Carmen Sanchez-Risco lindi ne Trujillo y është hhistorian i specializuar në arkeologji. Ka punuar në televizionet kombëtare dhe rajonale si prezantues, shkrimtar dhe regjisor, duke prodhuar dokumentarë historikë. Tani ai ka bërë kapërcimin drejt letërsisë me një romani debutues me titull Gjysma e parë. Në këtë intervistë Ai na tregon për të dhe disa tema të tjera. Ju falënderoj për kohën dhe mirësinë tuaj.
Carmen Sánchez-Risco - Intervistë
- ACTUALIDAD LITERATURA: Romani juaj i fundit titullohet Gjysma e parëMe Çfarë na thoni në lidhje me të dhe nga lindi ideja?
CARMEN SANCHEZ-RISCO: Gjysma e parë është një udhëtim në zemrën e miscegenation, për thelbin jetësor dhe njerëzor të takimit të dy botëve, botës së vjetër, pra Evropës dhe botës së re, Amerikës, Indisë, dorë për dore me përzierja e parë fisnike trashëgimtari i forcës perandorake Inka dhe guvernatori i Nueva Castilla, Francisco Pizarro, i cili u legjitimua nga Kurora spanjolle.
Ajo që trajtohet në roman është jeta plot ngjarje e kësaj gruaje, Francisca Pizarro Yupanqui Huaylas, dhe si kontribuon prania e tij e heshtur dhe e padukshme në Histori nëpërmjet përvojës së tij a pamje diferencuese, intime dhe femërore për ngjarjet që çuan në atë takim. Është një turne që mbulon të gjitha botët e Peru, nga tahuantinsuyo, kujtimet e tij Ande dhe zakonet e popujve që i dhanë formë asaj perandorie të madhe që inkasit pushtuan dhe dominuan. Por bëhet fjalë edhe për lufta për pushtet dhe të brendshmet dhe daljet e gjykatës spanjolle të Carlos V dhe Felipe II, ku femrat zënë një vend të spikatur, jetike do të guxoja të thosha, ashtu siç kishin historikisht në fakt.
Ideja
Ideja lindi shumë kohë më parë, kur Më kapi busti i Francisca Pizarro Yupanqui në Pallatin e Pushtimit në Trujillo, një pallat që ajo e ndërtoi 450 vjet më parë. Pyesja veten se kush ishte ajo grua, fillova të studioja dhe u magjepsa nga ajo ngarkesë dramatike e personazhit, deri në atë pikë sa të përkushtohem ndaj saj, duke i dhënë asaj një zë rigoroz dhe unë dizenjova një multiformat i përbërë nga një dokumentar dhe një seri fiction rreth saj. Për shkak se Mestiza ka vërtet shumë për të thënë, jeta e saj ia kalon çdo skenari imagjinar. Në të gjejmë tema aktuale, si korrupsioni, abuzimi, lufta për pushtet, motra mes grave ose privimi i lirisë.
- AL: A mund të mbani mend ndonjë nga leximet tuaja të para? Dhe historia e parë që keni shkruar?
CSR: Kur isha i vogël i pija librat që kur mësova të lexoja. Kjo do të thoshte të zbuloja çelësin që më lejonte të hyja në jetë të tjera, në vende të tjera. Një nga leximet e mia të para ishte Karkaleca jeshile, Ana Maria Matute. Isha i magjepsur.
pastaj fillova të shkruaj reflektime që përfunduan duke u bërë histori, Unë sajova histori të pamundura që ndava me vëllezërit dhe kushërinjtë e mi. Më vonë, si adoleshent, fillova me fletoret, ku shkruajta gjithçka nën ndikimin e nënës sime, e cila na tregonte gjithmonë për fuqinë terapeutike të shkrimit.
Shkrimtarët, zakonet dhe zhanret
- AL: Një shkrimtar kryesor? Ju mund të zgjidhni më shumë se një dhe nga të gjitha epokat.
CSR: Milano kundera, përgjithmonë. Galdos dhe Floberit më magjepsin Uilliam Ospina Më pëlqen trilogjia e tij për Ursuan. I gjithë koleksioni i Cienfuegos de Vazquez Figueroa. Marguerite juaj e parë. Anne Lise Marstrand Jorgensen. Une kam shume.
- AL: Cilin personazh të një libri do të donit të takonit dhe të krijonit?
CSR: Epo, do të kisha dashur të takohesha Emma, të pakënaqurit Zonja Bovary. Do të kisha dashur të krijoja një personazh kaq kompleks me atë mjeshtëri. Agonia e personazhit është një nga historitë kryesore, për mendimin tim, të letërsisë universale.
- AL: Ndonjë zakon ose zakon i veçantë kur bëhet fjalë për shkrim ose lexim?
CSR: Në të dyja rastet, bëjeni me qetësi, në heshtje dhe me kohë të lirë., pa ndërprerje, zhytem plotësisht në univers dhe në atmosferë. Për mua është thelbësore. Një nga planet e mia të preferuara është të kaloj një ditë të tërë duke lexuar, duke ndaluar vetëm për drekë dhe darkë. Është e çuditshme, e di, por më duket si një plan.
- AL: Dhe vendi dhe koha juaj e preferuar për ta bërë atë?
CSR: Për shkruaj e nevojshme studimi im, me tryezën time, shënimet e mia, pikturat e mia të personazheve mbërthyer në mur, fletoret e mia zilione... Është kaos të shohësh tavolinën time.
në lexoj, çdo vend: plazh, pishinë, përballë oxhakut, shtrirë në një shtrat të varur. Sigurisht që leximi është diçka që shkon mirë me çdo gjë, përveç me ndërprerje, ose të paktën e marr rregullisht.
- AL: A ka zhanre të tjera që ju pëlqejnë?
CSR: Më pëlqen romani historik, por më pëlqen edhe ai gjykimet dhe, në përgjithësi, çdo vepër që eksploron marrëdhëniet njerëzore, identiteti, pushteti, liri, kujtim, veset ose tejkalimi i qenies njerëzore.
Carmen Sanchez-Risco - Panorama e tashme dhe editoriale
- AL: Çfarë po lexon tani? Dhe shkrimi?
CSR: Po rilexoj kundera, dhe gati për të filluar me të fundit nga Esteban Mira Caballos, Zbulimi i Evropës. dhe pastaj do të vijë Portreti i martuarnga Maggie O'Farrell. Po marr gjithashtu shënime për një gamë interesante të personazheve femra historike dhe atipike për të plotësuar një format televiziv të njohur historik që dua të prezantoj.
- AL: Si mendoni në përgjithësi skena e publikimit?
CSR: Publikohet shumë dhe kjo është shumë mirë. Po shfaqen edhe zëra të rinj shumë interesantë.
- AL: Si po e përballoni momentin aktual në të cilin jetojmë? A ju duket frymëzues për historitë e ardhshme?
CSR: Nuk e di nëse është frymëzuese apo dekurajuese. Ndonjëherë ajo jep për të shkruar një melodramë apokaliptike dhe të tjerët qëndrojnë në një komedi e holluar dhe shumë keq