Yolanda Guerrero | Foto: IG Profili i autorit
Yolanda Guerrero ka një histori të gjatë si gazetar (Vendi) dhe në vitin 2017 botoi romanin e tij të parë, Uragani dhe flutura i dyti, Mariela, u shfaq dy vjet më vonë dhe këtë e ka paraqitur Ditën kur nëna ime takoi Audrey-n. Në këtë intervistë Ai na tregon për të dhe për tema të tjera. Faleminderit shumë për kohën dhe mirësinë tuaj.
Yolanda Guerrero. Intervistë
- ACTUALIDAD LITERATURA: Romani juaj i ri titullohet Ditën kur nëna ime takoi Audrey-nMe Çfarë na thoni në lidhje me të dhe nga lindi ideja?
YOLANDA GUERRERO: Nuk ishte vetëm një ide, por disa që u përpoqa t'i përmbledh duke marrë një moment historik si pikënisje: vitet 60. Ishte një kohë magjepsëse. Nga njëra anë, erërat e lirisë po frynin në formën e muzikës, modës, kinemasë... Nga ana tjetër, të gjitha këtyre erërave u deshën më shumë kohë për të arritur në Spanjë sesa në vendet e tjera dhe, kur arritën, ato u shfaqën nga censura e frankoizmit të vonë. Beatles dhe flluska hedoniste si Marbella që po lindte, bashkëjetuan me akte armiqësie ndërkombëtare, siç ishte mbyllja e portës së Gjibraltarit.
Dhe, në mes të gjithë kësaj, mendova, çfarë do të kishin bërë dy të dashuruar që e donin njëri-tjetrin mbi të gjitha peripecitë? Dhe çfarë do të kishte ndodhur nëse ata do të kishin takuar një grua kaq të jashtëzakonshme nga ana njerëzore sa Audrey Hepburn, e cila jetonte në Spanjë në atë kohë? kështu lindi Ditën kur nëna ime takoi Audrey-n.
- AL: A mund të ktheheni te libri i parë që lexoni? Dhe historia e parë që keni shkruar?
YG: Sa pyetje të bukura! Epo po për të dyja. Më kujtohen dy të parat që më bënë përshtypje dhe më mbetën përgjithmonë. Ata ishin të dy versionet e fëmijëve Kishoti dhe odisea, të cilin e kam lexuar kur kam qenë shumë i vogël, ndoshta katër apo pesë vjeç, sepse kam filluar të lexoj shumë herët. Ata kishin pak vizatime dhe shumë tekst, por unë autostop ato. I lexoj dhe i rilexoj pafund. Mendoj se jam ende i lidhur, por me origjinalet, me ato reale, të cilat i lexova sa më shpejt.
Më kujtohet edhe tregimi i parë që kam shkruar. Ishte një histori që e shkrova kur isha 12 vjeç. U titullua Hëna nuk shkëlqen më. Një mësuese shumë e dashur më inkurajoi ta paraqes në një konkurs letrar për fëmijë dhe fitoi çmimin e dytë.
- AL: Një shkrimtar kryesor? Ju mund të zgjidhni më shumë se një dhe nga të gjitha epokat.
YG: Sigurisht, e para është Miguel de Cervantes me KishotiLibri im i preferuar i të gjitha kohërave. Dhe Xhibrili e ndjek nga afër. García Márquez, megjithëse në rastin e tij mendoj se më pëlqejnë, pak a shumë, të gjithë librat e tij; Nëse do të më duhej të zgjidhja dy prej tyre, Njëqind vjet vetmi y Dashuria në kohën e kolerës. Dhe pastaj ka kaq shumë: Saramago, Joyce, Kafka, Sartri, Camus, Nietzsche… Sa e vështirë për të zgjedhur!
- AL: Cilin personazh të një libri do të donit të takonit dhe të krijonit?
YG: Më fal që e përsëris veten kaq shumë, por ai personazh është, pa dyshim, Don Kijoti i La Mancha. Ai ka kaq shumë nuanca, aq shumë mençuri, aq shumë filozofi, aq shumë ironi, aq shumë njerëzi, aq shumë nga gjithçka… Paragrafi: Do të kisha dashur ta kisha njohur, por as nuk guxoj të ëndërroj se do të mund të krijoni një personazh që është madje i ngjashëm. Don Kishoti është nga një gjeni i paimitueshëm.
- AL: Ndonjë zakon ose zakon i veçantë kur bëhet fjalë për shkrim ose lexim?
YG: Para se të ulesh për të shkruaj Më pëlqen të bëj një përmbledhje e gjatë dash. Shumë e gjatë, ndonjëherë deri në 20 faqe. Sikur fillimisht më duhej t'i tregoja vetes atë që dua të tregoj në roman. Para së gjithash, më duhet ta bëj shumë të qartë në letër se çfarë kam ndërmend të tregoj dhe si ta bëj, dhe më pas më duhet vetëm të ndjek udhëzimet e mia.
dhe në kohën e lexoj, Unë kam zakonin e kundërt: zakonisht nuk e marr informacionin përmes fletëve, Nuk dua të di se për çfarë është një libërDuke mos pasur as idenë më të vogël. Më pëlqen të përballem me faqet e tij boshe dhe ta lë autorin ta mbushë atë. Edhe pse nuk e di temën e një libri, pas leximit të recensioneve dhe kritikave të librave, ndonjëherë është mjaft e vështirë.
- AL: Dhe vendi dhe koha juaj e preferuar për ta bërë atë?
YG: Unë kam dy zakone që janë gjithashtu të kundërta për të bërë një gjë ose një tjetër: të shkruaj, Unë preferoj në mëngjes. Ngrihem herët vetëm kur shkruaj një libër. Ngrihem shumë herët dhe përfitoj nga heshtja dhe qetësia e agimit për të shkruar. Megjithatë, për lexoj Unë preferoj natë. Dhe, nëse është e mundur, në shtrat. Nuk mbaj mend një natë, sado e vështirë apo e vonë të ketë qenë për mua, në të cilën të mos kem lexuar të paktën disa rreshta para se të fle.
- AL: A ka zhanre të tjera që ju pëlqejnë?
YG: Të gjithë më pëlqejnëNë fakt, përderisa janë të letërsisë së mirë. Ne besojmë se letërsia artistike është zhanri i preferuar i lexuesve, por një nga fenomenet më të mëdha botuese të kohëve të fundit ka qenë Pafundësi në një kallam, nga Irene Vallejo, e cila është një ese e mrekullueshme mbi origjinën historike të librit. Unë bashkohem me admiruesit e asaj vepre dhe të atij zhanri. Dhe unë insistoj: çdo zhanër, përderisa është i shkruar dhe i dokumentuar mirë, është zhanri im i preferuar.
Lexime
- AL: Çfarë po lexon tani? Dhe shkrimi?
YG: Tani jam Pushimi e shkrimit, sepse Ditën kur nëna ime takoi Audrey-n Ka hyrë në një tjetër nga fazat që më pëlqen më shumë në një roman: kontakti me lexuesit. Është koha për Prezantimet, firmat, ngjarjet nëpër librari… Është shumë emocionuese.
Periudhat pa shkruar i shfrytëzoj edhe për të lexuar libra që kam mbajtur, sepse ndërsa shkruaj lexoj vetëm ato që më shërbejnë për të dokumentuar veten. Tani për tani jam i zhytur dhe absolutisht i magjepsur Të zgjedhuritnga një mik i madh Nando Lopez; Nuk është vetëm një roman i shkruar mrekullisht, por edhe shumë i domosdoshëm, thelbësor për të njohur padrejtësitë që janë bërë jo shumë kohë më parë në këtë vend ndaj homoseksualëve.
Edhe ai më pret në tavolinë do vallesh mbi varrin tim, nga një mike tjetër e mirë, Alba Carballal; Është romani i dytë i një shkrimtari të ri që tashmë ka hyrë në letërsi nga dera e përparme. Të tjera në të cilat do të hidhem së shpejti, ndër shumë të tjera, janë Krimi, nga Carmen Chaparro; perënditënga Jesús Ruiz Mantilla; Rebelimi i të mirëve, nga Roberto Santiago... Edhe ata janë të gjithë miqtë e mi, por nuk i lexoj vetëm për këtë. Është se ata shkruajnë kaq mirë…!
Yolanda Guerrero në skenën botuese
- AL: Si mendoni se është skena e botimit?
YG: Çuditërisht, tregu i botimeve ka dalë jashtë të përforcuar nga pandemia. Qarkullimi i vitit 2021 u rrit me 5,6%, më i larti rrit të shek. Mendoj se ishte një nga pak gjërat e mira (nëse jo e vetmja) që na lanë ato kohë të errëta të koronavirusit. Disa njerëz ankohen se shumë libra janë botuar në Spanjë, shumë. Sipas të dhënave të vitit 2021, pothuajse 93.000 tituj atë vit. Për mua, megjithatë, kjo nuk është një arsye për ankesë. Disa nga ata libra do të jenë të mirë, disa jo. Por ata janë një tregues i rëndësishëm: tërheqja që ushtron letërsia. Për ta lexuar apo për ta shkruar. Një vend me njerëz që lexojnë atë që shkruhet dhe më pas duan të hyjnë në të njëjtën aventurë është një vend me shpresë.
- AL: Është i vështirë për ju momenti që po jetojmë apo do të arrini të ruani diçka pozitive si në sferën kulturore ashtu edhe në atë sociale?
YG: Ndryshe nga sa thashë në përgjigjen time të mëparshme, ajo që është më e vështirë për mua të supozoj dhe pranoj është përhapja e gënjeshtrave. Dhe ky është një fenomen i tërthortë, që prek të gjitha sferat: kulturore, sociale, politike, fetare... Nuk mund ta kuptoj që, me të gjitha mjetet e informacionit që disponojmë, kaq shpejt, thuajse të menjëhershme, jemi të gatshëm të besojmë çdo mashtrim. pa kontrast dhe vetëm sepse i përshtatet ideologjisë sonë të paramenduar.
Unë do të kundërshtoj veten në atë që kam thënë më parë: një vend i gatshëm ta lejojë veten deh me gënjeshtra, çfarëdo qofshin ato, sado të pabesueshme, pa u munduar t'i hetosh, mund të bëhesh një vend i pashpresë.