Në Hotel de la Reconquista, në Oviedo, kishte shumë nerva këtë mëngjes me rastin e edicioni XXXVI i Çmimit Princesha e Asturias 2016 për Letra, për të cilën zgjodhën autorë të 16 kombësive të ndryshme (nga Kina në Argjentinë).
Më në fund, zarfi zbuloi se fituesi ishte Richard Ford, një autor 72-vjeçar amerikan i njohur për historitë që formojnë një kolazh e shoqërisë Yankee evokuar deri në përsosmëri në libra të tillë si Një pjesë e zemrës sime ose Gazetari Sportiv, punon me ngjyrime autobiografike.
Arti i të qenit i ngadaltë
Lindur në 1944 në Jackson (Shtetet e Bashkuara), Ford ishte një fëmijë disleksik i prirur për nota të dobëta dhe alergjik ndaj leximit. Në fakt, ai filloi të lexonte që në moshën 18 vjeç, megjithëse kuptueshmëria e tij e leximit e bëri atë të pranonte në shumë raste se "ai nuk do të lexojë të gjithë librat që dëshironte" për shkak të zvarritjes së mangësive të tij të fëmijërisë.
Sidoqoftë, prova se kurrë nuk është vonë erdhi kur Ford, i ngazëllyer për këtë botë të re të letrave, vendosi të bëhej shkrimtar, përkundrazi rrëfyes i vështirësive dhe dramave të një shoqërie amerikane që autori përcaktoi në veprën e tij të parë, A Copë e zemrës sime (1976), një shembull i një romani krimi të vendosur në lumin Misisipi dhe Shansi i Fundit (1981), me qendër një ish-veteran të Luftës së Vietnamit.
Pasi studioi shkrime krijuese, ai iu përkushtua shkrimit për botime sportive, duke qenë refuzimi i prestigjiozit Sports Illustrated ai që e shtyu atë të riciklohej në trillime. Në këtë kohë ai do të botonte El gazeta deportivo, i përqendruar te një shkrimtar i cili vendos të punojë si gazetar sportiv, i cili shumë shpejt do të bëhej vepra e tij më e njohur.
Të gjitha këto histori, të cilat përpiqen të nxjerrin mallrat më intime të asaj shoqërie të Amerikës së Veriut të parë përmes syve të një Fordi të vonë, por të vendosur, ka qenë arsyeja pse këtë mëngjes autori mori 50 mijë eurot e Çmimit Princesha e Asturias, një medalje, skulptura e Joan Miró dhe lavdërimi nga një juri që ka fajësuar vendimin e saj për një vepër "që e bën Fordin një tregimtar thellësisht bashkëkohor dhe, në të njëjtën kohë, kronistin e madh të mozaikut të historive të kryqëzuara që është shoqëria amerikane".
A keni lexuar ndonjë gjë nga Ford?
Përshëndetje Alberto.
Sa kurioze historia e Richard Ford. Nga rruga, një mbiemër shumë amerikan. Nëse kur ishte fëmijë ose adoleshent, ai do t’u thoshte prindërve, fqinjëve dhe miqve të autorit se do ta merrte këtë çmim, ata do të kishin qeshur me të madhe. Prandaj, asgjë nuk mund të thuhet kurrë. Ndonjëherë ndodh e pamundura ose e pamundura.
Unë kurrë nuk kam lexuar asgjë nga Ford. Në fakt, nuk më duket si asgjë.
A ju tregova për një kurs MOOC mbi Gabriel García Márquez?
Nga Oviedo, një urim letrar.
PS: "ford" në anglisht do të thotë "wade". Në rastin e tij, mund të thuhet se ai i ka kapërcyer me sukses vështirësitë e tij me gjuhën dhe se nuk është marrë nga rryma e disleksisë dhe notave të dobëta.