Unë këndoj dhe mali kërcen
Unë këndoj topin jo i la muntanya —emri origjinal në katalanisht—është një roman mjaft i mrekullueshëm dhe origjinal i bazuar në aliterimin e vetë titullit. Megjithatë, ky libër i poetes, tregimtares dhe artistes plastike të Barcelonës, Irene Solà Sàez, është shumë më tepër sesa lojë e zgjuar me fjalët në kopertinën e tij. Është në fakt një histori shumë e mirëndërtuar e mbartur nga personazhe që janë unikë, të thellë dhe në të njëjtën kohë jashtëzakonisht të larmishëm.
Nga kjo mënyra sesi lexuesi është zhytur pa shpresë në një botë fantastike të frymëzuar nga mitet, legjendat dhe gjeografia e maleve katalanas. Aty të gjithë elementët kanë një zë: era, dielli, retë, kafshët, bimët, kërpudhat... Këto shprehje përbëjnë thelbin e një komploti me vend për të gjitha llojet e emocioneve dhe surprizave në çdo hap të Faqja.
Analiza dhe përmbledhja Unë këndoj dhe mali kërcen
Skenari
Vendndodhja e romanit Është përshkruar si sublim nga shumica e kritikëve letrarë spanjishtfolës. Si fillim, përfaqësimi i Pirenejve Katalanas pasqyron një vizion unik të maleve dhe hijeshinë e jetës së tyre të përditshme rurale. Po kështu, kompozimi lirik i tekstit përçon tek lexuesi ndjenjën e frymëmarrjes së ajrit të pastër dhe lirisë së plotë (në trup, mendje dhe shpirt).
Duhet të theksohet se Vargu malor është një personazh më shumë në tregim, me shprehjen e vet përtej ndjesisë së gjithëpranishme të paqes në mjedisin natyror. Nr Megjithatë, ajo qetësi e përhershme në dukje fsheh gjithashtu shumë lëvizje —të padukshme për syrin e pakujdesshëm—, mistere, surpriza dhe rreziqe. Këto kthesa janë paraqitur në tetëmbëdhjetë kapituj që tregohen secili nga një transmetues i ndryshëm (asnjëri prej tyre nuk përsëritet).
Një këngë e shkëlqyer kolektive
Në disa raste është një person prej mishi dhe gjaku ai që përshkruan ngjarjet sipas këndvështrimit tuaj. Në të tjerat, është shpirti i një të rënë; papritur një kërpudha merrni fjalën atëherë një dre, pas, një kurvë… kështu derisa magjia të pushtojë të gjithë malin e gjallë. Edhe retë, kafshët e tjera dhe disa qenie jo të gjalla kanë hapësirën e tyre të veçantë të shprehjes për të formuar një këngë të bukur grupore.
Por Pavarësisht se nuk përbën një kor homogjen, çdo fjalë ka një arsye, pasi asnjë deklaratë nuk është e pakuptimtë ose e rastësishme.. Për këtë arsye, merita e madhe e Sola-s është krijimi i një fije narrative shumë koherente përmes shumë frazave që janë kaq të ndryshme nga njëra-tjetra. Të gjithë këta zëra shfaqen në vetën e parë që i japin tregimit një kadencë që e merr lexuesin për dore dhe e fton të kërcejë me natyrën.
Komploti dhe tiparet e stilit
Historia sillet rreth tre brezave të një familjeje që banon në Pirenejtë nga Lufta Civile e deri më sot. Atje, përvojat e protagonistëve rrëfehen përmes monologjeve (subjektive) të çdo elementi. Fillimisht, dëshmitë duken të shpërndara dhe deri diku të çuditshme për lexuesin. Por, ai enigmë është një rrëmujë e organizuar, pasi gjithçka përshtatet në mënyrë të përkryer në fund të 168 faqeve të librit.
Per keto arsye, Unë këndoj dhe mali kërcen duket më shumë si një tekst teatror në shumicën e kapitujve të tij. Paralelisht, zhvillimi lë hapësirë për pasazhe kaotike të jetës dhe vdekjes së bashku me tronditje të papritura që e mbajnë lexuesin të mbërthyer. Megjithatë, një bollëk i tillë ndërhyrjesh fantastike (një mal që shpreh ndjenjat e tij, për shembull) nuk e ul koherencën e tekstit.
dokumentim
Irene Solà Sàez shpjegoi në këtë libër aftësinë e saj për të ndikuar emocionalisht te lexuesit e saj përmes një narrative poetike dhe evokimit të imazheve artistike. Rrjedhimisht, të gjitha fjalitë në tekst kanë një kuptim specifik dhe një qëllim të caktuar. brenda një ndërthurjeje idesh të mishëruara mrekullisht përmes një leksiku shumë të thellë.
Duhet të theksohet se se pasuria shprehëse së bashku me disa prekje ëndërrimtare dhe disa tipare të realizmit magjik nuk janë kurrë tepër të zbukuruara.
Përveç kësaj, autorja spanjolle tregoi virtytet e saj si një studiuese eksperte për shkak të trajtimit të shkëlqyer të ngjarjeve, besimeve dhe personazheve të lidhura me mitet dhe legjendat e Pirenejve. Megjithëse këto histori janë të njohura mirë brenda kulturës katalanase, njerëzit nga territoret e tjera rrallë dinë për ndonjë nga këto tregime tradicionale.
Fraza të këndoj dhe mali kërcen
- “Kemi ardhur me bark plot. I lënduar. Barku i zi, i ngarkuar me ujë të errët e të ftohtë dhe me vetëtima e bubullima»;
- “Isha plot me gjëra që më ndodhën”;
- “Pritja ishte më e lodhshme se ecja”;
- "Në male nuk ka luftë, se luftërat mbarojnë, por malet jo."
Rreth autorit, Irene Solà Sàez
Irene Solà Sáez
Irene Solà Sàez ka lindur më 17 gusht 1990, në Malla, një komunë në rajonin Osona. Provinca e Barcelonës, Katalonjë, Spanjë. Ai u diplomua në Artet e Bukura në Universitetin e Barcelonës dhe një MA në Letërsi, Film dhe Kulturë Audiovizuale nga Universiteti i Sussex. Që nga koha e saj si studente, ajo ka punuar me kërkime artistike multidisiplinare dhe në çështje që lidhen me letërsinë.
Në fakt, debutimi i tij letrar, përmbledhja me poezi Bishë (Galerada, 2012), u shfaq kur ishte ende në arsimin e lartë dhe fitoi çmimin XLVIII Amadeu Oller. Sipas fjalëve të autores nga Oson, gjysma e parë e debutimit të saj është një shprehje e pakënaqësisë viscerale me botën. Në të kundërt, pjesa e dytë e tekstit tregon një temperament shumë më të qetë dhe një ton të këndshëm.
Trajektorja dhe njohjet
Në vitin 2018, Solà botoi romanin e saj të parë Els dicks (leshave, në katalanisht), fitues i Çmimit Documenta tregim për nën 35 vjet. Është një varg tregimesh për tre breza nga këndvështrimi i Adës, protagonistes. Sigurisht që libri është një përmbledhje mikro-tregimesh që janë pjesë e një mozaiku që është sa i veçantë aq edhe kolektiv i universit.
Së fundi, Unë këndoj topin jo i la muntanya (2019) konsiderohet vepra shenjtërimi i shkrimtarit katalanas. Nuk është për t'u habitur që stili i tij për t'iu qasur rrëfimeve - me një metodologji të ngjashme me atë të një investigimi artistik - është vlerësuar shumë dhe është njohur në sferën letrare spanjolle. Për këtë arsye, Solà është shfaqur si një nga shkrimtarët e rinj më premtues sot.
Ndër dekoratat e marra pas botimit të Unë këndoj dhe mali kërcen, janë:
- Çmimi Anagrama për një roman në katalanisht (2019);
- Çmimi Punt de Llibre nga revista dixhitale Núvol (2019);
- Çmimi Cálamo, kategoria 'Një vështrim tjetër' (2020);
- Çmimi i Bashkimit Evropian për Letërsinë (2020).