A keni dëgjuar ndonjëherë për vargjet Aleksandriane? Edhe pse nuk kanë më ndikimin që kishin në kohën e tyre, sërish ka nga ata që i kujtojnë. Por çfarë janë ato? Si janë bërë?
Nëse jeni të interesuar të dini gjithçka rreth vargjeve Aleksandriane, jo vetëm konceptin e tyre, por origjina e saj, historia e këtyre në Spanjë dhe disa shembuj, i keni të gjitha informacionet më poshtë.
Cilat janë vargjet Aleksandriane
Le të fillojmë duke sqaruar se çfarë janë vargjet Aleksandriane. Eshte per vargje që përdoren në poezi dhe karakterizohen nga 12 rrokjet. Këto ndahen në dy hemistika me nga 6 rrokje secila, të ndara nga një pauzë metrike e quajtur caesura.
Origjina e vargjeve Aleksandriane
Origjina e vargjeve të Aleksandrisë është mjaft e vjetër. I pari që i përdori ishte poeti grek Aleksandri i Efesit., në shekullin III para Krishtit Që atëherë e tutje është përdorur në gjuhë dhe kohë të ndryshme.
Aleksandri i Efesit jetonte në qytetin e Efesit, në bregun perëndimor të Turqisë. E verteta eshte Nuk dihet shumë për jetën e tij, por i atribuohen disa vepra poetike, siç është “Doktori”, një poemë epike që rrëfen bëmat e mjekut Asklepi.
Këto vargje u përhapën shumë shpejt nëpër Greqi dhe Romë, duke e përdorur shumë nga poetët e kohës. Shembuj të tillë si Virgil ose Horace ishin ndër ata që e përdorën më shumë. Dhe pak nga pak erdhi në poezinë perëndimore.
Historia e vargjeve në Spanjë
Në Spanjë, Vargu Aleksandrian filloi të përdoret nga Rilindja. Një nga të parët ishte Garcilaso de la Vega, autor i "Eklogut të Parë" dhe "Eklogut të Dytë", ndër të tjera.
Në epokën e artë, Vargu Aleksandrian u bë një nga llojet më të përdorura të vargjeve, ku poetë të shumtë të kohës, si Lope de Vega, Juan Ruiz de Alarcón apo Francisco de Quevedo, janë referues të këtyre vargjeve, nga lirika në vargje epike apo të lirë.
Në fakt, ishte në Epokën e Artë kur kishte një rëndësi të madhe në Spanjë dhe u bë një nga llojet më të përdorura të vargjeve.
Shembuj të vargjeve të Aleksandrisë
Siç e dimë që ndonjëherë të kuptuarit e teorisë nuk është e lehtë, Ne kemi përpiluar disa vargje Aleksandriake që mund t'i shihni më poshtë.
"Dielli lind në lindje, perëndon në perëndim"
"Hëna e plotë shkëlqen në qiellin e natës"
"Era fryn fort, gjethet bien ne toke"
"Deti është një mister i madh, fundi i tij është i errët dhe i thellë"
"Zogjtë këndojnë në agim, duke lajmëruar ditën e re"
"Rrezet e diellit reflektohen në ujin e pastër kristal"
"Vjeshta vjen me ngjyrat e saj, floriri dhe e kuqja"
"Lulet e pranverës përshëndesin diellin me petalet e tyre"
"Ajri i pastër i vendit më mbush mushkëritë"
"Lumi gjarpëron midis maleve, rryma e tij është e fortë"
“Fradi i detit më përkëdhel fytyrën, aroma e tij është e ëmbël”
"Kriket këndojnë natën, muzika e tyre është harmonike"
"Kënga e bilbilit dëgjohet në pyll"
"Pemët tundin gjethet e tyre në erë"
"Aroma e kafesë së sapokrijuar përhapet nëpër shtëpi"
"Macet flenë në diell, gurëllimat e tyre janë të qeta"
"Era e shiut të sapo rënë mbush ajrin"
"Rrezet e diellit filtrojnë nëpër re"
“Era fryn fort, duke bërë që flamuri të valëvitet”
"Zogjtë fluturojnë në qiell, fluturimi i tyre është falas"
O natë, nëna e ëndrrave, nata më e bukur e vitit! (Jorge Manrique)
“Me një vështrim të vetëm, një psherëtimë të vetme, ti je më i mirë për mua (Garcilaso de la Vega)
“Korrat me klithmat e tyre qeshin me fatin tim (Lope de Vega)
“Dashuria më e bukur, dëshira më fisnike, ndjenja më e pastër (Miguel de Unamuno)
“Dhe megjithëse e gjithë bota hakmerret ndaj meje në mënyrë të egër (Juan Ramón Jiménez)
"Sepse dashuria është më e fortë se vdekja, xhelozia është më e fortë se varri (Kënga e këngëve)
O shtëpi e ëmbël, prehër i jetës, ngushëllim i zemrës! (Francisco de Quevedo)
"Cfare eshte jeta? Një furi. Cfare eshte jeta? Një iluzion (Pedro Calderón de la Barca)
"Zemra ime po rreh, shpirti im është në zjarr" (William Shakespeare)
O vdekje, vdekje e ëmbël, fund brengave të mia! (John Donne)
Princesha është e trishtuar… çfarë do të ketë princesha?
Psherëtimat shpëtojnë nga goja e saj e luleshtrydheve,
kush ka humbur të qeshurat, kush ka humbur ngjyrën.
Princesha është e zbehtë në karrigen e saj të artë,
tastiera e çelësit të saj me zë është e heshtur;
dhe në një gotë, e harruar, një lule i bie të fikët.
Ruben Dario. sonatinë
“Oh miqtë e mi të ëmbël! Ti që je ngushëllimi im (Juan Ruiz de Alarcón)
"Ti, që je dielli që ndriçon ditën time, ajri që unë thith (Sor Juana Inés de la Cruz)
O ti, që je shpirti i jetës sime, dashuria që më frymëzon! (Gustavo Adolfo Becquer)
O ti, që je dëshira e zemrës sime, drita e syve të mi! (Fernando Pessoa)
O shtëpi e ëmbël, prehër i jetës, ngushëllim i zemrës! (Francisco de Quevedo)
O ti kush je dielli që më ndriçon ditën, ajri që thith! (Sor Juana Ines De La Cruz)
O ti, që je shpirti i jetës sime, dashuria që më frymëzon! (Gustavo Adolfo Becquer)
“Oh miqtë e mi të ëmbël! Ti që je ngushëllimi im (Juan Ruiz de Alarcón)
O ti, që je dëshira e zemrës sime, drita e syve të mi! (Fernando Pessoa)
O shtëpi e ëmbël, prehër i jetës, ngushëllim i zemrës! (Francisco de Quevedo)
Pëllumbat e luginave më japin hua ninullën tënde;
më jep hua, burime të qarta, thashethemet tuaja të buta,
Më jep hua, pyje të bukur, murmuritjen tënde të lumtur,
dhe unë do të këndoj për ju lavdinë e Zotit.
Zorrilla
Vargu i tij është i ëmbël dhe serioz; rreshta të zbehta
e plepave të dimrit ku nuk shkëlqen asgjë;
vija si brazda në fusha kafe,
dhe larg, malet blu të Castilla.
Antonio Machado
Unë kurrë në shekuj nuk kam arritur kaq të lezetshme,
pa hije aq e ngrohtë [pa] erë kaq e shijshme;
I shkarkova rrobat për të qenë më i egër,
më vendos nën hijen e një peme të bukur.
Gonzalo de Berceo
Keni dyshime për vargjet Aleksandriane? Na pyesni dhe ne do të përpiqemi t'ju ndihmojmë.