Javier Cercas: fraza
Ligjet e kufirit është një roman i shkruar nga gazetari i opinionit dhe autori spanjoll Javier Cercas. Editoriali Mondadori ishte përgjegjës për botimin e veprës në vitin 2012. Materiali u përfshi në koleksionin "Mondadori Literature", me një botim në gjuhën katalanase që u lançua në nëntor të po atij viti. Libri mori vlerësime të mira nga shtypi dhe u nderua me çmimin Mandarache në 2014.
Javier Cercas i përkushtuar Ligjet e kufirit gruaja e tij, Mercè Mas, djali i tij, Raül Cercas dhe shumë nga miqtë e tij të fëmijërisë. Për lexuesit e tij, teksti përfaqëson një përkthim të veçantë të periudhës post-Franko. Në kundërshtim me këtë koncept, romancieri shkroi një version më politik të së njëjtës ngjarje në librin e tij të mëparshëm: Anatomia e një çasti (2009).
Rreth kontekstit të punës
Romani tregon historinë e Gafitas, Tere dhe El Zarco, një treshe kriminelësh të mitur. të cilët merren me grabitje në kohën e tranzicionit spanjoll. Ngjarjet zhvillohen gjatë verës së vitit 1978, në një Girona plot mjerim, jashtë kufijve të shoqërisë dhe ligjit.
Njëzet vjet më vonë nga aventurat e tij të jashtëligjshme, mbretëresha Zarco si el keqbërës më i njohur në Spanjë. Nderkohe, syzet ajo është bërë avokati më prestigjioz të atij qyteti.
Në këtë kontekst, Tere rishfaqet dhe bëhet pika e takimit mes Zarkos dhe Gafitas. Ky i fundit, ndoshta për shkak të nostalgjisë që i sjell prania e gruas, vendos të ndërmjetësojë për ish shokun e tij të bandës dhe ta nxjerrë nga burgu. Për të krijuar banditin kryesor në shfaqje, Javier Cercas u frymëzua nga një kriminel i famshëm spanjoll i quajtur Juan José Moreno Cuenca, i njohur gjithashtu si El vaquilla.
Përmbledhje e Ligjeve të Kufirit
Kjo pune ndahet në dy pjesë. Në të njëjtën kohë, të dy seksionet ndahen në kapituj të numëruar. E para emërtohet përbërja "Përtej", dhe ka nëntë seksione. I dyti, ka dymbëdhjetë kapituj dhe titullohet "Më shumë këtu". Nëpërmjet kësaj strukture të veçantë, Javier Cercas shkruan, me anë të intervistave, një komplot të ngatërruar të treguar përmes bisedave pothuajse monologe të dëshmitarëve të ngjarjeve.
Pjesa e parë: Përtej
Një shkrimtar —personazh me pak ndërhyrje brenda romanit— planifikon të tregojë historinë e Zarkos, i konsideruar banditi më i njohur i gjeneratës së viteve '70 në Spanjë. Për të kryer këtë detyrë, pranoni një intervistë me Ignacio Cañas, i cili u takua me banditin në vitin 1978, kur të dy jetonin në Girona të pasluftës, një mjedis i ndarë shoqërisht.
Atëherë, Kallamishtet figuronin si një sharnegon - mbiemër pejorativ që u përdor në Katalonjë në vitet 50 dhe 70 për të përcaktuar emigrantët nga ai komunitet - shtresa e mesme që jetonte e ngacmuar nga një bandë adoleshentësh. Nga ana e saj, El Zarco ekzistonte në mënyrë të pasigurt në strehimore i përkohshëm nga La Devesa. Ignacio i tregon shkrimtarit se si u takua me Zarkon dhe se si i vuri pseudonimin "Gaffas" për shkak të syzeve.
Delikuenti i ri shoqërohej edhe nga një vajzë e bukur me emrin Cress, i cili e nxiti Ignacio të shkonte me ta në një lokal të rrezikshëm dhe të vjetër të njohur si La Font. Në këtë tavernë ka përdorur drogë dhe ka kryer një krim për herë të parë. nga ai moment u bë pjesë e grupit të Zarkos, dhe me Tere dhe personazhe të tjerë morën pjesë në disko, grabitën, u persekutuan derisa pas një ngjarjeje të rëndë, grupi ndahet dhe disa anëtarë burgosen.
Pjesa e dytë: Më shumë këtu
Në këtë pikë të tekstit, shkrimtari kupton se historia e tij nuk do të jetë e plotë derisa të përmendë aleatët e Zarco në aventurat e tij të para — e cila përfshin Gafitas, Tere dhe një burrë të njohur si Gjenerali. Komploti kalon në vitin 1999, ku a Zarko tashmë të njohur dhe të varur nga heroina transferohet në burgun e Geronës, i cili në atë kohë ishte bërë një qytet turistik dhe më i sigurt.
syzet, ndërkohë, Ai kishte një vajzë dhe është i divorcuar.. Si avokat, vendos të marrë çështjen e liderit nga banda e tij e vjetër, ndoshta për të kompensuar favoret e kaluara. Sidoqoftë, i burgosuri mban një dosje të madhe kriminale dhe megjithëse dukej se donte të linte pas të kaluarën e tij, ai ende u ngjit pas famës që i dhanë të gjitha vitet e tij të krimeve.
Cañas mbeti i lumtur dhe i zënë për disa muaj, Derisa, përmes mashtrimeve dhe mashtrimeve, qetësoi drejtësinë për të liruar Zarkon. Megjithatë, burri ka kryer sërish një krim. edhe në disa raste të tjera, derisa, tashmë i dobët dhe i konsumuar nga SIDA, u vendos në burgun e Geronës. Avokati e vizitonte herë pas here deri në vdekjen e tij. Tere u zhduk pas kësaj, duke e lënë Cañas të përballet me të gjitha humbjet në shoqërinë e vajzës së saj dhe trajtimin psikoanalitik.
Rreth autorit, José Javier Cercas
Gardhe Javier
José Javier Cercas Mena ka lindur në vitin 1962, në Ibahernando, Spanjë. Ai është shkrimtar, gazetar, profesor universiteti dhe filolog spanjoll, i njohur për vepra si Ushtarët e Salaminës (2001), Shpejtësia e dritës (2005) ose Anatomia e një çasti (2009). Cercas punon si kolumnist për gazetën Vendi, dhe, gjatë gjithë karrierës së tij, ai ka qenë një kronist historik, eseist dhe romancier.
Autori u diplomua për filologji në Universitetin Autonom të Barcelonës. Disa kohë më vonë ai mori një doktoraturë në të njëjtën fushë nga Universiteti i Barcelonës. Për vite me radhë, ai punoi si profesor i gjuhësisë në Universitetin e Illinois. Gjatë kësaj periudhe ai shkroi romanin e tij të parë. Përveç kësaj, Ai ka shërbyer si profesor i letërsisë në Universitetin e Geronës.
Veprat e Javier Cercas ata kanë marrë një larmi të gjerë dafinash gjatë viteve. ne vitin 2001, Ushtarët e Salaminës iu dha çmimi Cálamo për librin e vitit. Në vitin 2005, shkrimtari mori çmimin e Medaljes Extremadura. Po kështu, në vitin 2010 është vlerësuar me Çmimin Kombëtar të Narrativës.
Libra të tjerë të shquar nga Javier Cercas
- Një lutje për Norën (2002);
- E vërteta e Agamemnonit (2006).