Ky është lajmi i këtyre ditëve: Gabriel García Márquez Ai është ende gjallë në historitë e tij dhe mijëra ndjekësit e tij janë urime sepse a roman i ri i pabotuar para 2024. Titullohet Shihemi në gusht dhe do të shohë dritën vitin e ardhshëm që përkon me 10 vjetori i vdekjes i Çmimit Nobel kolumbian për Letërsinë. Do të jetë dorë për dorë me vulën e Letërsisë Shtëpia e rastësishme, i cili do ta nxjerrë atë njëkohësisht në rol, libër elektronik y audiobook dhe, natyrisht, të përkthyer në gjuhët kryesore të botës.
Roman i pabotuar nga Gabriel García Márquez
Random House do ta publikojë atë në të gjitha vendet spanjolle përveç Meksikës dhe e konsideron faktin si “ngjarja më e rëndësishme editoriale e vitit që vjen”. Sigurisht që do të jetë për adhuruesit e shkrimtarëve. Kam qenë djemtë e tij, Rodrigo dhe Gonzalo García Barcha, ata që e kanë thënë këtë Shihemi në gusht ishte rezultat i përpjekje e madhe nga babai i tij për të vazhduar të shkruajë me gjithë vështirësitë dhe në momentet më të këqija, si një mënyrë për t'i luftuar dhe kapërcyer ato.
Kur e rilexuan pothuajse dhjetë vjet pas vdekjes së tij, zbuluan se teksti kishte shumë merita dhe potencial, me karakteristikat e pjesës tjetër të veprës së tij të paprekura, si p.sh.aftësia për shpikje, poezia e gjuhës, rrëfimi magjepsës, kuptimi i tij për qenien njerëzore dhe dashuria e tij për përvojat dhe fatkeqësitë e tijsidomos në dashuri”.
Në një zhvillim më të gjerë të tregimit, Anna Magdalena Bach ai është përmbajtur me përpikëri vizitën në varrin e nënës së tij, së cilës i sjell një buqetë me gladiolë dhe përfiton nga rasti për t'i treguar asaj të rejat familjare gjatë Vjet 28 dhe secili 16 gusht. Që atëherë, ai ka qëndruar gjithmonë në të njëjtën dhomë në të njëjtin hotel. Pastaj një natë të një prej atyre ditëve ajo takon një burrë në barin e hotelit.
pritje
Dhe kanë kaluar vite që lexuesit prisnin Le të shohë dritën kjo punë. Deri vonë, dorëshkrimi gjendej, si të gjitha dosjet e tij personale, në Qendra Harry Ramson (në Austin, Teksas). Tashmë në vitin 2008 García Márquez foli për këtë histori imagjinare dhe siguroi se po e përfundonte atë. Me publikimin e tij tani konsiderohet se, me Shihemi në gusht cikli me të cilin shkrimtari filloi në vitin 1985 Dashuria në kohën e kolerës, Dashuria dhe Demonët e Tjerë o Kujtim i kurvave të mia të trishtuara, e cila u botua tani 20 vjet më parë.
Së fundi, le të kujtojmë se García Márquez është shkrimtari më i përkthyer në gjuhën spanjolle në shekullin e XNUMX-të, më shumë se Miguel de Cervantes, siç zbulohet nga Instituti Cervantes.