Im Oktober letzten Jahres wurde Jo Nesbøs neuester Roman veröffentlicht. Der Erbe, Qualifikation sui generis vom Original Der Sohn dass die Roten und Schwarzen aus ihren Ärmeln gezogen haben. Ich habe ein wenig über sie gesprochen dieser Artikel von August. Jetzt bin ich fertig mein erneutes Lesen dieser Ausgabe in Spanisch und erweitert meine Eindrücke für die Gemeinde, die von Harry Holes Vater abhängig war.
Der Erbe
Sonny Lofthus Er ist seit zehn Jahren im Gefängnis. Er ist bereits in den Dreißigern, sieht aber viel jünger aus. Seine Heroinsucht und ihre Guru-Aura für den Rest der Gefangenen geben sie ihm ein Aussehen und einen Magnetismus, der alle anzieht. Aber auch alle, von der korrupter Aufseher des Zwillings, Oslos größte Kriminalität und der Drogenhandel sind es vorzuziehen, dass Magnetismus und Einfluss ein Leben lang im Gefängnis bleiben. Lofthus ist ein guter Sündenbock zu dem mehrere Verbrechen angeklagt werden können, weil er süchtig ist.
Simon Kefas Er ist ein erfahrener Polizist und bereits sehr erfahren. Er wurde wegen seines bereits überwundenen Glücksspiels aus Wirtschaftsverbrechen verbannt und bleibt im Morddezernat, aber seine Vorgesetzten ziehen es vor, dass er keinen Lärm macht. Seine absolute Liebe und Hingabe für seine Frau bleibt auch erhalten, sonst, jünger und mit einem ernsten Sehproblem das macht sie blind. Also ist er bereit, ALLES für sie zu tun.
Beide Sie werden ihre Wege nach einer unerwarteten Offenbarung kreuzen vom Gefangenen zum mystischen Lofthus über den Tod (angeblich Selbstmord) seines Vaters. Also entkommt Sonny aus dem Gefängnis und löst alle Alarme aus. Weil er bereit ist, sich zu rächen und vor allem Gerechtigkeit zu bringen, auch wenn er zuerst seine Opfer freigesprochen hat. Darin tödliche Rache, Wer nicht spart, sondern auf exquisite Weise und mit königlichen Gefühlen schmückt, dem werden Sie begegnen Martha, in Auftrag gegeben in einem Aufnahmezentrum für Drogenabhängige. Es braucht nicht viel, um es zu überqueren lieben.
Aber vielleicht sind alle Wege sie hatten sich schon einmal getroffen.
Nein, es ist nicht Harry Hole
Dass sie immer noch herumfragen, selbst die unwissendsten der Nesboadicta-Gemeinde. Ich war auch nicht dabei Macbeth aus offensichtlichen Gründen. Und es wird auch nicht in den beiden anderen unabhängigen Romanen sein, die noch für Nesbø veröffentlicht werden müssen, viel kürzer und auch so schwarz wie romantisch (ich bestätige): Blut auf Schnee y Mitternachtssonne. Ich bestehe darauf, ich wage es nicht zu übersetzen, dass später diese roten und schwarzen ankommen und sie sagen, wer weiß was.
Lassen wir also ab und zu den guten alten HH in Ruhe, dass er genug hat mit seinen 11 Titeln verschiedener Hündchen und denen, die ihn in 12 berühren werden, wenn er nächsten Sommer zurückkommt. Und alles nur, weil ...
… Ja, da ist Jo Nesbø
Mit anderen Worten, der Autor über seinem erhabensten Charakter, derjenige, der beschließt oder nicht über ihn zu schreiben, wann und wie er will, derjenige, der eines Tages aufsteht, um ihn jetzt zu töten, oder Mitleid mit seinen HH-liebenden Lesern hat und ihn weiterhin am Leben hält. Der Autor, der, wenn Sie von diesem Polizisten so begeistert sind, wie er geliebt wird, seinem Stil, seinen grundlegenden und wiederkehrenden Themen treu bleibt. Wie in Der Erbe.
Es gibt immer noch diesen Schriftsteller, der wie kein anderer aus verschiedenen Blickwinkeln erzählt, auch wenn es der letzte Affe seiner tertiären Charaktere ist. Wer wundert sich und fragt dich nach böse, gut, Liebe, Schmerz, Risiko, Erfolg und Misserfolg, Leiden, Verlust oder Tod auf tausend und eine Weise. Das philosophiert und nutzt seine Erfahrungen, aber in seinem richtigen Maß und auf vielen Skins. Achten Sie auf das Augenzwinkern Taxistas wieder, Gilde, in der er eine Weile war. Er ehrt sie bereits mit Øystein, dieser enorme Freund von HH. Hier ist es Leder, ein Taxifahrer mit einer weiteren Verlierergeschichte, der Sonny beim Kommen und Gehen in Oslo hilft.
Und vor allem gibt es immer noch den Schriftsteller, der es ist fähig, Sie in das Schlimmste, die Fehler, Misserfolge und das Böse der menschlichen Natur hineinversetzen zu lassen. Es passiert mit HH, aber auch hier mit Sonny Lofthus und Simon Kefas, zwei Seiten derselben Medaille, die eine für das Ganze für das Ganze, um sich selbst zu rächen oder zu erlösen, sogar sich selbst. Aber wo diese Empathie am besten zu sehen ist, ist in der weibliche Charaktere, vor allem in der von Martha, der alles für eine Liebe zu Sonny opfert, buchstäblich ein Mörder, der sie sich nicht vorstellen kann, sie aber unweigerlich schleppt.
Eine Liebesgeschichte
Es war das, was es mir damals erschien, als ich es das erste Mal las en alemán. Liebe in jeder Hinsicht vom Romantiker bis zum Vater-Kind. Denken wir daran: Der Originaltitel lautet Der Sohnund so bezieht er sich immer wieder auf den Protagonisten des Romans. Sein Vater war ihm sehr wichtig, aber auch Simon Kefas.
Und ja, da ist die Droge, das Gefängnis und seine Fauna, die ewigen Klischees des Kriminalromanes, die Markenwechsel des Nesbø-Hauses dass ihre erfahrensten Leser nicht mehr so überrascht sind, weil wir sie erwischt haben. Aber sie sind so gut und sie sind in dem einzigartigen Stil dieser kleinen norwegischen Band geschrieben, für den Sie ihnen immer noch danken.
Wir bestrafen Menschen nicht, weil sie böse sind, sondern weil sie Entscheidungen treffen, die schlecht für das Rudel sind. Moral ist nicht etwas, das vom Himmel gesandt wurde, etwas Ewiges, sondern nur Regeln, die dem Wohl des Rudels dienen. Und diejenigen, die nicht in der Lage sind, diese Regeln, die akzeptierten Verhaltensmuster, zu befolgen, werden dies niemals tun können, weil sie keinen freien Willen haben. Wie der Rest von uns tun Kriminelle einfach das, was sie tun. Sie müssen sie also eliminieren, damit sie sich nicht vermehren und die Herde mit ihren Genen für negatives Verhalten infizieren.
Ist das das Ende? Ja, das ist am logischsten. Verdienen die Charaktere dieses Einfühlungsvermögen? Ja, sowohl das "Gute" als auch das "Schlechte" weil er sie immer so macht wie du, dass du auf seiner Seite sein kannst, dass sie Spaß haben. Hier das Furchterregende und Geheimnisvolle gemelo ist die perfekte Inkarnation des Bösen, wie es die war Hekate männlich im nesbonischen Macbeth oder im Fischer de Blut auf Schnee. Oder wie die schlimmsten Feinde, denen Harry Hole gegenübersteht, so verabscheuungswürdig und liebenswert Michael Bellmann.
Und diese "Guten" sind immer noch romantische Antihelden. Hier sind Sonny und Simon zu gleichen Teilen. Aber das wird auch so sein Olav von B.Lood auf Schnee und Jon de Mitternachtssonne. Sogar Stopper, sein winziger und sehr politisch inkorrekter Protagonist von Kinderromane. Sie sind einfach die Nesbø Material. Lassen Sie Harry Hole diese Pyramide krönen? Zustimmen. Mach es zum einzigen? Nicht.
So ...
wenn du Jo Nesbø magst, du musst es nur lesen. Bevorzugen Sie HH? Perfekt. Aber nur für den Fall Verpassen Sie nicht eines seiner Bücher.
-Warum nicht? Hast du ihr gesagt, dass du sie liebst?
-Nicht. Sollte ich es tun?
- Zu allen Stunden. Mehrmals täglich. Betrachten Sie es als Sauerstoff. Es schmeckt immer gut. Ich liebe dich Ich liebe dich. Probieren Sie es aus und Sie werden sehen, was ich Ihnen sage.
[...]
"Woher ... woher weißt du, ob dich jemand liebt, Pelle?"
"Es ist etwas, das einfach bekannt ist." Es ist die Summe all dieser kleinen Dinge, auf die Sie nicht mit dem Finger zeigen können. Liebesumschläge, die du wie Dampf in der Dusche magst, weißt du? Sie können nicht jeden einzelnen Tropfen sehen, aber es wärmt Sie auf. Und es macht dich nass. Und es reinigt dich.