Inma Chacon. Intervistë me autorin e Los silencios de Hugo

Inma Chacon Ajo është nga Extremadura, nga Zafra. Motra e Dulce Chacón, ajo mban edhe letërsinë në gjak dhe shkruan roman, poezi, ese, teatër dhe artikuj gazetareske Vazhdoni të bashkëpunoni në media si p.sh Vendi o El Mundo. Romani i tij i parë ishte Princesha indiane, e cila u ndoq Filipinezët o Koha e rërës (finalist i çmimit Planet). E fundit që keni postuar është Heshtjet e Hugos. Dhe në Mars do te dal tjetri Dhoma e hekurt. Faleminderit shumë për kohën tuaj kushtuar kësaj intervistë ku na flet për të dhe disa tema të tjera.

Inma Chacón - Intervistë

• ACTUALIDAD LITERATURA: Romani juaj i fundit është Heshtjet e Hugos. Si shkoi dhe nga lindi ideja?

IMMA CHACON: Doja t'i jepja një haraç ka një mik e imja që u infektua nga HIV dhe mbajti Silencio për 12 vjet që familja dhe miqtë e tij të mos vuanin. Në kohën në të cilën zhvillohet romani, nuk kishte ende trajtimet që ekzistojnë tani, dhe kjo nënkuptonte një diagnozë me një probabilitet të lartë vdekjeje.

Libri ka pasur një mirëseardhje e madhe. Shumë njerëz më shkruajnë duke thënë "Unë jam Hugo", sepse të sëmurët ende vuajnë stigmatizimi të një sëmundjeje që, për fat, sot është kthyer në një sëmundje kronike, pothuajse pa mundësi ngjitjeje, por që ka frikë nga injoranca.

• AL: A mund të mbani mend ndonjë nga leximet tuaja të para? Dhe historia e parë që keni shkruar?

IC: Leximet e para ishin përrallaMë pëlqyen vizatimet. Më vonë, të miturit, si Aventurat e Pesë. Dhe si adoleshente, gjëja e parë që më erdhi në mendje është Era lindore, era perëndimore, de Pearl S. Buck. E lexova kur isha 14 ose 15 vjeç, me rekomandimin e nënës sime.

La historia e parë që kam shkruar ishte pikërisht Heshtjet e Hugos, por e ruajta në një sirtar gjatë Vjet 25, sepse më duhej të distancohesha nga historia që kam jetuar, të mund ta imagjinoja dhe ta bëja të besueshme.

• AL: Një shkrimtar kryesor? Ju mund të zgjidhni më shumë se një dhe nga të gjitha epokat. 

IC: Unë e dua motrat bronte. Një tjetër nga leximet e mia të para ishte Lartësitë Wuthering. Më bëri përshtypje dhe e kam lexuar disa herë. Ata janë gjithashtu  Floberi, Joyce, Virxhinia Leshi, Henri James, Margaret Argjendari ytGarcia Marquez, Vargas Llosa, Gonzalo Torrent Ballester Dhe një tjetër të gjatë. Si mësues i të gjithëve, natyrisht, Servantes. Unë mendoj Kishoti është libri më i mirë i të gjitha kohërave. 

• AL: Cilin personazh të një libri do të donit të takonit dhe të krijonit?

IC: Do të kisha dashur të krijoja Madame Bovary, një personazh me shumë tehe, të cilin mund ta urresh apo ta dashurosh në të njëjtin përpjesëtim me një ndryshim prej dy rreshtash, apo edhe vetëm një. Floberi dinte të futej brenda saj sikur të ishte shpirti i tij. Ai vetë tha “Madame Bovary jam unë”, por është shumë e vështirë të krijosh trupin dhe shpirtin e një personazhi me përsosmërinë që ka bërë.   

• AL: Ndonjë zakon ose zakon i veçantë kur bëhet fjalë për shkrim ose lexim?

IC: Filloj shkruaj gjithmonë për mëngjes, rreth njëmbëdhjetë (nuk më pëlqen të zgjohem herët), dhe qëndroj duke shkruar derisa të kem përfunduar atë që kam propozuar atë ditë, edhe nëse është deri në shtatë të mbrëmjes. Nëse nuk e di që kam gjashtë apo shtatë orë përpara, i përkushtohem i saktë ose kerkoj dokumentacion, por nuk filloj te shkruaj, se do ta beja me nxitim.

Unë shkruaj gjithmonë me një kafe ngjitur me. Ka raste që harroj të ha, herë të tjera bëj një sanduiç ose ndaloj për një orë, nëse vajza ime është me mua. 

• AL: Dhe vendi dhe koha juaj e preferuar për ta bërë atë?

IC: Mbi të gjitha, në mi studim. E kam kushtëzuar para nja dy vitesh. E kam pasur në dhomën time të gjumit, por të punosh në të njëjtën hapësirë ​​ku fle nuk është mirë dhe i kam bërë vetes një studim me të cilin jam i kënaqur. Është i vogël, por shumë komod dhe shumë komod. 

edhe Më pëlqen shumë të shkruaj në trena, sidomos poezi, ne udhetimet e gjata, kur shkoj vetem dhe e di qe koha eshte vetem per mua, pa telefona, pa zile, pa asnje qe ka nevoje per ty ne ate moment. Unë e dua kujtimi Çfarë mund të marr në trena? I vesh helmetat Muzike klasike dhe i shmangem plotësisht. 

• AL: A ka zhanre të tjera që ju pëlqejnë?

IC: Më pëlqejnë të gjitha zhanret. Unë shkruaj poezi, teatër, tregim dhe roman. Kam shkruar gjithashtu ese dhe artikuj shkencorë dhe shtypi. Ndihem rehat në secilën prej tyre. Unë madje kam shkruar libreti i një opere I kamerës. 

Për mua, zhanri më i vështirë është tregimi i shkurtër, edhe historia e fëmijëve. Kërkon shumë sintezë dhe një strukturë shumë të vendosur, si dhe një tension narrativ që duhet të shpërndahet shumë mirë. 

• AL: Çfarë po lexon tani? Dhe shkrimi?

IC: Po lexoj Komedia Hyjnore. Ishte një borxh që kisha para pandemisë. E bleva në 2019, por nuk kisha kohë ta merrja ende. Është një libër mbresëlënës. Më magjeps.

Sapo përfundova një roman që do të dalë më pas Mars 2, Dhoma e hekurt. Është ajo që ata e quajnë a "Romanca familjare". Është një nderim për nënën time dhe, në vazhdim, për babain tim dhe familjen time, dhe për nënat e të gjithë atyre që duan ta lexojnë atë.

• AL: Si mendoni se është skena botuese dhe çfarë ju vendosi të përpiqeni të botoni?

IC: Sinqerisht, unë mendoj se shumë tituj publikohen çdo vit. Nuk ka lexues të mjaftueshëm për kaq shumë lajme. duhet të ketë një filtër Është e rëndësishme të zgjidhni më mirë atë që publikohet, sepse jo gjithçka është e mirë ose ia vlen. Mendoj se është shumë e nevojshme. Është e qartë se shumë do të liheshin jashtë, unë vetë mund të isha një prej tyre. Por mua më duket thelbësore që letërsia të përputhet me disa kanone cilësore, sepse jo të gjithë dinë të shkruajnë, ashtu si jo të gjithë dinë të këndojnë ose kanë cilësitë për ta bërë këtë. Askujt nuk i shkon mendja të regjistrojë një disk nëse nuk ka zë, por me letërsinë dhe artet e tjera, si për shembull pikturën, të gjithë guxojnë dhe po botohen libra që nuk mund të quhen letrarë.

Vetë koncepti i letërsisë po shtrembërohet. Çfarë po ndodh, për shembull, me poeziËshtë shumë shqetësuese, të rinjtë po konsumojnë një zëvendësues, që vjen nga rrjetet sociale dhe muzika rap, e cila po ngatërron poezinë me plehrat dhe thjeshtësinë më absolute dhe ato janë duke humbur referentët të poezisë së vërtetë.  

• AL: A është i vështirë për ju momenti i krizës që po përjetojmë apo do të jeni në gjendje të mbani diçka pozitive për historitë e ardhshme?

IC: Nga momentet kritike ju gjithmonë mësoni. E mira e krizave është se teksa zgjidhen, ndodhin ndryshime që ndonjëherë janë shumë qartësuese, nuk dua të them se janë të mira, disa janë katastrofike, por na vendosin në moment dhe na bëjnë të pozicionohemi. , ose pro, ose kundër, me atë që nënkupton edhe kjo refleksión dhe mendim kritik, kaq e nevojshme dhe kaq e pakët sot.