Fatkeqësi e mrekullueshme është përkthimi që i është dhënë librit Fatkeqësi e bukur, një roman romantik amerikan që ishte një bestseller kur u botua në 2011.
Tani ai është kthyer në modë për shkak të përshtatjes së tij filmike (lëshuar më 12 prill 2023. Pra, si mund të flasim me ju për librin?
Kush e shkroi Fatkeqësi e mrekullueshme
Personi të cilit i detyrohemi librin Fatkeqësi e mrekullueshme, dhe të gjithë të tjerët në sagë, si dhe shumë të tjerë, është Jamie McGuire.. Ky autor amerikan ka lindur në vitin 1978 dhe është diplomuar për Radiografi (siç e shihni, asgjë shumë e lidhur me letërsinë).
Në vitin 2009 ai filloi të shkruante historinë e Fatkeqësisë së mrekullueshme. Dhe dy vjet më vonë, pasi mbaroi, vendosi ta botonte vetë. Kjo ishte para dhe pas sepse sapo u botua, suksesi erdhi. Kishte aq shumë shitje sa botuesit e vunë re atë dhe këtë roman. Dhe një vit më vonë botuesi Atria Books, që i përkiste Simon & Schuster, e lëshoi atë në letër.
McGuire ka shumë romane në meritë të tij. Jo vetëm libra të tjerë në sagë, por seriale të tjera romantike si A Million Stars, Red Hill (rreth zombies)…
Për çfarë bëhet fjalë?Fatkeqësi e mrekullueshme
Fatkeqësi e mrekullueshme na fokuson në historinë e dy të rinjve. Nga njëra anë, Abby Abernathy, një grua 18-vjeçare që zhvendoset në një qytet të ri ku përpiqet t'i shpëtojë të kaluarës së saj.. Kështu, ajo arrin në Wichita me shoqen e saj më të mirë. Ai nuk pi, nuk futet në telashe dhe përpiqet të bëjë më të mirën për të ardhmen e tij. Ata të dy fillojnë në Universitetin Lindor dhe shpresojnë që kur të lëvizin, ato kujtime që kanë jetuar do të harrohen.
Në universitet ai takohet me Travis Maddox, i njohur më mirë si "Qeni i çmendur", pasi për të fituar para, ai merr pjesë në përleshje klandestine gjatë natës. Ai është i gjatë, me tatuazhe dhe tipi i Abby. Vetëm atë që ajo dëshiron të shmangë.
Në momentin që Travis përpiqet të flirtojë me të, Abby e refuzon atë. DHE Ky refuzim e bën atë edhe më tërheqëse për të, duke e bërë atë të mos dëshirojë ta lërë atë dhe ta njohë atë më thellësisht. Edhe nëse kjo i vë ata të dy në rrezik. Për këtë arsye, dhe për të arritur qëllimin e tij, ai i propozon një bast Abby. Dhe përmbushja e saj mund të bëhet një sprovë për të, veçanërisht sepse ajo do të jetë më afër atij "tundimi".
Ju lëmë përmbledhjen e tij:
“VAJZA E MIRË
Abby Abernathy nuk pi, nuk futet në telashe dhe punon shumë. Ai mendon se ka varrosur të kaluarën e tij të errët, por kur arrin në kolegj, një zemërthyer i njohur për qëndrimet e tij një nate rrezikon ëndrrën e tij për një jetë të re.
DJALI I KEQ
Travis Maddox, seksi, muskuloz dhe i mbuluar me tatuazhe, është pikërisht tipi i djalit që tërhiqet Abby, pikërisht ajo që ajo dëshiron të shmangë. Ai ia dedikon netët e tij për të fituar para në një klub luftimi në udhëtim, dhe ditët e tij për të qenë studenti shembullor dhe sharmeri më i njohur në kampus. Një përzierje mjaft shpërthyese.
NJË FATKEQËSIRË E AFTËSHME…
I intriguar nga refuzimi i Abby, Travis përpiqet të hyjë fshehurazi në jetën e saj duke propozuar një bast që do të kthejë botën e tyre përmbys dhe do të ndryshojë gjithçka.
…APO FILLIMI I DIÇKAVE TË MREKULLUESHME?
Në çdo rast, Travis nuk e ka idenë se ka nisur një tornado emocionesh, obsesionesh dhe lojërash që do të përfundojnë duke i dëmtuar..., edhe pse mund t'i bashkojë përgjithmonë.
A është një libër unik?
E vërteta është se jo. Fatkeqësia e mrekullueshme është libri i parë në sagën e quajtur Vëllezërit Maddox. i përbërë nga nëntë libra. Megjithatë, ka tre libra për historinë e Fatkeqësisë së mrekullueshme.
Më pas autori filloi të shkruajë për personazhe të tjerë, duke mbajtur gjithmonë si protagonist një nga vëllezërit Maddox. Me fjale te tjera, Janë libra që na tregojnë historinë e dashurisë së të gjithë vëllezërve.
Titujt janë si më poshtë:
- Fatkeqësi e bukur.
- Fatkeqësi në këmbë (Fatkeqësi e pashmangshme).
- Një martesë e bukur (Një fatkeqësi është përgjithmonë).
- Harresa e bukur.
- Shpëtim i bukur.
- Sakrificë e bukur.
- Diçka e bukur.
- Djegie e bukur.
- Një funeral i bukur.
Megjithatë, mund të themi se Brenda sagës së The Maddox Brothers ka edhe nën-saga. Nga njëra anë, trilogjia me tre librat e parë. Nga ana tjetër, dy librat e ardhshëm do të ishin "Vëllezërit Maddox". Dhe së fundi, tre librat e fundit (që nuk kemi mundur t'i gjejmë në spanjisht), të cilët do të ishin nga saga e Bukur.
Adaptimi filmik i Fatkeqësisë së mrekullueshme, a ia vlen?
Shumë herë librat janë burime për të krijuar libra dhe filma. Por siç thonë ata, nuk është kurrë më mirë se vetë libri.
Në rastin e librit dhe filmit Wonderful Disaster, e vërteta është se ka pasur shumë kritika. Së pari për shkak të "marrëdhënies toksike" që tregohet. Pastaj, sepse filmi nuk arrin të kap thelbin e historisë. Me fjalë të tjera, nuk përcjell sa duhet atë që arrihet realisht me fjalë.
Shumë prej atyre që e kanë lexuar librin dhe e kanë parë, kanë menduar se komploti në film është shumë sipërfaqësor, se kanë eliminuar dialogët që thelluan më tej marrëdhënien dhe i dhanë më shumë realizëm romancës.
Nuk duhet të harrojmë se po flasim për një film me kohë të kufizuar. Dhe të tregosh të gjithë historinë në një hapësirë të shkurtër, duke e bërë njëkohësisht komerciale, do të thotë se jo gjithçka mund të tregohet. Por nga aty tek humbja e pjesëve dhe bisedave të rëndësishme… Kjo ka bërë që filli të humbasë dhe vetë romanca të shfaqet pothuajse me magji, ndoshta duke u fokusuar më shumë tek dëshira mes dy protagonistëve sesa tek dashuria e vërtetë.
Sigurisht, do të ketë nga ata që e pëlqejnë. Por pak kush e lexon librin do të mendojë se ishte një përshtatje e mirë (është në rregull, por nuk është një nga më të mirët). Kësaj duhet t'i shtojmë edhe dallimet mes librit dhe filmit. Një nga më të rëndësishmet, ndryshimi i zhanrit nga një roman romantik në një komedi romantike.
A e keni lexuar Fatkeqësinë e mrekullueshme? Çfarë menduat për librin? Dhe filmi?