Asnjëherë para shërbëtorëve u botua për herë të parë në 1973. kohët e fundit Editoriali periferik ka nxjerrë një botim të ri spanjoll të librit. Ai rrëfen peripecitë dhe skenat shtëpiake të robërisë gjatë një shekulli.
Frank Victor Dewes, autori i tij, demaskon idealizimin që i është bërë stafit që ka punuar brez pas brezi për familjet borgjeze. Përtej faktit të punës në shtëpinë e dikujt tjetër, libri do të rrëfejë kuriozitetet dhe përvojat e këtyre njerëzve që kanë bërë gjithmonë punë pa falenderim në kushte që janë larg atyre të çdo realiteti tjetër pune.
Asnjëherë para shërbëtorëve
Le të futemi në prapavijë
Janë bërë shumë përshtatje audiovizuale të servitutit. Më i fundit është miniseriali i suksesshëm i Netflix Asistenti (2021). Në Spanjë, klasikja bie në sy Të Pafajshmit e Shenjtë (Mario camus, 1984), një version i librit nga Miguel Delibes me të njëjtin emër botuar në vitin 81. Por të gjithë e mbajnë mend, edhe nëse nuk e kanë parë, serialin mitik. britanik Donton Abbey. Shërbëtorët e stereotipizuar të borgjezisë së tërbuar nga vende si Anglia apo Spanja janë portretizuar në shumë raste, të vërteta. Edhe pse shembulli spanjoll është disi më realist, anglezët idealizojnë jetën e kuzhinave dhe këmbësorëve.. Pjesa më e madhe e asaj që shihet në Downton Abbey ka erë si peshk i kalbur.
duhet folur edhe për marrëdhëniet dhe problemet që rrjedhin nga bashkëjetesa ndërmjet shërbëtorëve i zoti y besnik dhe zotërinjtë e tyre. Kjo ishte me siguri ajo që mendonte FV Dewes, djali i një shërbëtori që në fillim të viteve shtatëdhjetë pyeste veten nëse kishte ndonjë gjë për të thënë apo hequr nga kjo temë. Me profesion gazetar, ai u nis në punë dhe lëshoi një letër në Daily Telegraph duke kërkuar histori nga ish-punonjësit e shërbimit shtëpiak për të parë nëse kishte ndonjë gjë të rëndësishme për të thënë në lidhje me të. Dhe wow sikur të kishte. Përgjigja dërrmuese ishte fillimi i këtij libri.
Portret besnik i jetës sipër dhe poshtë
Asnjëherë para shërbëtorëve është shkruar falë dëshmive reale të pafundme të mbledhura nga FV Dewes. Vetëm ata janë në gjendje të çmontojnë idenë e idealizuar që ka pasur (kryesisht falë trillimeve) të shërbimit dhe të flluskës në të cilën është mbajtur, midis mureve aristokratike. Atje, në atë hapësirë të vogël të madhe, Ishte krijuar një mikrokozmos i tërë që libri e tregon në formën e tregimeve të vërteta, shpeshherë tragjike, me emocione, të qeshura, momente qesharake, nënçmime dhe poshtërime.. Shërbimi shtëpiak, i përbërë nga shërbëtore, kuzhiniere, këmbësorë, kupëmbajtësi ose guvernante, duhej të ndiqte rregulla shumë të qarta dhe të ngurta dhe të bënte një jetë nën hijen e familjes së cilës i shërbenin.
Libri demaskon realitetin e ashpër të këtyre punëtorëve që e gjetën veten në nevojë për të punuar në një shtëpi që nuk ishte e tyre, me njerëz që nuk ishin familja e tij. Detyrimet e tij konsistonin në sigurimin e mirëqenies së zotërve, ndërkohë që ata ishin në kushte krejt të ndryshme. Një shembull i klasizmit është marrëzia e kujdesit për fëmijët kur shumë shërbëtore ishin larg fëmijëve të tyre, duke jetuar në dhoma të ftohta dhe të kthjellta, në një regjim të rreptë sjelljeje dhe gjithmonë në pritje për t'u thirrur nga Z. ose Znj. Sepse realisht ata ishin gjithmonë në dispozicion të tij dhe nuk kishin intimitet apo jetë private.
Krahas klasizmit, tregon mungesën e mbrojtjes dhe cenueshmërinë në të cilën u gjendën këto punëtore shtëpiake, të cilët në shumicën e rasteve e shihnin shërbimin si një mundësi për shkak të mungesës së burimeve. Nga ana e tij, as nuk duhet të harrojmë se nevoja për të treguar historinë e këtyre njerëzve buron nga trajtimi që ata kanë marrë dhe funksionet që u janë caktuar. Ata kanë pasur gjithmonë një konsideratë më të ulët se punëtorët e tjerë.
Konkluzione
Libri i FV Dewes është mjaft ndriçues. Flisni me një nuancë humori dhe ndershmërie, por duke theksuar realitetin e jetuar nga punonjësit e shtëpisë gjatë dekadave. Ai bën një portret autentik, pa mite për gjendjen e këtyre njerëzve që janë parë gjithmonë nga të tjerët, në këmbim të një pjate ushqimi, një krevat fëmijësh dhe një rroge që nuk mund të kompensonte kurrë situatat në të cilat u gjendën dhe trajtimin. kanë marrë (ku ka, përveç pasigurisë, edhe abuzim seksual). Gjithmonë punëtorë në pritje, jetët e të cilëve udhëhiqen nga të tjerët në çdo kohë. Ishte jeta e shërbimit dhe kështu e ekspozoi shkrimtari anglez, një prej atyre shërbëtoreve ka qenë edhe nëna e tij.
Penela për autorin
Frank Victor Dawes ishte një shkrimtar dhe gazetar anglez. Ai e zhvilloi karrierën e tij profesionale si i tillë: punoi si reporter dhe mori pjesë në rubrikën e politikës së jashtme të gazetës britanike Daily Herald. Ai u emërua drejtor i lajmeve dhe producent i BBC në Radio. Është i njohur për Asnjëherë para shërbëtorëve. Ky libër që lindi nga nevoja për të treguar historinë e shërbimit shtëpiak, pasi kishte shërbyer edhe nëna e tij. Pasi kuptoi se kishte shumë zëra të heshtur ose thjesht të shpërfillur, ai vendosi ta botonte këtë libër për herë të parë në vitin 1973. Ai u bë bestseller.