Fotografia: faqja e internetit e autorit.
Denise Garcia, Albacete poete nga Fuente-Álamo, por u vendos në Murcia, lindi në një ditë si sot 1929. E diplomuar për Filologji Romance, interesimi i saj për letërsinë, dhe veçanërisht për poezinë, ishte i hershëm në shijet e saj për Rubén Darío, Becquer, Rosalía de Castro, Machado dhe klasikët grekë e latinë. Por për të festuar ditëlindjen e tij shkon një përzgjedhje poezish që i përkasin punës së tij. Për ta zbuluar atë.
Dionisia García - Poezi të zgjedhuras
VETËM?
Lum të dish se dikush po të pret
dhe do të vuajë lotët e tu,
dikush në mëngjes
bashkoju zgjimin tënd me një përkëdhelje,
dhe ka numëruar shumë herë
hambari i trupit tuaj.
Vetmia e largon atë që na shikon,
kush di të ndajë atë që mësuam,
dhe me ne ai lëviz
për të njëjtat gjëra.
***
mESAZH
Papritur, sot pasdite, dy mijë e nëntë gusht,
Një copë e vogël letre shfaqet në tryezë,
vetëm me dy fjalë dhe një shkronjë të pagabueshme.
Më shumë se një dekadë më parë autori i saj na la,
dhe tani kjo letër kaq e pafajshme
në një tryezë me një renditje të ndryshme,
dhe jo në shtëpinë ku ajo jetonte.
Një kthesë kujtimesh që marr në këtë moment
e gruas së vuajtur që donte të dashurohej.
Ai u kujdes për ne në atë kohë në këmbim të butësisë,
pëshpëritjesh dhe afeksionesh, me puthje të përsëritura.
Ai na fali gjestet dhe qortimet tona.
Ai donte të udhëtonte në vendet e shenjta.
Jam i sigurt që më në fund i keni parë të gjitha
dhe zemra e tij e mirë na inkurajon.
Ndoshta kjo letër është një dhuratë,
një paralajmërim i kujdesshëm, i papritur,
për ne dhe jetën tonë të varfër.
***
MIK
Lamtumira e shumëpritur përfundon sot.
Një tjetër shtrirje e jetës pas nesh.
Nuk do të vini më me tren për të na vizituar
të përpiqet të them me frymë të fortë
derisa të marrim të pashpjegueshmen.
Sot fati do që ju të jeni të parët
për të zbuluar të fshehtën.
Ju do ta dini të vërtetën, ju, vetëm, në bregun tjetër.
***
PEMA E PARAJSËS
Pema e parajsës na strehoi
mes kopshtit dhe shtëpisë.
gjethet e tij të hirit
dukej se preku gjysmëhënën,
kupën qiellore, aq afër, atëherë,
dhe rrofshin yjet
në sytë tanë të fëmijëve të fshatit,
afër natyrës.
Më kujtohen perëndimet e diellit
nën pemë dhe aromën e saj,
ku një ditë më shpallën
dorëzimi i arkës
me fustanet e mamasë sime,
që nuk e njihja
***
PASIONI I NJE DITE TE NEVOJSHME
Në orët e trishtimit turmat
per kohen e kaluar,
për jetën që mund ta shtoja
në luftë të palodhur.
Këto janë betejat
të së shkuarës dhe të së tashmes,
pa qenë e mundur
rregullo atë që ka shkuar...
Të forta sulmet dhe ëndrrat e mia në zemër,
nxit zgjimin drejt gëzimit,
për pasionin e një dite të nevojshme,
në një botë tjetër që tani më pranon,
të cilin e dua dhe i frikësohem dhe më shqetëson,
në të cilën unë pi gllënjkë gllënjkë,
në rast se nuk do të kishte më shumë.
***
SNAPSHOT
Krah për krah me babain tim përgjatë rrugës së këndshme
në kërkim të mikut, që më në fund e pamë.
Ishte mars me diell dhe një fotograf iu afrua
i gatshëm ta ndalojë atë skenë.
Palltot tona të gjata, buzëqeshja;
gëzimi thelbësor i ekzistencës
shënuar përgjithmonë bardhë e zi.
Ai kryesoi portën e Alcalá,
me trëndafilat dhe gritë mbi gur,
i rrethuar nga një atmosferë e pafajshme.
Kanë kaluar më shumë se tridhjetë vjet
dhe kaloj nëpër vend me makinë;
Ndërsa kaloj, arkadat prej guri të nxirë,
Shkëlqimi i tij i pafytyrë, i pavëmendshëm për tu nxituar.
Unë do të shkoj të shoh mikun tim, të moshuar dhe të vetëm.
Është pranverë e shqetësuar, pa fotograf,
dhe babai im nuk është.
***
SHEKSPIRI NUK KISHTE BIÇIKLETË
Ai ishte një këmbësor i dashurive në Stratford,
Shekspiri nuk kishte një biçikletë;
vorbullat e ngritura të tokës
në gëzimin e djegur
për të mbuluar distancat
dhe kthehu në shtëpi
nga Anne Hathaway,
i cili po priste dhe i ofroi përqafimin
për haxhiun e tij besnik.
Tani djemtë
Të dashuruarit e Strafordit,
ata po kërkojnë rrugën,
por nuk ka më shenja:
u fshinë nga kaq shumë biçikleta
që e mban vetëm ajri
kujtimet e paprekura,
palpitacione të gjalla
nga zemra e një të riu.
Burimi: faqja e autorit.