Frazë nga Juan Bonilla
Në vitin 1996, Botimi B botoi Askush nuk njeh askënd, romani i dytë i shkrimtarit, gazetarit dhe përkthyesit spanjoll Juan Bonilla. Tre vjet më vonë, titulli u dërgua në kinema nën drejtimin e Mateo Gil me një kastë të drejtuar nga Eduardo Noriega, Jordi Mollá dhe Paz Vega. Më vonë, Seix Barral lançoi një version të ri të librit me emrin askush kundër askujt (2021).
Romani, sipas fjalëve të krijuesit të saj, është një haraç për qytetin e Seviljes. Protagonisti i historisë është Simón Cárdenas, një student i ri universitar që i përkushtohet plotësimit të fjalëkryqeve në një gazetë Seviliane për të fituar jetesën. Kjo qasje fillestare në dukje e butë fsheh një dinamikë - disi të përmbysur për shkak të mungesës së shenjave të pikësimit - dhe shumë emocionuese.
Analiza dhe përmbledhja e Askush nuk njeh askënd
Konteksti dhe qasja fillestare
Bonilla e vendos historinë në Sevilje, një javë përpara panaireve të Javës së Shenjtë 1997.. Është e rëndësishme të theksohet se autori nga Cádiz e botoi romanin në vitin 1996, prandaj, mjedisi parashikon disa nga ndërtimet që shihen në të ardhmen. Për shembull, aludohet për metronë e qytetit, megjithëse sistemi hekurudhor urban u inaugurua më 2 prill 2009.
Personazhi kryesor i romanit është Simon Cardenas, student universitar i Filologjisë në Universitetin e Seviljes i cili doni të bëheni shkrimtar. Sidoqoftë, se aspirata për punë është fillimisht një iluzion, pasi duhet të kënaqet me të bërë fjalëkryqe në një gazetë vend për të mbajtur. Përveç kësaj, ai ka një formim të mirë arsimor dhe ka një marrëdhënie të qëndrueshme me të dashurën e tij.
Zhvillim
Protagonisti ndan një banesë me Javiernjë djalë i trashë me nofkën "zhabë" për shkak të një keqformimi në fyt që e bën të lëshojë një tingull të ngjashëm me kërcitjen e amfibëve. Në mënyrë të ngjashme, partneri i Simonit është shumë inteligjente, i pëlqen të tregojë humorin e tij të zi dhe sarkazma e tij thumbuese. Kjo është ndoshta mënyra më e mirë që ai të përballet me të metat e tij fizike.
Një punë që kufizohet me zhgënjimin plus një jetë plot monotoni e kanë kthyer Cardenas në një person të pakënaqur. Megjithatë, jeta e përditshme anodine përfundon me mbërritjen e një mesazhi të çuditshëm në telefona elektronike. Letra në fjalë i tregon protagonistit se duhet të përfshijë fjalën "harlequins" në fjalëkryqin tjetër.
Kërcënimet dhe sulmet
Simoni dyshon me një kërkesë kaq të çuditshme, por aplikanti nuk vonon shumë për të nisur kërcënime të maskuara ndaj personave të afërt me protagonistin (të afërmit, e dashura, shoku i dhomës). Rrjedhimisht, frika mbizotëron në mendjen e Cardenas...
Menjëherë pas publikimit të fjalëkryqit me fjalën "harlequines", në Sevilje nisin të ndodhin ngjarje të frikshme.. Ndër këto ngjarje të tmerrshme është edhe sulmi me gazra asfiksues në një stacion metroje, duke lënë një numër të madh të vdekjeve dhe të plagosurve. Në atë moment, protagonisti kupton se është zhytur kundër dëshirës së tij në një komplot të tmerrshëm.
Për t'i bërë gjërat edhe më keq, qyteti mbushet me besimtarë dhe turistë në prag të Javës së Shenjtë.
Ngjashmëritë dhe ndryshimet midis librit dhe filmit
Teksti dhe filmi artistik përkojnë në thelbin e komplotit: Koha po kalon dhe Simón duhet të zgjidhë identitetin e shkakut të sulmeve. Përndryshe, shumë njerëz mund të vdisnin, duke filluar nga ai vetë. Ndërsa veprimi përparon, protagonisti ndihet më i shqetësuar nga ndjenja e të paditurit kujt t'i besojë dhe nga pesha e madhe e secilit prej vendimeve të tij.
Nga ana tjetër, ndërsa filmi është një melodramë aksion, libri është më shumë një thriller psikologjik. Rrjedhimisht, romani i shkruar është shumë më introspektiv, i dendur, plot monologë dhe më i ngadalshëm në krahasim me filmin artistik. Një tjetër kontrast i dukshëm është koha: proza zhvillohet në ditët para Javës së Shenjtë, ndërsa filmi zhvillohet në mes të javës së shenjtë.
Rreth autorit, Juan Bonilla
Gjon Bonilla
Juan Bonilla ka lindur në Jerez de la Frontera, Cádiz, Spanjë, më 11 gusht 1966. Duhet theksuar se ai nuk ka qenë kurrë i gatshëm të flasë për veten kur është intervistuar. Për këtë arsye, nuk ka shumë të dhëna biografike të publikuara për shkrimtarin. Plus, herë pas here ai ka treguar se ishte një djalë i ri i interesuar për autorë të tjerë përveç atyre të studiuar në shkollën fillore dhe të mesme.
Kështu, që në adoleshencën e tij ai "zhytej" me shkrimtarë si Jorge Luis Borges, Vladimir Nabokov, Fernando Pessoa., Charles Bukowski, Herman Hesse ose Martin Vigil, ndër të tjera. Sigurisht, kurioziteti i të riut Bonilla për shkrimtarë nga gjerësi të tjera nuk e pengoi atë të eksploronte thellësisht letrat e disa prej shkrimtarëve më të shquar spanjollë të shekujve XNUMX dhe XNUMX. Midis tyre:
- Benito Perez Galdos;
- Miguel de Unamuno;
- Juan Ramon Jimenez;
- Damaso Alonso;
- Gustavo Suarez;
- Pragu i Franciskos;
- Agustin Garcia Calvo.
Karriera letrare
Juan Bonilla është diplomuar në gazetari (ai mori diplomën në Barcelonë). Përgjatë 28 viteve të karrierës letrare, autori iberik ka botuar gjashtë libra me tregime, shtatë novela dhe shtatë gjykimet. Po kështu, njeriu nga Jerezi ka spikatur si redaktor dhe përkthyes. Në këtë aspekt të fundit, ai ka përkthyer ndër të tjera personalitete si JM Coetzee, Alfred E. Housman apo TS Eliot.
Përveç kësaj, Bonilla është cilësuar si një poete ekzistencialiste, ironike me një sens të mirë humori. Shenjat dalluese të lartpërmendura janë të dukshme në gjashtë librat me poezi që mbajnë nënshkrimin e tij deri më sot. Aktualisht, shkrimtari spanjoll është koordinator i revistës dreqin, si dhe një bashkëpunëtor i rregullt në Kulturorja de El Mundo dhe nga portali shënoj.
Rrëfimi i Juan Bonilla
Karakteristika e parë e Bonillës, Ai që fiket dritën (1994), ishte një tekst tregimesh i vlerësuar shumë nga kritika dhe publiku. Ai sukses vazhdoi me romanet Askush nuk njeh askënd (1996), princat nubianë (2003) y Ndalohet hyrja pa pantallona. Ky i fundit fitoi Çmimin Bienal të Romanit Mario Vargas Llosa dhe u zgjodh nga Zoti si një nga dhjetë librat e viteve 2010.
Lidhur me motivet e tij aktuale letrare, Bonilla deklaroi sa vijon në një intervistë me Carlos Chavez dhe Almudena Zapatero në 2011:
“E vetmja letërsi që mund të agjitojë apo të ketë rezultate të caktuara shoqërore është letërsia rinore. Por kjo është ajo që është më e orientuar. Në këtë kuptim, letërsi rinore Është shumë e rëndësishme: prandaj shkruhet kaq shumë letërsi e këtij lloji tani, por pothuajse e gjitha ndjek udhëzimet e propozuara nga ata që dizajnojnë nga lart. Dikush thotë se çfarë u duhet fëmijëve dhe shkruhet. Deri në momentin që del diçka që bie ndesh me atë dizajn dhe më pas e ndalojnë”.