Literatura Afrikane: Gjithçka bie veçmas, nga Chinua Achebe

Shumë prej jush tashmë e dinë se çfarë më pëlqen në letërsinë afrikane, një zhanër që vitet e fundit ka filluar të ngrejë zërat dhe mendimet e një brezi artistësh me shumë për të thënë në lidhje me globalizimin, pabarazinë dhe kontrastet e një kontinenti të vetëm. Dhe ndoshta është Gjithçka bie, kryevepra e Nigerian Chinua Achebe, i cili e shkroi këtë libër në 1958 i frymëzuar nga vendi i tij i fëmijërisë, Ogidi, një nga shtyllat e një trendi gjithnjë e më të domosdoshëm.

Protagonisti i gjithçkaje bie është luftëtari Okonkwo, më i lavdishmi nga nëntë fshatrat dhe një nga njerëzit më të respektuar në Umuofia, një vend i trilluar në jug të lumit Niger, djepi i kulturës Igbo. Sidoqoftë, pasi të ketë vrarë një burrë aksidentalisht, luftëtari do të detyrohet të largohet nga fshati me gratë dhe fëmijët e tij për t'u vendosur në tokat e xhaxhait të tij nënës, qytetin Mbanta, në të cilin arrijnë thashethemet për paraqitjen. dhe një fe e re që ka filluar të tërheqë anëtarët e klanit. Pas kthimit në Umuofia, Okonkwo do të kuptojë ndryshimin që ka pësuar grupi i tij etnik dhe zotërimin e gjithçkaje që dinte nga priftërinjtë dhe ushtarët anglezë.

Gjithçka prishet tregohet si një histori. Një nga fjalitë koncize dhe të shkurtra të mbështjellura nga elementë të kulturës Igbo si perënditë e saj, fantazmat ose historitë që nënat u tregojnë fëmijëve të tyre nën peshkopët që janë shpërndarë në këtë vend të të korrave kapriçioze dhe zakoneve stërgjyshore. Një libër që përpiqet të na njohë me të gjitha ato zakone të kulturës nigeriane për të përparuar në një farë mënyre në kreshendo, si një pyll që fillon të nuhasë zjarr, në të cilin intuita jonë na bën të paramendojmë tragjedinë që fillon të vështrohet në sekondën e tri pjesët në të cilat ndahet historia.

Eksponent i përsosur i kulturës që përfaqëson, Igbo, edicioni Debolsillo i Todo se dismorona ofron një fjalor i fjalëve amtare të rezervuara në faqen e fundit të botimit, e cila ndihmon për të kuptuar më mirë atë mikrokozmos latent diku në Nigeri, ku autori i tij, Chinua Achebe, lindi në 1930 për t'u bërë dëshmitar i ungjillizimit anglo-krishter, në të cilin shumë nga popullatat e vendosura në afërsi të lumit Niger ranë nënshtrim. Dhe është se ardhja e njeriut të bardhë në kontinentin më magjik në botë është skeleti i një libri që vazhdon të jetë një nga shtyllat themelore të letërsisë afrikane.

Historia na ofron një vizion krejtësisht të huaj për tonën, që vjen nga një kulturë krenare dhe paqësore, e zhytur në ritet dhe traditat magjike që do të sfidohen nga ardhja e burrave të bardhë që ndajnë besimet e fisit dhe përhapin frikë. Për një popull që mbaron duke u bërë i nënshtruar zgjedhës së një njeriu perëndimor veprimtaria e të cilit në vendet afrikane (ndër shumë të tjerë) vazhdon të jetë subjekt i shumë artikujve, romaneve dhe eseve.

Gjithçka prishet Do t'u pëlqejë atyre që duan të zhyten në kultura dhe perspektiva të tjera, që i duan ato histori të treguara mirë dhe, mbi të gjitha, të thjeshta, por të fuqishme.