Fotografia: Jesús Cañadas, profili në Twitter.
Jezusi në Kanada Ai është nga Cádiz dhe në vitin 2011 botoi romanin e tij të parë, Vallja e sekreteve. atëherë do të ndiqja Emrat e vdekur, gjë që e bëri atë të bëhet një nga autorët më të vlerësuar të zhanrit të fantazisë. Me Së shpejti do të jetë natë shkon në melodramë apokaliptik dhe merr kualifikimet si "mjeshtër i ri i tmerrit". Ai ishte gjithashtu një skenarist për sezonin e dytë të serialit Vis një Vis. Në këtë intervistë Ai na foli për dhëmbë të kuq, romanin e tij të fundit dhe shumë më tepër. Unë e vlerësoj shumë kohën dhe mirësinë tuaj të përkushtuar.
Jesus Canadas - Intervistë
- ACTUALIDAD LITERATURA: Romani juaj i fundit titullohet dhëmbë të kuqMe Çfarë na thoni në lidhje me të dhe nga lindi ideja?
Jezusi në Kanada: En dhëmbë të kuq I kam dhënë vetes kënaqësinë të afrohem në formën e melodramë qyteti ku jetoj: Berlini. Isha i lodhur që Berlini në fiksion të shfaqej si një qytet argëtues, multikulturor dhe me natyrë të mirë, sepse ka një Berlin shumë më të ashpër, armiqësor ndaj emigrantëve dhe të ftohtë; dhe doja ta fotografoja.
En dhëmbë të kuq do të kënaqemi (ose do të vuajmë) a melodramë mbinatyrore në të cilën Berlini është një personazh më shumënjë personazh i keq që rri pezull mbi çiftin kryesor, dy policë që kërkojnë një adoleshent të zhdukur që ka lënë pas vetëm një pellg gjaku dhe një dhëmb të këputur. Së shpejti do të zbulojmë se as policët dhe as vajza e zhdukur nuk janë ata që duken në fillim. Mund t'ju them më shumë, por do të prishte surprizën dhe ndoshta do t'ju shpëtonte një ose dy pije të këqija.
- AL: A mund të ktheheni te libri i parë që lexoni? Dhe historia e parë që keni shkruar?
JC: Nuk e mbaj mend librin e parë që lexova, por më kujtohet i pari që më ndikoi, i cili ishte madje një libër i vjedhur! Eshte Vampiri i vogël, nga Angela Sommer-Bodenburg, dhe E vodha nga kushëriri im. E pashë në tavolinën e shtëpisë së tij kur isha për vizitë dhe e mora pa e vënë re. Më pas e mori vesh, më fali dhe madje ma dha, sepse e doja librin. Që atëherë, historitë me përbindësha më çmendin. Dhe kështu dola.
Sa për tregimin e pare qe shkrova edhe e mbaj mend, megjithese do te preferoja jo. Ashtu si shumica e shkrimtarëve, ai ishte një kopje e ndyrë, e pahijshme e shkrimtarëve që më pëlqenin në atë kohë: Lovecraft, King dhe Bradbury, por pa një pjesë të talentit të tyre. Më mirë që të varrosej në harresë, megjithëse ishte e nevojshme që të fillonte të përmirësohej. Duhet të filloni nga fundi.
- AL: Si arrini të shkruani romane kriminale dhe fantazi si saga Athenea? Cilën ndiheni më rehat duke krijuar?
JC: Ndihem rehat me gjithçka sepse më pëlqen gjithçka. Unë gjithmonë them se më pëlqejnë qoftet me domate që bën mamaja ime, por nëse do të më duhej t'i haja tri herë në ditë çdo ditë, do të ngopesha. E njëjta gjë ndodh me letërsinë, më pëlqejnë historitë e të gjitha llojeve dhe ndonjëherë ato janë rinore, të tjera fantastike, të tjera fantashkencë apo thriller apo edhe romantike. Natyrisht, i gjithë ai hoxhë përfundon duke u shfaqur në romanet e mia.
- AL: Një shkrimtar kryesor? Ju mund të zgjidhni më shumë se një dhe nga të gjitha epokat.
JC: Unë kam vija. Kohët e fundit jam shumë i rënduar Marian Enriquez, por herë të tjera më jep erën e Daniel pennac, Angela Carter tek Jack Ketchum. Ka për të zgjedhur.
- AL: Cilin personazh të një libri do të donit të takonit dhe të krijonit?
JC: Do t'ju tregoj protagonistin e një prej librave të fundit që kam përkthyer: Jack Sparks, nga romani horror Ditët e fundit të Jack Sparks. Jack është një personazh i paharrueshëm, një bastard i neveritshëm për të cilin përfundoni duke marrë një dashuri të pazakontë, duke marrë parasysh se ai nuk është asgjë më shumë se bojë në letër.
- AL: Ndonjë zakon ose zakon i veçantë kur bëhet fjalë për shkrim ose lexim?
JC: Të gjithë ne shkrimtarët i kemi sepse jemi të pasigurt dhe preferojmë të mendojmë se një seancë shkrimi shkoi mirë sepse kishte një kafshë pellushi Mickey Mouse në tryezë. Për mua ka të bëjë më shumë me vendin: gjithmonë në i njejti vend, gjithmonë në e njejta ore, gjithmonë me dy kafe në trup. Kështu përgatitet truri im. Dhe gjithmonë me të njëjtën muzikë, e cila ndryshon nga romani në roman.
- AL: Dhe vendi dhe koha juaj e preferuar për ta bërë atë?
JC: Në fazat e hershme të një romani, kafeneja që është 500 metra nga shtëpia ime, në pjesën e pasme, ku kamarierët tashmë më njohin dhe nuk i intereson nëse më shohin duke bërë fytyra apo duke folur me zë të ulët ndërsa shkruaj. Filloj në 9 të mëngjesit dhe ndaloj për të përgatitur ushqimin e vogëlushit tim. Në fazat e fundit, në çdo kohë dhe në çdo vend, sepse shndërrohem në një kacabu që nuk do rreze dielli, por vetëm tastierë dhe monitor.
- AL: A ka zhanre të tjera që ju pëlqejnë?
JC: Më pëlqejnë të gjitha zhanret përderisa janë të shkruara mirë. Ajo që më tërheq më shumë në një libër është gjithmonë stili, sesa tregimi. Nëse më rekomandoni një libër sepse është i shkruar mirë, më keni shitur tashmë. Megjithatë, ajo që më mbetet zakonisht janë personazhet.
- AL: Çfarë po lexon tani? Dhe shkrimi?
JC: Këtë verë kam filluar rivizitoj një nga librat e mi fetish: Loti i Salemit, një histori të cilës i rikthehem çdo dy ose tre verë apo më shumë. Sapo për këtë që po shkruaj, preferoj ta them si një draft të përfunduarSepse ju kurrë nuk e dini nëse do ta merrni atë. Edhe pse deri tani kam qenë me fat.
- AL: Si mendoni se është skena botuese dhe çfarë ju vendosi të përpiqeni të botoni?
JC: Mirë dhe keq, domethënë si gjithmonë. Ka më shumë mundësi për të botuar sesa kur kam ëndërruar ta bëj, e megjithatë ka edhe shumë faktorë që e bëjnë të vështirë për njerëzit pak më të rinj se unë: mungesa e letrës, Covid, shitjet e ulëta, një prirje konservatore në disa botues. … Ka shpresë, por nevojitet edhe shumë durim.
- AL: A është i vështirë për ju momenti i krizës që po përjetojmë apo do të jeni në gjendje të mbani diçka pozitive për historitë e ardhshme?
JC: Është e vështirë të analizosh një krizë kur nuk ke dalë ende prej saj. Gjëja pozitive që më mbetet është se nëna ime nuk është prekur pothuajse nga Covid pas vaksinave dhe as unë. Me këtë jap një këngë në dhëmbë. Fillimisht jeta, pastaj letërsia.