Labirinti i Panit: Libri

Labirinti i Pan është përshtatja letrare e filmit homonim me regji të meksikanit dhe fituesit të Oskarit Guillermo del Toro. Libri është shkruar nga autorja gjermane Cornelia Funke. Vepra u botua në spanjisht nga botuesi alfaguara në 2019, dhe përmban botime me shkëlqim që paraqesin artin e konceptit nga materiali burimor.

Ideja për të çuar një film në formatin letrar është e pazakontë; megjithatë, shkrimtarja e re dhe fantazi për fëmijë, e vlerësuar me çmime Cornelia Funke e bëri të mundur përmes një gjuhe ëndërrimtare, të thjeshtë dhe delikate që përfaqëson me besnikëri elementet e shtypura në film dhe që, nga ana tjetër, mund të shijohet nga një publik i gjerë.

Përmbledhje e Labirinti i Pan

prologu

Labirinti i Pan fillon me historinë e Moanna-s, princesha e mbretërisë së nëndheshme. Të rinjtë trashëgimtarja ishte e magjepsur nga bota e njerëzve, nga zakonet dhe krijimet e tyre. Një ditë, jo më shumë, Ai u zhduk në mbretërinë e vdekshme dhe braktisi njerëzit e tij dhe prindërit e tij. Babai i saj, i pikëlluar, e kërkoi pa u lodhur me ndihmën e një prej shërbëtorëve të tij më besnikë; megjithatë, ajo vdiq në tokën e njerëzve.

Mbreti —i cili e donte të bijën mbi të gjitha— nuk u dorëzua dhe këmbënguli për ta gjetur, madje duke ditur për vdekjen e saj. Unë e pres atë, sepse e dinte që shpirti i Moanës ishte i pavdekshëm, dhe se pavarësisht nga koha, vendi apo trupi që merrte, vajza e saj do të kthehej në shtëpi. Problemi i vetëm ishte se, pas vitesh banimi në botën e vdekshme, princesha mund të kishte humbur pastërtinë e saj dhe kjo do ta pengonte atë të hynte në botën e krimit.

Nuk u gjet asnjë produkt.

Takimi me personifikimin e pyllit

Ofelia ishte një vajzë trembëdhjetë vjeçare ai po shkonte në një pyll në veri të Spanjës me nënën e tij shtatzënë. ata ishin në mes të luftës frankoiste, në vitin 1944. Babai i vajzës së re kishte vdekur një vit më parë dhe nëna e saj, një grua me karakter dhe shëndet të brishtë, vendosi të martohej me kapitenin Vidal, një njeri i keq që urrente pyllin dhe që më shumë se çdo gjë donte të fitonte luftë dhe të nderohet me djalin që Carmen Cardoso mbante tani në barkun e saj.

Në këtë atmosferë të zymtë luftarake, ndërsa Ofelia iu përshtat një bote gri plot të këqija, vajza u nis për të eksploruar. Gjatë qëndrimit të tij në fshatin Vidal ai takoi disa njerëz të këqij dhe disa të mirë.

Në një moment ai ndoqi një insekt misterioz që e çoi atë në një labirint të gjerë dhe të lashtë. Atje u gjet me një qenie mitike e njohur si Fauni, OBSH i tha asaj se ajo ishte rimishërimi i princeshës Moana.

3 testet

Fauni ajo i tha Ofelias se prindërit e saj dhe banorët e mbretërisë së saj e prisnin me padurim për një kohë të gjatë; megjithatë, ajo nuk mund të kthehej në botën e krimit derisa të provonte se ishte e denjë për t'u kthyer. atëherë kur Ai i thotë se asaj do t'i duhet t'i nënshtrohet tre testeve për të vërtetuar vlerën dhe pastërtinë e saj. Çdo kryqëzatë ishte krijuar për të siguruar që thelbi i princeshës të mbetej i paprekur.

Ndërsa kalon nëpër fushatat e imponuara nga fauni — e cila u bë më e rrezikshme ndërsa komploti përparonte—, realiteti në të cilin Ofelia u detyrua të jetonte paraqet hije të shumta. Nga njëra anë, gjendja e nënës së tij ishte kritike, nga ana tjetër, përplasjet e vazhdueshme të Vidalit me rezistencën e bëjnë atë çdo muaj më të padurueshëm.

Të gjithë testet përballet me Ofelia kanë efekte e dukshme në botën e të gjallëve.

Personazhet kryesore

Ofelia

Bëhet fjalë për një vajzë inteligjente që e do letërsinë. Ofelia është një dashnore e përrallave dhe Histori fantastike, dhe bën gjithçka në fuqinë e tij për të mbrojtur ata që do.

Fauni

Fauni është një krijesë me karakter neutral. Ndryshe nga njerëzit, nuk formohet nga koncepte si e mira apo e keqja. I njohur gjithashtu si Pan, ai bëhet ai që udhëzon Ofelian përmes testeve të nevojshme për t'u kthyer në botën e krimit.

Mercedes

Mercedes është kujdestari i kryeqytetit Vidal. Në të njëjtën kohë është pjesë e rezistencës antifranko si vëllai i tij. Mercedesi bie menjëherë në dashuri me Ofelian dhe e përmbush një rol të ngjashëm me atë të nënës së saj ndërsa vajza është në fshat.

Kapiten Vidal

Vidal është një zotëri i qetë, mizor dhe sadist. Ky burrë nuk ndjen dashuri për Ofelian ose për nënën e tij, pavarësisht se ajo do t'i japë një fëmijë. Kapiteni dëshiron vetëm të ketë një trashëgimtar dhe të heqë qafe liberalët.

Dallimet midis librit dhe filmit

Libri i Funke është pothuajse identik me materialin burimor të Guillermo del Toro.. Në fakt, autorja besonte se regjisori i kishte dhënë licenca krijuese për të ndryshuar ose shtuar skena sipas saj; megjithatë, shkrimtari gjerman nuk ndryshoi asgjë thelbësore.

I vetmi kontribut i madh lidhet me kapitujt e vegjël që shpjegojnë historitë e krijesave magjike. I tillë është rasti i Njeriut të zbehtë ose Zanave. Po kështu, Funke u shton sfond personazheve tashmë të njohur.

Rreth autorit, Cornelia Funke

Cornelia Funke ka lindur në vitin 1958, në Dorsten, Gjermani. Është diplomuar për pedagogji dhe ilustrim. Më pas, Ajo punoi si karikaturiste dhe ilustruese për tregime për fëmijë. Autori ndihej gjithmonë shumë i afërt me fëmijëtPrandaj, pasi punoi si punonjëse sociale për fëmijët e braktisur, ajo u frymëzua prej tyre për të shkruar përralla.

Funke është një shkrimtar i letërsisë për fëmijë dhe të rinj. Librat e tij trajtojnë tema të tilla si magji, fantazi dhe miqesine. Ajo njihet si autore e veprave si p.sh trilogji boje - vëllimi i parë i të cilit, Zemër boje, u bë një film në vitin 2008. Ky titull pasohet nga gjak boje /2005), dhe vdekje boje (2008).

Libra të tjerë nga Cornelia Funke

• mish guri (2010);
• hijet e gjalla (2012);
• Fije e artë (2015);
• Hugo pas një piste të akullt (Gespensterjäger auf eisiger Spur, 2002);
• Hugo në kështjellën e terrorit (Gespensterjäger në der Gruselburg, 2002);
• Hugo i bllokuar në moçal (2003);
• Hugo dhe shtylla e zjarrit (2003);
• Las Gallinas Locas 1. Një bandë e lezetshme (2005);
• Las Gallinas Locas 2. Një udhëtim surprizë (2005);
• The Crazy Chickens 3. Dhelpra po vjen! (2006);
• Pulat e çmendura 4. Sekreti i lumturisë (2006);
• Pulat e çmendura 5. Pulat e çmendura dhe dashuria (2007).