Në këtë pikë të vitit unë zakonisht tërhiqem drejt ana ime më e dashur e gjuhës dhe përdorimi më korrekt i saj. Dhjetorin e kaluar unë rekomandova këto manuale mbi këtë temë, kështu që sot unë propozoj të tjera 7 tituj më shumë Geekët e subjektit kanë gjithmonë dikë afër, pak a shumë didaktik, për konsultë ose për kuriozitet të thjeshtë. Por tashmë Nëse dikush është shkrimtar, redaktor, gazetar ose thjesht një amator dhe i kujdesshëm me gjuhën, ato janë dhurata të detyrueshme. Unë e bëra atë për mua 20 vjet më parë me atë klasik që është tashmë nga Don Fernando Lázaro Carreter, Shigjeta në fjalë. Por ka shumë më tepër. Le t'i shohim këto.

Shigjeta në fjalë - Fernando Lázaro Carreter

Filologu, profesori dhe drejtori i Akademisë Mbretërore Spanjolle Fernando Lazaro Carreter ishte dhe është një autoritet për këtë çështje. Kjo vepër, botuar në 1997, mblodhi artikujt për herë të parë që ishte shfaqur me të njëjtin titull në gazetat në Spanjë dhe Amerikën Latine.  Përmbledhja e tij jo vetëm që përfshin një përmbledhje të madhe të përdorimit të Spanjishtes, por është gjithashtu një reflektimi dhe kronika e evolucionit të shoqërisë Spanjisht në dekadat e fundit Humori, ashpërsia dhe proza ​​e tij ndihmuan për ta afruar lexuesin për herë të parë gati në atë anë që kushton kaq shumë, dhe duket se çdo ditë më shumë, e përdorimit të gjuhës.

Shkruaj, krijo, trego - Instituti Cervantes

Instituto Cervantes është institucioni publik i krijuar nga Spanja në 1991 për promovimi dhe mësimi i gjuhës spanjolle dhe të gjuhëve bashkë-zyrtare. Gjithashtu për përhapjen e kulturës Spanjolle dhe Amerikës Latine. Shtë i pranishëm në 90 qytete në 43 vende në pesë kontinente. Ka dy zyra qendrore në Spanjë, atë qendrore në Madrid dhe atë në Alcalá de Henares. Portali juaj i referimit në internet është Qendra Virtuale e Servantesit. Dhe sigurisht ai ka redaktuar dhe botuar disa libra.

Ky është një tjetër ku, duke përfituar nga mënyra e shkrimit që të gjithë marrim kohë pas kohe, ai dëshiron të na tregojëçelësat për t'u bërë tregimtarë efikas ose për të përmirësuar teknikën tonë. Nuk ka rëndësi nëse jemi kohëmatës të parë apo nëse tashmë kemi një nivel të caktuar dhe duam të dimë në detaje mjetet kryesore të ndërtimit letrar. Kështu që jepen indikacione për sfidat e ndryshme të shkrimtarit: kapërcej bllokadën krijuese ose çlironi imagjinatën, mësoni bazat rreth strukturës, mënyrat për t’iu qasur një historie, ose si të kompozojmë një skenë ose karakterizoj te një personazh.

Krokodilat në fjalor - Instituti Cervantes

Gjuha Spanjolle është në proces i vazhdueshëm i ndryshimit. Përdorimet e reja, ose ato që konsiderohen të papërshtatshme tani, me siguri do të përfundojnë të pranohen dhe të formojnë pjesë të normës. Në këtë libër, me një stil i shkathët dhe i shkujdesur dhe me shumë shembuj realë, ne po shohim se si dukuritë që në fillim ishin të pasakta në fund bëhen të sakta. Ai gjithashtu analizon se si flitet dhe rrezet X në Spanjisht, veçanërisht në Spanjë. Dhe, me pak fjalë, shpjegon se cili është përdorimi i duhur sipas standardit, por duke shqyrtuar arsyet pse opsionet e tjera mund të kenë pasur sukses.

Çfarë fsheh spanjishtja - Juan Romeu

Lëshuar këtë vit, Juan Romeu, përgjegjës për ueb Pa gabime, na inkurajon të zbulojmë pse gjuha spanjolle është ashtu siç është. Ai e bën atë në një mënyrë shumë të këndshme dhe thekson katër ??rrethanat??: ?? të i përkohshëm (fosilet që kanë mbijetuar, fjalët që u zhdukën); ?? të hapësirë (ndryshimet gjeografike në fushën e spanjishtes aktuale); ?? të social (rekorde popullore, zhargon,); dhe tekstual (shkruani ndërsa flisni dhe flisni siç shkruani).

Palabrologji - Virgilio Ortega

Nga 2014. Virgil Ortega është diplomuar në Filozofi dhe Letra dhe ka qenë drejtor editorial për më shumë se dyzet vjet, në Salvat, Ediciones Orbis, Plaza & Janés dhe, mbi të gjitha, në Planeta DeAgostini. Kjo është e tija libri i tretë si autor.

Në këtë libër ne zbulojmë në një mënyrë argëtuese si ka evoluar gjuha nga Egjipti, Greqia dhe Roma, përmes Mesjetës, deri në ditët e sotme. Në të njëjtën kohë ne shohim se si kanë jetuar këto civilizime. Një udhëtim nëpër historinë e fjalëve dhe formimin e tyre që na ndihmon të kuptojmë pse disa kanë mbijetuar dhe të tjerët ranë në përdorim.

Një gjuhë shumë e gjatë - Lola Pons Rodríguez

Lola Pons Rodriguez Ajo është një profesore në Universitetin e Seviljes në Zonën e Gjuhës Spanjolle dhe gjithashtu ka dhënë mësime Dialektologji dhe Histori të Spanjishtes në Universitetet e Tübingen dhe Oxford. Hulumtimi i tij përqendrohet në historinë e ndryshimeve gjuhësore spanjolle dhe gjuhësore, duke i kushtuar vëmendje të veçantë dukurive sintaksore. Ju mund ta ndiqni punën e tij në faqen e tij të internetit.

Ky libër është një përmbledhje e tregimeve për të kaluarën dhe të tashmen e Spanjishtes dhe u drejtohet kryesisht lexuesve që përdorin këtë gjuhë. Ata janë njëqind histori ku pyetje të tilla si nga lindi ÑPse duhet të shkruani B dhe V nëse shqiptohen njësoj, ose pse ankohemi kaq shumë për shkurtesat e telefonit celular nëse në Mesjetë tashmë ishte shkurtuar shumë.

Gjuha në media - Fernando Vilches Vivancos

Fernando Vilches është filolog dhe profesor i Gjuhës Spanjolle në URJC. Ai ka botuar disa libra në tema gjuhësore si p.sh. Një leksik i ri në Net o Përçmimi i gjuhës. Dhe shumë kritik ndaj keqpërdorimit aktual të gjuhës në media, ai e nxori këtë të fundit shtatorin e kaluar.

Autori së pari reflekton në botën e media si reflektim i shoqërisë ku jemi. Dhe të këqijat e asaj shoqërie janë tensioni ose manipulimi i fakteve që thanë se media gjithashtu duhet të llogarisë në faktorin e menjëherë. Kjo shpejtësi e informacionit çon në pakujdesi dhe pak shqetësim për formën në të cilën llogaritet si nga media e shkruar ashtu edhe nga media audiovizive.

Kështu që përpiquni ta bëni këtë libër a vëmendje për përdorimin e gjuhës sonë jo vetëm për profesionistët e medias, por edhe për politikanët dhe përdoruesit e tjerë që duhet ta përdorin atë vazhdimisht publikisht.