Libri i zi

Nëse në një artikull tjetër ju folëm për veprat e Orhan Pamukut, e vërteta është se nuk ju treguam secilin nga librat që keni nga autori. Një prej tyre, një roman detektiv, është Libri i Zi. A e dini për çfarë bëhet fjalë?

Nëse jeni adhurues i romaneve kriminale dhe dëshironi të dini pak më shumë rreth këtij libri të Orhan Pamuk, hidhini një sy çfarë kemi mbledhur për të.

Vepra nga Orhan Pamuk

Para se t'ju tregojmë për librin e zi, duam t'ju tregojmë disa detaje rreth Orhan Pamukut. Si fillim, ai është turk, i lindur më 1952 në Stamboll. Ai ka studiuar për Arkitekturë dhe Gazetari dhe prej shumë vitesh jeton në SHBA., i lidhur posaçërisht me Universitetet e Iowa dhe Kolumbia.

Veprat e tij kanë spikatur gjithmonë dhe kjo e bëri atë një nga fenomenet letrare brenda letërsisë turke. Por në të vërtetë, ai që e katapultoi ishte John Updike kur rekomandoi një nga romanet e tij, Astrologu dhe Sulltani.

Gjatë gjithë karrierës së tij ai ka fituar çmime, ku më i rëndësishmi është Çmimi Nobel në Letërsi të cilin e ka fituar në vitin 2006.

Përmbledhje e Librit të Zi

Libri i zi i Orhan Pamuk u shkrua dhe u botua në vitin 1990 në vendin e tij (Ai mbërriti në Spanjë disa vite më vonë, në 2001). Më poshtë po ju lëmë përmbledhjen në mënyrë që të keni një ide se çfarë do të gjeni në faqet e tij.

“Një roman misterioz tërësisht origjinal, i cili ndërthur mundësitë e pafundme të letërsisë perëndimore dhe lindore, mesjetare dhe bashkëkohore, dhe na fut në një enigmë që nuk e kishim njohur deri më tani.
“Një ditë, gruaja e bukur e një burri që e donte shumë, e braktisi atë. Filloi ta kërkonte. Kudo që shkonte në qytet, gjente gjurmët e saj, por jo atë..."
Kështu tregon rastin e tij Galip, një avokat i ri që jeton në Stamboll dhe dëshiron të ribashkohet me Rüya-n, gruan dhe kushëririn e tij. Ai dyshon se ajo ka ikur me një burrë tjetër, me një burrë që fare mirë mund të jetë dikush shumë i afërt me të, pothuajse aq i afërt sa njerku i tij, Cela, një gazetar ekscentrik që gjithashtu është zhdukur. Në ndjekjen e tij halucinative, Galip udhëton ditë e natë nëpër rrugët e një Stambolli të vërtetë dhe përrallor që strehon një histori sekrete në çdo cep dhe ku të gjitha të dhënat, sikur të ishin kuti kineze, fshehin mistere të reja. Por kur Galipi bën hapin e tij më të guximshëm dhe merr identitetin e Çelës, ai injoron rrezikun ndaj të cilit po ekspozohet. Sepse ka lojëra që çojnë në krime të papritura.
Libri i Zi është një roman detektiv, sa spektakolar aq edhe jokonvencional, ku hetimi fokusohet te identiteti dhe shkrimi. Me këtë vepër, e cila në Turqi u shndërrua në kult dhe lexim masiv, Orhan Pamuk u bë një nga mjeshtrit aktualë të letërsisë botërore.

Shqyrtime dhe kritika për Librin e Zi

Nëse jeni duke kërkuar për komente ose kritika për Librin e Zi të Jetim Pamukut, do të gjeni jo pak. Një që vetë shtëpia botuese DeBolsillo promovon në përmbledhjen e veprës është nga Juan Goytisolo, që thotë kështu: "Libri i zi më emocionoi... Kur mbarova së lexuari, bëra atë që duhej të bëja: kthehesha në faqen e parë dhe filloja ta rilexoja".

Megjithatë, nëse mbështetemi te blerësit që i kanë dhënë një shans librit, gjejmë komente të tilla si në vijim:

• “Një kënaqësi, si çdo gjë nga Pamuk. E dendur dhe e shijshme.
• “E padurueshme, e përsëritur dhe e përgjumur, gjëja më e keqe që kam lexuar prej kohësh, dhe shiko, kam lexuar libra,... Më ka kushtuar të papërshkrueshmen ta përfundoj”.
• “E kuptoj që disa këtu theksojnë se vepra e Pamukut është e vështirë për t'u lexuar - pikërisht për shkak të fjalive të tij të gjata me pak pauza, por më pëlqen veçanërisht ajo mënyrë rrëfimi pasi e ndjej të mbështjellë. Është e lehtë të duash ta ndalosh leximin e tij në gjysmë të rrugës, për shkak të kompleksitetit të tij, por nëse arrin të arrish deri në fund, do të shohësh se ia ka vlejtur gjithë mundi. Përfundon me një ndjenjë të çuditshme, e cila të shtyn të vësh në dyshim shumë gjëra për kuptimin e jetës, përveçse të prezanton me Stambollin e vërtetë e njerëzor. Libri i Zi ishte leximi im i parë nga Pamuk dhe prej andej ai u bë shkrimtari im i preferuar.
• “Një roman misterioz tërësisht origjinal, i cili ndërthur mundësitë e pafundme të letërsisë perëndimore dhe lindore, mesjetare dhe bashkëkohore. Ai na jep tregues të ndryshimit të thellë të Turqisë dhe popullit të saj, disa të ankoruar në të kaluarën, Perandorisë Osmane dhe të tjerë që kërkojnë identitetin e tyre në të ardhmen. Ruya, gruaja e humbur e Galipit, ai dhe Cèlai na çojnë në një turne në një Stamboll mistik dhe misterioz.
• “Sigurohuni që të keni kohë dhe energji përpara se të filloni një roman Pamuk. Çdo libër i tij është një enigmë për lexuesin dhe zakonisht janë shumë të vështirë për t'u lexuar dhe kuptuar. Ka fjali që zgjasin deri në 8 ose 10 rreshta.

Siç mund ta shihni, ka disa mendime për këtë çështje. Ka nga ata që e quajnë librin shumë kompleks, me një stilolaps shumë të dendur dhe të trashë, gjë që e bën më të vështirë ndjekjen e një leximi të shpejtë (këtu duket sikur nuk po përparon në lexim). Të tjerë, nga ana e tyre, vlerësojnë mënyrën e të shkruarit të autorit, e cila kërkon gjithë kohën për të detajuar deri në milimetër dhe për të trajtuar një temë sa më të detajuar.

Një koment për t'u mbajtur parasysh që duam t'ju theksojmë është fakti se Nuk është një roman detektive si ata që mund të keni lexuar shumë herë të tjera. Sfondi, megjithëse është një roman krimi, fokusohet më shumë te ekzistencializmi sesa te aventurat apo zhanri detektiv.

Vendimi nëse do të lexoni apo jo Librin e Zi është i juaji. Duhet të peshoni të mirat dhe të këqijat e këtij autori. Si fillim, fakti që pendë e saj është mjaft e dendur. Ka një gjuhë shumë të kulturuar që mund të jetë e mërzitshme ose jo 100% e kuptueshme, si dhe fjali aq të gjata sa që, nëse nuk jeni të vëmendshëm, në gjysmë të rrugës do ta keni harruar tashmë atë që thoshte. Por, përkundrazi, mënyra se si ai i sheh apo pasqyron situatat të jep shumë për të menduar për të pasur një vizion ndryshe. Dhe analizoni ngjarjet në mënyrë më objektive.