisht nga Juanjo Estrella González.
Nga ana e tij, Gadishulli Ediciones ishte i ngarkuar për ta tregtuar atë për lexuesit spanjishtfolës, duke e përfshirë atë në koleksionin e tij. Odisetë, dhe lansimin e tij në treg më 30 gusht 2023. Në këtë botë të re të “përfshirjes”, dokumentari i shkruar nga Eve Fairbanks mbërrin për të treguar një histori të vërtetë për një situatë që vazhdon në një nga vendet më të pabarabarta në botë.
Përmbledhje e Trashëgimtarët
Aparteid, e kaluara e Afrikës së Jugut
A afërsisht, el Aparteid Ai zbatohet për diferencimin shoqëror. Në këtë fenomen, një pjesë e popullsisë ka të drejta të plota, ndërsa tjetrës i mungon plotësisht liria. Në parim, Trashëgimtarët vizaton një portret delikate të këtij koncepti, duke marrë si referencë Realiteti i Afrikës së Jugut rrëfyer nga intimiteti i protagonistëve të saj, të cilët kanë luftuar për t'u përshtatur me kohët e reja.
Në të kaluarën e Afrikës së Jugut ka skenarë që tregojnë supremacinë e supozuar të një race mbi një tjetër. Para vitit 1994, 15% e popullsisë së bardhë të vendit ishte i njëjti që shkruante ligjet dhe lajmet, të cilët dhanë mësim në universitetet e mëdha dhe qeverisnin shumicën: vendasit zezakë që punonin në ferma dhe jetonin një nga segregacionet më mizore.
Kush e tregon historinë e Afrikës?
Për të trajtuar një temë kaq komplekse sa transformimi i një shoqërie të tërë, Eve Fairbanks vesh këpucët e tre protagonistëve. E para prej tyre është dipuo, një nga aktivistët përgjegjës për rënien e Aparteid, por edhe nënë. Vajza juaj është Nje engjell, i cili vazhdon të mos ndihet pjesë e kulturës rreth tij ndërsa lufton për të mbijetuar në një mjedis armiqësor.
Anëtari i fundit i grupit është Christo, një nga afrikano-jugorët e fundit të bardhë, i rekrutuar për të luftuar për "lavdinë" e regjimit të vjetër. Historia e këtij njeriu është absolutisht interesante., sepse qëllimi i tij është rrëshqitës, njëlloj si ai i shoqërisë në të cilën jetonte, një botë njerëzish të privilegjuar që duhet të mësohen me të dhe që ndihen nostalgjikë dhe inat.
Marrëdhëniet e vlefshme brenda familjes
Trashëgimtarët paraqet një komplot që ndërthur anekdotat dhe mënyrat e përballjes me botën e personazheve të ndryshëm. Malaika jeton në Soweto, një zonë e varfër e Afrikës së Jugut dy orë larg shkollës dhe një qytet që më parë ishte i populluar vetëm nga të bardhët. Nëna e saj, Dipuo, e nxit atë të vazhdojë të mësojë të bëhet një grua e fortë dhe e fuqizuar, një person i ngjashëm me Godfrey, xhaxhai i saj i preferuar.
E reja e admiron të afërmin e saj, i cili punon në vende ku gjen gjëra shumë tërheqëse, si bizhuteri të mira, ushqime të shijshme dhe xhingla të çuditshme që shitësit ambulantë të qytetit nuk i shesin. Godfrey, një burrë i gëzuar dhe simpatik, e quan këndin e njerëzve të bardhë "Neverland".. Për Malaika duket pikërisht kjo: një vend përrallor ku çdo gjë është e mundur, e mirë apo e keqe.
të bllokuar në të kaluarën
Ndarja racore u hoq në Afrikën e Jugut në 1994, por diskriminimi ndaj zezakëve dhe instinkti i inferioritetit të këtyre nuk ishte zhdukur. Motra e madhe e Malaika, Tshepiso, e la autobusin e shkollës të shkonte, sepse i vinte turp që shokët e klasës do t'i shihnin para kasolles së saj. Më pas morën transportin publik, një mjet ku fëmijët e kopshtarëve nuk ia dolën më mirë.
Autori tregon edhe historinë e Andres, i cili mbështeti regjimin e vjetër në ditët e lavdisë së tij. por tani ai zotëronte fermën e tij. Megjithatë, zotëria që rrëfeu se djali i tij vazhdonte të ruante ideologji pozitive në lidhje me segregacionin, madje ai iu referua vëllezërve të tij me ngjyrë me mbiemra nënçmues. "Kjo nuk është ajo që duhet të ndodhë," i tha plaku.
Tre protagonistë që evoluojnë së bashku
Ndërsa Malaika përpiqet të kuptojë kontekstin e saj dhe të jetojë në të në mënyrën më të shëndetshme të mundshme, dhe nëna e saj përpiqet të rrënjos tek ajo vlerat e saj për njerëzimin, vëllazërinë dhe drejtësinë, Christo Ai përpiqet të përballet me një të ardhme që – e ndjen – i është hequr atij dhe familjes së tij. Kjo, Si bir i fermerëve të bardhë, ai kishte shumë privilegje në rininë e tij dhe i shfrytëzoi në maksimum.
Si djalë ishte i mirë, sillej mirë me fermerët me ngjyrë dhe fëmijët e tyre, kujdesej për ta. Christo Ndihej jashtë vendit me familjen e tij, sepse i përkiste fshatit më shumë se kudo tjetër. Kjo është arsyeja pse, pas Aparteid, ishte i ngopur nga të gjitha ndryshimet që pësoi shoqëria e bardhë e Afrikës së Jugut. Ai nuk ishte më një nga të preferuarit, por një nga fajtorët.
Rreth autorit, Eve Fairbanks
Eve Fairbanks është një shkrimtare e talentuar amerikane. Studimet universitare i kreu në Yale, ku u diplomua për Filologji Politike. Falë punës së tij, ai mori bursën Fulbright, e cila i lejoi të udhëtonte dhe të vendosej në Afrikën e Jugut për të studiuar kulturën e saj., politika, ideologjia dhe shoqëria. Ai ka jetuar atje për trembëdhjetë vjet. Gjatë karrierës së tij ai ka marrë pensione të shumta shkrimi.
Ndër këto grante janë ato nga: Instituti i Çështjeve Aktuale Botërore, Nisma e Gazetarisë Hulumtuese Daniel Pearl, Qendra Pulitzer për Raportimin e Krizave dhe Projekti Writing Invisibility i Institutit Max Planck. Në vitin 2013, ai mori një nominim për çmimin Livingston, çmimi kryesor që u jepet veprave më të mira gazetareske nga autorë nën moshën tridhjetë e pesë vjeç.
Eve Fairbanks ka punuar si gazetare për media si Guardian, New York Times, Washington Post y Republika e Re. Jo vetëm që këto janë disa nga mediat më të njohura në botën botuese, por ato i kanë dhënë autorit aftësinë për të rritur ndërgjegjësimin për situatën në Afrika e Jugut dhe dërgoni një mesazh të drejtpërdrejtë për masat dhe elitat.