Fraza e Edurme Portelës
Pavarësisht karrierës së saj relativisht të shkurtër si romanciere, Edurne Portela ka arritur të krijojë një emër për veten e saj në mesin e shkrimtareve më famëkeqe të letërsisë spanjolle të shekullit të 2017-të. Që nga viti XNUMX, historiani, filologu dhe profesori universitar iberik ka botuar katër romane, ndër të cilat: Sytë e mbyllur (2021) —Çmimi Euskadi për Letërsinë 2022—është më i fundit.
Kjo histori zhvillohet në Pueblo Chico, i përcaktuar nga autori si një vend "që mund të ketë çdo emër". Aty, dialogët dhe mendimet e banorëve të saj zbulojnë një traumë kolektive nga e kaluara, pasojat e së cilës prekin të tashmen. Rrjedhimisht, romani thellohet në një temë shumë të rëndësishme për Portelën gjatë gjithë karrierës së tij profesionale: dhunën.
Analiza dhe përmbledhja e Syve të Mbyllur
Procesi krijues
Pavarësisht zgjedhjes së një teme të shpeshtë në Edurne Portela —dhuna—, ndërtimi i historisë paraqet/shfaq disa dallime evidente në krahasim me romanet paraardhëse. Si fillim, shkrimtarja u distancua nga përvojat e veta në dëm të një ligjërimi të formuar nga zërat e personazheve të ndryshëm.
Pra, secili anëtar i tregimit ka këndvështrimin e vet që e zhyt lexuesin në disa botëkuptime të veçanta. Në disa raste, këto "botë individuale" tregojnë kujtimin e një babai; në të tjerat ka vend për nostalgji dhe dashuri. Megjithatë, Gjatë gjithë zhvillimit ka dy ndjesi të heshtura dhe dërrmuese: frika dhe pafuqia.
Argument
Në këtë roman, autori ekspozon pa zbutur problemin e një kujtese kolektive shumë të vështirë për t'u menaxhuar: dhunën. Është një kontekst i tmerrshëm në të cilin padrejtësitë nuk janë përkrahur nga një fraksion apo grup i vetëm. Për më tepër, të gjithë anëtarët e narrativës —në një masë më të madhe ose më të vogël— ishin autorë të turpësisë ose përfunduan të njollosur nga imoraliteti.
Për këtë arsye, faji la një gjurmë të gjithëpranishme në të gjithë personazhet, pasi as falja e viktimave nuk shërbeu si mjet drejt pafajësisë. Një pamje kaq patetike u përkeqësua kur përfshiu shumë njerëz që ishin zhdukur pa lënë gjurmë. Veç kësaj, herë pas here, të varfërit dhe të shtypurit dëshpërimisht morën rolin (e domosdoshme) të viktimizuesve.
vendi i ngjarjeve
Pueblo Chico është një enklavë me vendndodhje të panjohur ku shumica e banorëve të saj kanë vdekur ose janë larguar. Megjithëse, ai vend pa një vend të saktë përfaqëson padyshim një zonë rurale të shkatërruar nga Lufta Civile Spanjolle. Në fakt, fshati ka vetëm një grusht pleqsh dhe një çift të sapoardhur me qëllim që të qëndrojnë për të jetuar nga të korrat.
Në përputhje me rrethanat, heshtja është toniku shumëvjeçar atje; zhurma sporadike shkaktohet nga brirët e shitësve që vijnë nga Pueblo Grande. Mes të gjithë banorëve, Pedro—një plak i pikëlluar dhe i gjymtuar—është pasqyrimi besnik i shpirtit të një qyteti të copëtuar nga dhuna.
Narratori dhe protagonistët
Ngjarjet zbulohen në tri herë nga një narrator i gjithëdijshëm me një ton të ndryshueshëm. Ndonjëherë narratori tregon faktet me një emocion të dukshëm, por në pasazhe të tjera ai i përshkruan me ftohtësi ngjarjet pa treguar asnjë pikë nënkuptimi. Megjithatë, kur veprimi përqendrohet në Pedro tregim kalon në vetën e parë dhe zhytet në dhimbjen e protagonistit.
Figura të personazhit kryesore transmeton një dhimbje therëse, të thella dhe të dukshme në plagët e një të shkuare latente në të tashmen. Është më shumë, izolimi i tij ka qenë aq i gjatë sa që si fëmijë fliste vetëm me kafshët që kullosnin. Po kështu, pendimi i fshehur në dukje është ende i dukshëm në vështrimin e të margjinalizuarve, të lidhur me njëri-tjetrin përmes vetmisë.
Personazhe të tjerë të rëndësishëm
Ariadna
Ditë pas dite, Kjo grua e re ndihet më rehat me jetën e përditshme në male për shkak të lindjes së diellit, perëndimet e diellit dhe një mënyrë jetese e qetë. Përveç kësaj, duke qenë se punon nga shtëpia, shpejt u përshtat me zakonet e fshatit. Kalimi i kohës do t'i zbulojë atij se lidhja e tij me Pueblo Chico është shumë më e fortë sesa imagjinohej fillimisht.
Elo
Ai është burri i Ariadne, një njeri me prirje për sfida. Puna në fshat e ka përmirësuar dukshëm gjendjen e tij fizike, kështu që jeta rurale i ka ardhur mjaft mirë. Megjithatë, Ndonjëherë i mungon qyteti.
Disa nga personazhet plotësuese
- Lola: nëna e Pedro-s së vogël dhe gruaja e bukuroshit Miguel. Ajo është një grua me frikë nga kërcitjet e çizmeve për shkak të kujtimeve të këqija të imituara nga ai tingull.
- Tereza: Ajo është një zonjë me disa sekrete të mbajtura. Fëmijët e tyre janë Federico i ri dhe foshnja José. Ky i fundit kujdeset për dhitë së bashku me Pedro-n e vogël.
- Frederiku: u detyrua të jetë cbashkëpunëtor i ushtrisë në kërkim të njerëzve të arratisur të qytetit.
Rreth autorit, Miren Edurne Portela Camino
Edurme Portela
Shikoni Edurne Portela Camino ka lindur në Santurce, Vizcaya, Spanjë, në vitin 1974. Diploma e tij e parë universitare ishte një BA në Histori nga Universiteti i Navarrës (1997). Më pas, ai vazhdoi trajnimin e tij akademik në Shtetet e Bashkuara, së pari me një diplomë master në Letërsitë Hispanike; pastaj me doktoraturë në letërsinë spanjolle dhe latino-amerikane.
Të dy diplomat pasuniversitare u morën në Universitetin e Karolinës së Veriut në Chapel Hill. Më vonë, Historiani ka punuar si mësues midis 2003 dhe 2016 në Universitetin Lehigh në Pensilvani. Në këtë shtëpi studimesh ajo ka qenë edhe studiuese dhe ka mbajtur poste të ndryshme administrative në Qendrën e Shkencave Humane të Kolegjit të Arteve dhe Shkencave.
Nga botimet shkencore në ese
Në 2010 Portela u bë bashkëthemeluese e Shoqatës Ndërkombëtare të Letërsisë dhe Kinemasë Spanjolle të shekullit XXI. Në atë njësi, ajo shërbeu si zëvendëspresidente —midis 2010 dhe 2016— dhe ishte pjesë e komitetit editorial të revistës së saj. Gjithashtu, gjatë qëndrimit të tij në tokën amerikane, ai botoi gjashtë artikuj shkencorë, pothuajse të gjithë të fokusuar në variante të ndryshme të dhunës.
E njëjta temë përbën thelbin e dy eseve të shkrimtarit nga Santurza, Kujtimet e zhvendosura: Poetika e traumës në shkrimtaret gra argjentinase (2009) y Jehona e të shtënave: kultura dhe kujtesa e dhunës (2016). Në vitin 2016, shkrimtarja hispanike i dha fund karrierës së saj profesionale në Amerikën e Veriut dhe u kthye në vendin e tij të lindjes për t'u fokusuar tërësisht në shkrim.
Novelas
Që nga kthimi i saj në Spanjë, Portela është bërë një bashkëpunëtore e rregullt në gazeta, revista dhe media dixhitale të ndryshme. Midis tyre: Baticë, Vendi, Postën, RNE dhe Cadena SER. Ndërkohë, shkrimtarja Biscayan botoi romanin e saj të parë, mungesa më e mirë, i njohur me çmimin Libri më i mirë artistik nga Shoqata e Librarive të Madridit.
Lista e romaneve nga Edurne Portela
- mungesa më e mirë (2017);
- Mënyrat për të qenë larg (2019);
- Qetë: Histori për të shkuar vetëm natën (2019). Roman feminist që përmbledh katërmbëdhjetë tregime të shkruara nga 14 autorë spanjollë;
- Sytë e mbyllur (2021).