Miguel Delibes.
Sektori i filmit është një nga ata që i kushton vëmendje të madhe sektorit letrar për të përshtatur romane dhe libra që janë të suksesshëm ose besojnë se mund të jenë të suksesshëm. Kështu kemi libra të mrekullueshëm nga Miguel Delibes që u bënë filma.
Por cilat mund të konsiderohen më të mirat? Duke marrë parasysh se ndonjëherë lexuesit nuk i pëlqejnë përshtatjet e librave në filma, duhet të themi se janë nëntë prej atyre përshtatjeve të Miguel Delibes që ia vlejnë. A do t'i shqyrtojmë ato?
Me libra të mëdhenj, filma të mrekullueshëm
Siç ju kemi thënë më parë, Të gjesh një përshtatje të një libri që ndjek me besnikëri historinë, që nuk shpik asgjë dhe që është aq i suksesshëm sa libri, nuk është e lehtë. Për fat të mirë, me librat e Miguel Delibes gjërat ndryshojnë dhe mund të gjesh filma të mrekullueshëm.
Jo vetëm për të, ka edhe shumë përshtatje të tjera që janë vlerësuar dhe lexuesit kanë duartrokitur punën që është bërë në përpjekje për të kondensuar librin në një, dy ose tre orë film.
Filma si The Godfather, Psycho, Carrie, Schindler's List, The Holy Innocents, Doctor Zhivago... janë disa adaptime filmike që patën shumë sukses. dhe se, në bazë të librave, ata dinin të merrnin pjesën më të rëndësishme të saj dhe të mos shkëputeshin prej saj.
Nga ana e tyre, të tjerat që ishin gjithashtu të suksesshme nuk u pëlqyen aq shumë nga lexuesit. Për shembull, Harry Potter ose Zoti i unazave.
Filma të bazuar në libra të Miguel Delibes
Duke u ndalur në librat e Miguel Delibes, Ky autor ka qenë një nga ata që ka marrë më shumë përshtatje të librave të tij, dhe filmat kanë qenë mjaft të suksesshëm për të mos shkuar shumë larg librave.
Ne ju tregojmë më poshtë nëntë prej këtyre filmave.
Të pafajshmit e shenjtë
Libri i të Pafajshmëve të Shenjtë u botua në vitin 1981, ndërsa filmi u publikua në vitin 1984. Nga të gjithë librat e Miguel Delibes, ky është një nga më të njohurit. Prandaj, ky film është gjithashtu një nga adaptimet më të njohura të tij.
Përveç kësaj, ajo u shpërblye. Mori çmimin për performancën më të mirë (për Francisco Rabal dhe Alfredo Landa), çmimi Fotogramas de Plata (për Francisco Rabal); çmimin ACE në Nju Jork (për Alfredo Landa) dhe një përmendje në Festivalin e Kanës.
Historia na përqendron në epokën e Frankos, ku një familje fshatarësh jeton nën pushtetin e një pronari toke. Megjithatë, edhe pse familja tashmë ka hequr dorë nga ëndrrat e tyre për të qenë të lirë dhe për të qenë në gjendje të bëjnë çfarë të duan, ata përpiqen të sigurojnë që fëmijët e tyre të jenë në gjendje ta braktisin atë jetë.
Rruga
Rruga ishte përshtatja e parë e librave nga Miguel Delibes. Dhe për më tepër, ai u drejtua, në vitin 1963, nga një grua, Ana Mariscal.
Historia fokusohet tek Danieli, një djalë që duhet të largohet nga qyteti i tij dhe të studiojë në qytet. Gjatë gjithë librit dhe filmit, Danieli kujton kujtimet që ka nga qyteti i tij, njerëzit që janë kujdesur për të, etj.
Princi i rrëzuar nga froni
Katër vjet ishte koha që kaloi mes botimit të librit të Delibes dhe përshtatjes filmike nga Antonio Mercero.
Romani, i cili u bazua në një familja që kishte një djalë të vogël katër vjeç, po përballej me ndryshimin e atij fëmije nga të qenit fëmijë i vetëm në nevojë për të marrë një "sfond" për lindjen e motrës së tij. Xhelozia, zilia, frika e humbjes së dashurisë së prindërve... janë temat që trajtohen në libër, dhe aventurat dhe fatkeqësitë e këtij djali të vogël në përpjekje për të rifituar rolin e tij si princ i shtëpisë.
Minjtë
Një tjetër nga filmat që U desh shumë kohë që libri të botohej. (konkretisht, tridhjetë e gjashtë vjet), ishte kjo. Është filmi i fundit me regji të Antonio Giménez-Rico dhe do të na vendosë në vitet '50.
Në një qytet në Castile, një djalë, Nini, jeton me prindërit e tij në një shtëpi shpellë ku ata hanë minjtë e ujit. Ai nuk ka studiuar, thjesht ka mësuar nga jeta. Problemi është kur ata përpiqen ta largojnë atë nga ajo jetë.
Vota e diskutueshme e Señor Cayo
Ky adaptim filmik mori disa vjet më shumë se botimi i librit. Ai u drejtua nga Antonio Giménez-Rico, si filma të tjerë si Biri im idhulluar Sisí dhe Minjtë.
Komploti bazohej në Rafael, një deputet i ri socialist që merr pjesë në funeralin e një prej miqve të tij. Atje ajo takohet me një mik të vjetër dhe të dy e kujtojnë atë kujtimet që i bashkuan së bashku me mikun e tyre në vitin 1977, ku takuan zotin Cayo, një njeri me urtësi të madhe popullore.
Djali im i idolizuar Sisi
Delibes dhe regjisori i kësaj përshtatjeje na vendos në vitin 1936. Në Castilla.
Lufta civile është e afërt dhe në atë kohë borgjezi Cecilio Rubes përpiqet të qëndrojë neutral. Gjatë gjithë librit dhe filmit, Ne po mësojmë më shumë për jetën e këtij burri përmes gruas dhe të dashurit të tij., dhe sesi jeta e rrëmben protagonistin.
Hija e selvi është e zgjatur
Hija e selvi është e zgjatur ishte një nga vepra nga Miguel Delibes i cili fitoi çmimin Nadal. Me regji të Luis Alcoriza, ky film është krenar që është nominuar për Goya për skenarin më të mirë të adaptuar dhe ka fituar çmimin për montazhin më të mirë (Rrethi i Shkrimtarëve të Filmit).
Nëse nuk e keni lexuar romanin, historia është e thjeshtë. Jemi në Ávila. Atje, Pedro është një djalë nëntë vjeçar, i cili shkon të jetojë me mësuesin e tij, Don Mateo, ndërsa ai e edukon atë. Pranë tij do të jetojnë Alfredo dhe motra e tij, fëmijët e Don Mateos dhe gruas së tij.
Ditari i një pensionisti
Mes librave të Miguel Delibes, kishte disa që u përshtatën në të njëjtin vit që dolën romanet e tij. Siç është rasti me këtë. Tani, edhe pse Libri quhet Ditari i një pensionisti, filmi u publikua si "Një çift i përsosur".
Komploti? Një burrë rreth 40 vjeç i papunë dhe një homoseksual dhe poet i vjetër. Të dy krijojnë një marrëdhënie miqësore dhe profesionale. Por kur problemet fillojnë të vijnë, marrëdhënia do të duhet të përballet me këto ndryshime.
Tokat e Valladolidit
Tierras de Valladolid është në fakt një skenar i bazuar në veprën e Miguel Delibes. Ai u botua në 1966 nga César Ardavín dhe u prezantua nga Concha Velasco.
Në realitet, ajo që ata bënë ishte jepni një vizion se si ishte Valladolidi i Delibes.
Nga të gjitha adaptimet filmike të librave të Miguel Delibes, i keni parë të gjitha? Cila ju pëlqeu më shumë?