Alvaro Lozano Me profesion është kardiolog dhe në kohën e lirë shkrimtar i romaneve historike. ka publikuar Irene të Athinës, e vendosur në periudhën bizantine, dhe e fundit, harresa dhe mizoria. Ai na tregon për të në këtë intervistë. Faleminderit shumë për kohën dhe mirësinë tuaj në shërbimin ndaj meje.
Alvaro Lozano — Intervistë
- ACTUALIDAD LITERATURA: Romani juaj i fundit titullohet harresa dhe mizoriaMe Çfarë na thoni në lidhje me të dhe nga lindi ideja?
ÁLVARO LOZANO: Ideja origjinale për librin lindi nga personazhi i Maria de Padilla. Në fillim do të ishte një roman për të, por ndërsa u futa më thellë në fazën e dokumentimit, zbulova të gjitha ato Mujeres të cilët kishin ndikuar disi në jetën e mbretit Don Pedro mizor ose ndihmoi të shpjegonin me tregimet e tyre se kush ishte.
Si një Sevilian, jam rritur duke dëgjuar të shumtët legjendat Po ky mbret në qytetin tim. Në një farë mënyre, më ka pëlqyer gjithmonë, ndoshta për shkak të magjepsjes që humbësit priren të ushtrojnë ndaj nesh, dhe atë emër të Pjetrit Mizor nuk më është dukur kurrë e drejtë.
Duke i bashkuar të gjithë këta elementë, vendosa të shkruaj një roman në të cilin Don Pedro nuk ishte protagonist, por më tepër gratë që e rrethuan dhe e përcaktuan, gjë që, në të njëjtën kohë, më lejon të ndërtoj një portreti i monarkut nga këndvështrime të ndryshme.
Pjetri I Mizori
Në këtë mënyrë, në kapitullin fillestar gjejmë Pedro I mizorin në formën e tij më të pastër, ose të paktën imazhin e tij që ka mbijetuar me kalimin e kohës. Në vazhdim e tregoj mbretin nga këndvështrimi i këtyre grave: snjerka jote, gruaja jote, e dashura jote, fisnikët të cilin ai supozohet se i ka dalë në ballë.
sepse kjo është një temë tjetër e madhe të romanit, nëse është vërtet e mundur të dihet se çfarë ka ndodhur në të kaluarën, nëse mund të shkruajmë për historinë pa mbajtur anë, nëse mund t'u besojmë burimeve. Dhe Don Pedro dhe koha e tij janë shembulli i përsosur, një kohë për të cilën kemi vetëm një version dhe ku legjendat ndërthuren me realitetin që ishte ose mund të ishte.
A është Don Pedro Justiciero apo Mizor? Dhe më tej: kush janë këto gra? Epo, e njëjta punë e fshirjes ose shtrembërimit të jetës së një mbreti të tërë të Kastiljes zbatohet me kujdes për këto Mujeres, personaliteti i të cilëve humbet në kohë dhe në fund reduktohen në arketipe martire, gruaje vetëflijuese, shenjtore, kurvë. Sepse vetëm kështu kronistët janë të aftë të mendojnë për gratë. E gjithë kjo, dhe shumë më tepër, është harresa dhe mizoria.
parimet dhe shkrimtarët
- AL: ¿A mund të mbani mend ndonjë nga leximet tuaja të para? Dhe historia e parë që keni shkruar?
AL: Unë kam qenë gjithmonë një lexues inveterant. Tashmë kur isha fëmijë, nëna ime më qortonte sepse i mbaroja librat shumë shpejt. Kjo çoi shpejt në shterimin e librave të letërsisë për të mitur që ishin në shtëpi dhe kalova në letërsinë "për të rritur" dhe të parët ishin Stephen King y Agatha Christie.
Për sa i përket historisë së parë, nuk mund të them se cila ishte. Fillova të shkruaj që në adoleshencë dhe mbaj mend të shkruaj tregime qenie ne shkolle dhe ua kaloj shokëve të mi të tavolinës që ata t'i lexojnë. shkroi nga përshtatje të miteve klasike lart tregime ekzistencialiste si adoleshente të torturuar që i përgjigjen asaj moshe.
- AL: Një shkrimtar kryesor? Ju mund të zgjidhni më shumë se një dhe nga të gjitha epokat.
AL: Shumë. Kam lexuar gjithçka. Një nga librat e mi të preferuar të të gjitha kohërave është Iliada të Homerit. Mund të emëroja Floberi, Dostojevski, Galdos, Poe, Genet, Arendt, Sanchez Ferlosio, Garcia Hortelano, Marias, Eko, Roth, Saramago, dhe sa i përket shkrimtarëve më aktualë Carrére, Vuillard, De Vigan, Mariana Enriquez...
- AL: Çfarë personazhi të një libri do të donit të takonit dhe të krijonit?
AL: Ka shumë, por gjithmonë mendoj për një që mendoj se nuk është shumë i njohur apo i pretenduar, dhe është Baudolino, nga romani me të njëjtin emër Umberto Echo. sipër Emri i trëndafilitËshtë romani im i preferuar i tij. Baudolino është, në një farë mënyre, një gënjeshtar me profesion dhe kur tregon jetën e tij, historia, imagjinata, mashtrimi dhe fantazia përzihen. Një qasje e tillë ndaj romanit historik më ka tërhequr gjithmonë dhe personazhi është thjesht i mrekullueshëm.
Zakonet dhe zhanret
- AL: Ndonjë hobi apo zakon i veçantë kur bëhet fjalë për të shkruar apo lexuar?
AL: Kur të mbaroj një libër Nuk mund të shkoj të fle ose të filloj të bëj diçka tjetër, gjithmonë Më duhet të filloj tjetrën. Mendoj se është një mënyrë për të mos mbetur jetim, për të qenë gjithmonë i zhytur në një histori.
Dhe duke iu referuar shkruaj, kur une bllokadë, Unë jam duke shkuar për të dush, dhe aty e gjej pothuajse gjithmonë rrugën për të dalë nga bllokimi.
- AL: Dhe vendi dhe koha juaj e preferuar për ta bërë atë?
AL: Unë zakonisht shkruaj në pasdite, që është kur kam kohë të lirë. Dhe nëse moti është i mirë, më pëlqen ta bëj në Tarracë.
- AL: A ka zhanre të tjera që ju pëlqejnë?
AL: Kam lexuar gjithçka, por mendoj se ajo që lexoj më shumë dhe më pëlqen si zhanër (mendoj se klasikët janë të paklasifikueshëm), përveç rrëfimit bashkëkohor, janë trillim shkencor dhe terror.
Lexime dhe projekte
- AL: Cfare po lexon tani? Dhe shkrimi?
AL: Sapo mbarova Tezeu, nga Mary Renault, në botimin e përbashkët të dy romaneve që e përbëjnë atë që Edhasa ka nxjerrë, dhe më duket thjesht sublim. Unë jam duke filluar ditari i hajdutit, nga Jean Genet, i cili sapo është ribotuar (atë libër e kërkoja prej vitesh) dhe me ato pak që kam, tashmë më duket i mrekullueshëm.
Sa për atë që jam shkrimNuk mund t'ju them shumë për momentin. Këtë do ta them vetëm këtë herë protagonisti është mashkull dhe që të kthehem më prapa në kohë atë në romanin tim të fundit.
Pikëpamja aktuale
- AL: Si mendoni në përgjithësi skena e publikimit?
AL: Unë kam qenë në këtë botë për një kohë të shkurtër dhe Unë nuk di shumë për të brendëshme dhe jashtë saj mjafton për të krijuar një opinion për të. Përvoja ime është e jashtëzakonshme, mund të them vetëm fjalë të mira për shtëpinë time botuese, Edhasa, dhe për redaktoren time Penélope Acero, por e di që gjërat nuk janë aq të thjeshta atje. Po une kam mendimin si lexues, që sheknumri i librave të botuar është delirant, dhe se, në përgjithësi, cilësia letrare e shumë prej tyre është, të paktën, e diskutueshme, sado kopje që shesin. Unë lexoj zhanre nga më të ndryshmet, dhe si lexues i gjithanshëm, ajo që kërkoj nga një libër është që të jetë letërsi e mirë dhe për ta gjetur këtë, duhet të jesh shumë selektiv.
- N THE:Si po e përballoni momentin aktual në të cilin jetojmë? A ju duket frymëzues për historitë e ardhshme?
AL: E marr si të mundem, me dorëheqje. I Unë jam një nga pesimistët: besoj se e ardhmja është shumë e errët dhe se ka pak që mund të bëhet për ta shmangur atë, kryesisht sepse ne nuk duam. Ne jetojmë në një botë ku secili kujdeset për veten e tij. Kemi humbur çdo kapacitet për ndjeshmëri dhe e vetmja gjë e rëndësishme është që çdo mendim, sado i marrë, duhet të merret parasysh, të tolerohet. Është paradoksi i Tolerancës së Popper-it i kthyer në makth, sepse duke toleruar të patolerueshmen shkojmë drejt e në greminë.
Nuk kam guxuar të shkruaj akoma trillim shkencor distopike, por nëse më shkon ndonjë ide rreth kokës, sepse kjo është gjinia e vetme në të cilën mund të përfshihet e ardhmja drejt së cilës po shkojmë.