Luis Cernuda starb am 5. November 1963 in der Stadt Mexiko. Ich wurde geboren in Sevilla und es war einer der wichtigsten Dichter der Generation des 27. Heute erinnere ich mich, dass er seine Figur und seine Arbeit überprüft und hervorgehoben hat 4 seiner Gedichte.
Luis Cernuda
Er las seinem Landsmann vor Gustavo Adolfo Bécquer als er sich als Kind für Poesie interessierte. Bereits in seiner Jugend machte er seine ersten Veröffentlichungen in Magazin des Westens und arbeitete auch in Die Wahrheit, Mittag o Litoral, das Malaga Magazin von Manuel Altolaguirre. Er war stark von der französischen Literatur beeinflusst, Denken Sie daran, dass einer seiner Großeltern Franzose war. Im Bürgerkrieg ging er ins Exil in die USA, wo er als Lehrer arbeitete, und später nach Mexiko, wo er starb.
Ihre erste Gedichte wurden 1927 unter dem Titel veröffentlicht Luftprofil. In seiner Phase von Jugend wir Ein Fluss, eine Liebe y Die verbotenen Freuden, die ihre Einhaltung offenbaren Surrealismus. In ihrer Reife Highlights Wolken, über den Bürgerkrieg. Seine letzte Stufe, bereits in Mexiko, umfasst Variationen über mexikanisches Thema, Lebe ohne zu leben y Mit den gezählten Stunden.
4 Gedichte
Ufer der Liebe
Wie ein Segel auf dem Meer
fasst den bläulichen Eifer zusammen, der aufsteigt
zu den zukünftigen Sternen,
Wellenwaage gemacht
wo göttliche Füße in den Abgrund hinabsteigen,
auch deine Form selbst,
Engel, Dämon, Traum einer geträumten Liebe,
fasst in mir einen Eifer zusammen, der sich einmal erhoben hat
bis zu den Wolken seine melancholischen Wellen.
Fühle immer noch die Impulse dieses Eifers,
Ich, der am meisten verliebte,
an den Ufern der Liebe,
ohne dass ein Licht mich sieht
definitiv tot oder lebendig,
Ich betrachte seine Wellen und möchte überschwemmen,
wünsche wahnsinnig
steigen wie Engel die Schaumleiter hinunter,
auf den Grund derselben Liebe, die noch kein Mensch gesehen hat.
***
Grund für Tränen
Der Nacht, um traurig zu sein, fehlen Grenzen.
Sein Schatten in Rebellion wie Schaum,
brechen Sie die schwachen Mauern ein
schäme mich für Weiß;
Nacht, die nichts anderes als Nacht sein kann.
Schlagen Liebhaber Sterne auf?
Vielleicht löscht das Abenteuer eine Traurigkeit aus.
Aber du, Nacht, getrieben von Wünschen
sogar die Blässe des Wassers,
Sie warten immer, wer weiß, welche Nachtigallen.
Jenseits der Abgründe zittern
bevölkert mit Schlangen zwischen Federn,
krankes Bett
nichts anderes als die Nacht betrachten
als sie die Luft zwischen ihren Lippen schließen.
Die Nacht, die blendende Nacht,
dass neben den Ecken seine Hüften verdreht,
Warten, wer weiß,
wie ich, wie jeder.
***
Ich würde gerne alleine im Süden sein
Vielleicht sehen meine langsamen Augen den Süden nicht mehr
von hellen Landschaften, die in der Luft schlafen,
mit Körpern im Schatten von Zweigen wie Blumen
oder in einem Galopp wütender Pferde fliehen.
Der Süden ist eine Wüste, die beim Singen weint,
und diese Stimme wird nicht gelöscht wie ein toter Vogel;
in Richtung Meer lenkt er seine bitteren Wünsche
ein schwaches Echo öffnen, das langsam lebt.
Im so fernen Süden möchte ich verwirrt sein.
Der Regen dort ist nichts weiter als eine halboffene Rose;
Sein Nebel lacht, weißes Lachen im Wind.
Seine Dunkelheit, sein Licht sind gleiche Schönheiten.
***
Wo Vergessenheit wohnt
Wo die Vergessenheit wohnt,
In den weiten Gärten ohne Morgengrauen;
Wo ich gerade bin
Erinnerung an einen Stein zwischen Brennnesseln
Auf dem der Wind seiner Schlaflosigkeit entgeht.
Wo mein Name hingeht
Für den Körper, der in den Armen der Jahrhunderte bezeichnet,
Wo kein Verlangen existiert.
In dieser großartigen Region, in der Liebe, schrecklicher Engel,
Verstecke dich nicht wie Stahl
Sein Flügel auf meiner Brust,
Lächeln voller Anmut aus der Luft, während die Qual wächst.
Wo immer dieser Eifer endet, den ein Besitzer in seinem Bild verlangt,
Sein Leben einem anderen Leben unterwerfen,
Kein anderer Horizont als die Augen.
Wo Sorgen und Freuden nicht mehr als Namen sind,
Einheimischer Himmel und Erde um eine Erinnerung;
Wo ich endlich frei bin, ohne es selbst zu wissen,
Im Nebel aufgelöst, Abwesenheit,
Leichte Abwesenheit wie Babyfleisch.
Dort, dort weit weg;
Wo Vergessenheit wohnt.