Felix Lope de Vega (1562-1635) war einer der wichtigsten Dichter und Dramatiker des spanischen Goldenen Zeitalters. Gerade getroffen 455 Jahre nach seiner Geburt und es lohnt sich immer, sich daran zu erinnern, aber vor allem, es zu lesen.
Seine Werke sind unzählig. Unter anderem mehrere hundert Komödien, rund 3.000 Sonette und drei Romane oder neun Epen. Fuenteovejuna, Peribáñez und der Kommandeur von Ocaña, Der Ritter von Olmedo, Die dumme Dame, Bestrafung ohne Rache, Der Hund in der Krippe, um nur einige zu nennen, sie wären die bekanntesten und vertretensten.
Lope stammte aus einer bescheidenen Familie, aber Sein Leben war voller Extreme und Leidenschaften. Diejenigen, die am meisten lebten, waren Schreiben und Frauen. Er war zweimal verheiratet und hatte sechs anerkannte Liebhaber, mit denen er vierzehn Kinder zeugte. Er starb 1635 im Alter von 73 Jahren und wurde mit all dem Prunk und Ruhm der Größten begraben. Aber natürlich sein kunsterbe ist unsterblich. Lebe jedes Mal wieder, wenn wir es lesen.
Phrases
- Wollen ist keine Wahl, weil es ein Unfall sein muss.
- Wenn die geschädigten Völker verärgert sind und sich entschließen, kehren sie niemals ohne Blut oder Rache zurück.
- Ich weiß nicht, dass es Wörter auf der Welt gibt, die so effektiv sind oder Sprecher, die so beredt sind wie Tränen.
- Eifersucht sind Kinder der Liebe, aber sie sind Bastarde, gestehe ich.
- Die kastilische Sprache wollte nicht, dass es von verheiratet bis müde mehr als einen Unterschied geben würde.
- Die Wurzel aller Leidenschaften ist die Liebe. Traurigkeit, Freude, Glück und Verzweiflung werden von ihm geboren.
- Was sonst noch tötet, um auf das Gute zu warten, das es braucht
das Böse zu erleiden, das du bereits hast. - Es ist gezwungen, auf dumme Weise mit den Vulgären zu sprechen, um ihnen zu gefallen.
- Es gibt keine Worte auf der Welt, die so effektiv sind oder Redner, die so beredt sind wie Tränen.
- Dass tausend gute Dinge von einer Frau gelernt werden, die gut ist.
- Gott schütze mich vor Feindschaften von Freunden!
- Wo Liebe ist, ist kein Herr, diese Liebe ist gleich alles.
- Mit Wind segelte meine Hoffnung;
Das Meer vergab ihr, der Hafen tötete sie. - Poesie ist das Malen der Ohren, wie das Malen der Poesie der Augen.
- Was zählt, ist nicht morgen, sondern heute. Heute sind wir hier, morgen werden wir vielleicht weg sein.
- Dass es kein Heilmittel gibt, um die Liebe zu vergessen
wie eine andere neue Liebe oder Land in der Mitte. - Je mehr Wein altert, desto heißer wird er: Im Gegensatz zu unserer Natur wird er umso kühler, je länger er lebt.
- Aber das Leben ist kurz: Leben, alles fehlt; im Sterben bleibt alles übrig.
- Es gibt kein Vergnügen, das keine Schmerzen als Grenzen hat; dass mit dem Tag, der das Schönste und Angenehmste ist, die Nacht endlich hat.
- Ich kenne den Grund für die Unvernunft, die mein Grund betrifft, nicht.
Verse
Liebesverse, zerstreute Konzepte,
von der Seele in meiner Obhut gezeugt,
Lieferungen meiner brennenden Sinne,
geboren mit mehr Schmerz als Freiheit;
Findelkinder der Welt, in denen verloren,
so gebrochen, dass du gegangen bist und dich verändert hast,
das nur dort, wo du gezeugt wurdest
waren durch Blut bekannt;
[...]
***
Ich gehe in meine Einsamkeit,
Ich gehe in meine Einsamkeit,
Ich komme aus meiner Einsamkeit,
weil mit mir gehen
Meine Gedanken sind genug für mich.
Ich weiß nicht, was das Dorf hat
wo ich wohne und wo ich sterbe,
als von mir selbst zu kommen,
Ich kann nicht weiter gehen.
[...]
- Von seiner religiösen Poesie können wir diese nicht vergessen:
Christus am Kreuz
Wer ist dieser Gentleman?
von so vielen Teilen verwundet,
das läuft so kurz ab,
und niemand hilft ihm?
"Jesus Nazareno" sagt
dieses bemerkenswerte Etikett.
Oh Gott, was für ein süßer Name
verspricht keinen berüchtigten Tod!
[...]
***
Was habe ich, dass du meine Freundschaft suchst?
Was habe ich, dass du meine Freundschaft suchst?
Welchem Interesse folgst du, mein Jesus?
das an meiner Tür, mit Tau bedeckt,
Verbringst du die dunklen Winternächte?
- Und vielleicht das schönste Liebessonett in der spanischen Literatur:
Ohnmächtig, wage es, wütend zu sein,
rau, zart, liberal, schwer fassbar,
ermutigt, tödlich, verstorben, lebendig,
treu, verräterisch, feige und temperamentvoll;
nicht außerhalb des guten Zentrums finden und ausruhen,
sei glücklich, traurig, demütig, hochmütig,
wütend, mutig, flüchtig,
zufrieden, beleidigt, misstrauisch;
flieh aus dem Gesicht zur klaren Enttäuschung,
trinke Gift durch süave Schnaps,
vergiss den Nutzen, liebe den Schaden;
glaube, dass ein Himmel in eine Hölle passt,
gib der Enttäuschung Leben und Seele;
Das ist Liebe, wer sie probiert hat, weiß es.
- Und das berühmteste:
Ein Sonett sagt mir, ich soll Violante machen
dass ich mich in meinem Leben in so großen Schwierigkeiten gesehen habe;
Vierzehn Verse sagen, dass es ein Sonett ist;
verspotten, verspotten, die drei gehen voran.
Ich dachte, ich könnte keinen Konsonanten finden
und ich bin mitten in einem anderen Quartett;
aber wenn ich mich im ersten Triplett sehe,
Es gibt nichts in Quartetten, was mir Angst macht.
Für das erste Triplett, das ich betrete,
und es scheint, dass ich auf dem rechten Fuß eingetreten bin,
Nun, ende mit diesem Vers, den ich gebe.
Ich bin schon in der zweiten und ich vermute immer noch
dass ich die dreizehn Verse beende;
Zählen Sie, wenn es vierzehn sind, und es ist geschafft.