Vicente Espinel und der zehnte Spinell, bestimmte Mythen und einige Wahrheiten

In Spanien und Lateinamerika ist Vicente Espinel eine obligatorische Referenz auf dem Gebiet der Musik und der Deklamation des Volkes. Nicht umsonst hat die Variation, die er vom zehnten gemacht hat, Tausenden von Dichtern und Komponisten gedient, um ihre tiefsten Gefühle zu vermitteln. Die Stärke seines Beitrags liegt in der Einfachheit und Solidität der Idee.

Es gibt jedoch viele Mythen, die sich um ihre Figur drehen. Dinge, die, weil sie so oft wiederholt wurden, mit Sicherheit angenommen wurden. Hier werden wir versuchen, einige aufzuklären, und natürlich bleibt die Tür für jeden offen, der seine Beiträge leisten möchte.

Fragen, die sich rund um Espinel stellen

Bei der Analyse der Figur von Espinel ist es unmöglich, dass diese Fragen nicht auftauchen:

War Espinel der Erfinder des zehnten?

War die Spinellformel seine Idee?

Wie viele Spinelle hat er geschrieben?

Warum ist es berühmt?

Ich werde versuchen, diese Rätsel zu beantworten.

Die drei Dinge, die viele über Espinel sagen

Es ist üblich, von den poetischen Leistungen von Vicente Espinel zu hören. Sie werden normalerweise unter Dezimisten und Bewunderern des Dichters wiederholt. Viele schreien:

1. «Espinel ist großartig! Er schuf den zehnten!

Andere rufen:

2. «Espinel ist großartig! Er hat den XNUMX. Spinell erschaffen!

Wieder andere wiederholen laut:

3. «Er hat Tausende von Zehnteln geschrieben! Ist das Beste!".

Diese und viele andere Sätze können Sie in Versammlungen und Amateurversammlungen hören. Es wird auch von in der Sache geschulten Personen wiederholt. In Bezug auf diese drei hier erwähnten Aussagen sind zwei historisch falsch, obwohl die ersten beiden identisch und die drei wahr zu sein scheinen. Und ja, sie sind das Produkt der Wiederholung, der Akzeptanz von Kriterien für mangelnde Vorbereitung und der gleichen populären Bildsprache.

Ein bisschen klarstellen, was gesagt wird

Der erste Satz ist falsch. Espinel hat den zehnten nicht erfunden. Diese poetische Form existierte vor Jahren, noch bevor er geboren wurde. Der dritte Satz ist ebenfalls falsch. Espinel hat nicht Tausende von Zehnteln geschrieben. Tatsächlich erreichte es nicht einmal hundert. Aber sie werden sich fragen:

1. "Und wer hat den zehnten erfunden?"
2. "Warum Spinell?"
3. "Wie viele Zehntel hat Espinel geschrieben?"

Wir gehen nach Teilen, zuerst ist es notwendig, Begriffe zu klären.

Was ist ein Zehntel?

In der Poesie ist ein "Zehntel" einfach eine Strophe aus 10 Zeilen und acht Silben. Vorzugsweise und gewöhnlich mit variablen Reimen nach dem Dichter, den er nach seinem Geschmack und Aussehen tat. Ebenso ist es aufgrund der damaligen Materialknappheit in dieser Hinsicht sehr gewagt und schwierig, von einem Erfinder des "zehnten" zu sprechen. (XIV und XV Jahrhundert).

Die Wahrheit ist, dass strukturell ein Zehntel innerhalb seiner gemeinsamen alten Formen aus zwei «Limericks» besteht. (Strophen von fünf Versen kleinerer Kunst mit variablen Reimen). Beispiel: ababacdcdc, wobei die Verse 5 bzw. 6 als Konnektoren dienen, sowohl für die Idee der Botschaft, die der Dichter vermitteln möchte, als auch für die Musikalität oder das Lied des Gedichts. Diese hier gezeigte Versifikation ist nicht die einzige, die existiert. Man könnte sagen, dass für jeden Dichter eine Art Zehntel.

Die Popularität der poetischen Form von Espinel, dem "Spinell"

Was geschah, war, dass im Laufe der Zeit einige Formen aufgrund ihrer Musikalität und Intonation populärer wurden als andere. Und wie im Fall von Espinel lohnt es sich, abgesehen von den beiden oben genannten Faktoren, den historischen Moment hervorzuheben, in dem er lebte, und die Bewunderer - große Männer der Briefe -, die ihn gesponsert haben.

Jetzt ist ein "zehnter Spinell" eine poetische Variante, die von Vicente Espinel entwickelt wurde. Daher "Spinell". 8 von ihnen erscheinen in seinem Buch veröffentlicht Verschiedene Reime. Diese poetische Form hat die folgende Reimstruktur abba.accddc. Jeder Buchstabe ist die letzte Silbe jedes Verses und daher sein Reim.

Der endgültige Punkt (.)

Sie werden hier einen weiteren Aspekt schätzen können, abgesehen von dem jetzt berühmten Reim, den Espinel erreicht hat und der vor seinem Beitrag nicht gesehen wurde: Nach dem vierten Vers, und es ist kein Tippfehler, gibt es eine Periode. Dies wird von diesem Server und in der Vergangenheit von Espinel selbst ganz absichtlich festgelegt.

Und während eine Periode (.) Etwas einfach und nicht so bombastisch erscheint, hat sie dieser poetischen Form eine einzigartige Stärke und Ausdruckskraft verliehen. In der Tat - und es ist notwendig zu begrenzen -, obwohl es seitens des Dichters äußerst genial war (und von Gelehrten und großen Männern von Briefen von gestern und heute betont wurde), hat er, Espinel, die Auswirkungen vielleicht nicht vorausgesehen von diesem Zeichen Score in der Zukunft.

Einige andere Arten von Zehnteln

Seit seiner Gründung sind verschiedene Formen von Zehnteln bekannt. Dies natürlich in Bezug auf seinen Reim. Obwohl sie heute fast vergessen sind. Unter diesen können wir nennen:

• aabbbcccaa.
• abbaccddcc.
• ababaccddc.

Diese letzte Form stammt von Espinel und erscheint auch in Verschiedene Reime.

Espinel und seine beiden großen Paten

Nun wurde der Punkt geklärt, Warum war Espinels Variante unter so vielen Dichtern die am tiefsten verwurzelte und am weitesten verbreitete? Nehmen wir an, Espinel wurde mit einem Glücksstern geboren.

Der Dichter, abgesehen davon, dass er talentiert und fleißig ist, verdankte seinen Ruhm und die weltweite Verbreitung seiner Arbeit zwei anderen Größen von Briefen: Miguel de Cervantes und Saavedra und Felix Lope de Vega, wer, wenn sie ihre Spinelle im Buch lesen Verschiedene Reimewaren verblüfft über die Ausdruckskraft, die die poetische Struktur mit den von Espinel entwickelten Veränderungen angenommen hatte. So sehr, dass sie ihn in seinen Veröffentlichungen höchstens lobten.

Etwas Ironisches am Leben, und es ist gut zu bemerken, dass Cervantes und Lope de Vega sich hassten, so dass man sagen könnte, dass sie durch ihre Bewunderung für Espinel vereint waren.

Lope de Vegas Wertschätzung

Lope de Vega sagte in einem Triplett:

„Ehre dich gut von deinen Ronda-Bergen,

denn heute wird sein Dorn eine sichere Handfläche,

Lass seinen Namen sich verstecken ".

Der Preis von Cervantes

Y Cervantes schreibt:

"Ich würde Dinge über den berühmten Espinel sagen

die das menschliche Verständnis übertreffen,

von jenen Wissenschaften, die in seiner Brust brüten

Phoebus 'göttlicher heiliger Atem.

Aber weil es nicht von meiner Zunge kann

sag das Geringste von dem Meisten, das ich fühle,

sag nicht mehr, sondern strebe nach dem Himmel,

bete, nimm den Stift, bete die Leier ».

Die einzigen 10 bekannten Zehntel von Espinel

In Bezug auf die Zehntel, die Espinel schrieb - die einzigen, die tatsächlich in seinem Namen registriert sind - gibt es nur zehn.

Die beiden "Don Gonzalo de Céspedes y Meneses" gewidmet, die so lauten:

  I

"Wenn es nur Übel geben kann,

Diese, Gonzalo, sind solche,

Nun, von deinen tragischen Krankheiten

Sie bekommen allgemeine Vorlieben.

Kennen Sie die robusten Brüste,

Wenn Sie im Unglück schwanger werden,

das mit himmlischen Spuren,

zwischen Beschwerden und Beschwerden,

das Unglück, über das du rennst

und du nimmst die Tugenden an “.

II

"In den tiefen Abgründen

deines gegenwärtigen Elends,

Wer hat dich vorsichtig gemacht?

aber deine Jobs selbst?

Die Parasiten hörten auf,

böse Kurse machen;

plus deine tragischen Reden

Sie werden Ihre Konzepte veröffentlichen

in geheimen Kabinen

und in allgemeinen Wettbewerben “.

Und die acht Spinelle verschiedener Reime

Diese tragen den Titel "Redondillas". Diese Gedichte bilden die Nummer 61 der 86 Kompositionen oder "Reime", die Espinel in ein so wichtiges Werk aufgenommen hat. Diese sind:

I

„Es gibt kein Gutes, das mich vom Bösen abhält,

ängstlich und kauernd,

der Unvernunft beleidigt,

und beleidigter Feigling.

Und obwohl meine Beschwerde, ist es zu spät,

und die Vernunft verteidigt mich,

mehr in meinem Schaden entzündet es sich,

dass ich gegen diejenigen gehe, die mich beleidigen,

wie der Hund, der vor Wut

es beleidigt seinen eigenen Besitzer “.

 II

"Schon dieses Glück, das immer schlimmer wird,

er sah so in die Sterne,

Was hat mich beschwert?

von denen ich sie jetzt bilde.

Und so ist die Schuld, Frau,

von diesem Guten, dem des Denkens,

verwirrt und traurig finde ich mich,

Was ist, wenn sie mich nach dir fragen?

diejenigen, die mein Schaden vermutet,

aus purer Schande habe ich den Mund gehalten “.

III

"Die Leute sagen mir normalerweise,

das kennt teilweise mein Übel,

dass die Hauptursache

Ich kann es auf meiner Stirn sehen.

Und obwohl ich mutig spiele,

dann rutscht meine Zunge

so vergoldet es und Nuancen,

das, was die Truhe nicht ausgibt

Keine Verstellung ist genug

mit Asche bedecken “.

IV

"Wenn sie mich nennen oder wenn ich dich nenne

Ich lebe voller Fürsorge,

normalerweise zurückhaltend

mit seinem Bart auf der Schulter.

Dass ich von tausend Dingen erstaunt bin,

weil in meinem kleinen Glück

Mein Glück ist nicht sicher,

das sagen vielleicht Sprachen:

dass es für seinen eigenen Niedergang gewesen ist

das war ein Unglück “.

V

"Ich möchte dich vorstellen

diese Wahrheit als Zeuge,

als ein erklärter Feind

Ich halte dich wahr.

Obwohl ich verachtet werde, sterbe ich.

ohne Grund verachtet zu werden

Es ist nicht wegen dem, was mir gefehlt hat

dass in all unserer Rede,

so gut schmecken wie deins

er konnte sich nicht täuschen lassen “.

VI

"Nur diese Befriedigung

Ich habe so viel Schaden übrig,

das nie in so langen Jahren

Mein Grund hat dich verärgert.

Mehr für mehr Leidenschaft

es kann sein, dass du es leugnest,

das, wenn du willst, kannst du,

aber zu so einem großen Verbrechen

ein überschriebenes bleibt am Leben,

das bringst du aus meiner Handschrift “.

VII

"Dies gibt meinem Glauben Kraft

für seinen Versuch, fortzufahren,

und deine Barmherzigkeit sagt es nicht

Ich werde dieses Wasser nicht trinken.

Könnte es sein, was war

werde wie zuerst,

das in deiner Gnade hoffe ich,

und ich werde nicht verzweifeln,

dass es nicht fair sein wird zu werfen

das Seil hinter dem Kessel “.

VIII

"Der müde Gedanke

des wichtigen Schmerzes

Suche nach dem besten Staat

(Wenn verliebt, gibt es einen guten Zustand).

Dass eine Brust so weh tat

noch nährt ihn die Herrlichkeit,

noch quält ihn der Schmerz,

wie hoch der Speicher,

noch fühlt er Schmerz, noch Ruhm,

weder gut noch böse stützen ihn “.