Miguel Altolaguirre und Emilio Prados
Manuel Altolaguirre und Emilio Prados Es gab zwei Dichter Malagueños gehören zu den Generation des 27. Von anderen Kollegen dieser Handvoll Genies, die es geformt haben, überschattet, ist auch seine Qualität unbestreitbar. Heute erinnere ich mich an sie und bestätige sie mit 6 ihrer Gedichte.
Manuel Altolaguirre
1905 in Malaga geboren, gründete er vor seinem zwanzigsten Lebensjahr seine erste Poesiemagazin in denen bekannte Dichter und einige Kollegen seiner Generation zusammengearbeitet haben. Er reiste nach Frankreich und England, wo er seine eigene Druckerei gründete.
Als er nach Spanien zurückkehrte, blieb er mit der Republik während des Bürgerkriegs und am Ende des Konflikts ging er endgültig. Es wurde in gegründet Mexiko und es war der kinematografischen Richtung gewidmet. Auf 1959während eines Besuchs in Spanien, starb bei einem Unfall von Auto in Burgos.
Zu seinen bekanntesten Werken gehören Einsamkeiten zusammen y Poetisches Leben.
3 Gedichte
mit Ihnen
Du bist nicht so allein ohne mich.
Meine Einsamkeit begleitet dich.
Ich habe verbannt, du bist abwesend.
Wer von euch beiden hat Patriotismus?
Der Himmel und das Meer vereinen uns.
Der Gedanke und die Tränen.
Inseln und Wolken der Vergessenheit
Sie trennen dich und mich.
Nimmt mein Licht deine Nacht weg?
Schaltet deine Nacht mein Verlangen aus?
Dringt deine Stimme in meinen Tod ein?
Mein Tod ist weg und erreicht dich?
Auf meinen Lippen die Erinnerungen.
In deinen Augen die Hoffnung.
Ohne dich bin ich nicht so allein.
Deine Einsamkeit begleitet mich.
***
Beso
Wie allein warst du drinnen!
Als ich auf deine Lippen spähte
ein roter Bluttunnel,
dunkel und traurig, es sank
bis zum Ende deiner Seele.
Als mein Kuss eindrang,
seine Hitze und sein Licht gaben
Zittern und Erschrecken
zu deinem überraschten Fleisch.
Seitdem die Straßen
das führt zu deiner Seele
du willst nicht, dass sie verlassen werden.
Wie viele Pfeile, Fische, Vögel,
wie viele Liebkosungen und Küsse!
***
Liebe, du zeigst dich einfach ...
Liebe, du zeigst dich einfach
für was du von mir ausgehst,
unsichtbare Luft bist du
dass du meine Seele beraubst
den sauberen Himmel beflecken
mit Seufzern und Tränen.
Im Vorbeigehen hast du mich verlassen
voller Zweige,
verteidigte sich vor der Kälte
von Dornen, die kratzen,
schloss meine Wurzeln
der Durchgang des Wassers,
blind und ohne Blätter die nackte Stirn
dieses geschätzte Grün und die Hoffnung.
Emilio Wiesen
Ebenfalls 1899 in Malaga geboren, mit 15 Jahren Er ging, um in einem Internat zu studieren Madrid wo es zusammenfiel Juan Ramon Jimenez. Später war er in der Studentenresidenz, wo er sich traf Dalí und García Lorca. Er verbrachte fast ein Jahr im Krankenhaus wegen einer Lungenerkrankung und dort nutzte er die Gelegenheit zum Lesen und Schreiben. Bei der Wiederherstellung, kehrte nach Malaga zurück wo er an der Gründung der Litoral Magazin. Es wurde auch Redakteur für die Süddruckmaschine, was ihm internationalen Ruhm brachte. Er ging auch nach Mexiko und starb dort.
Seine Arbeit ist unterteilt in drei Stufen gewidmet soziale Probleme, Natur und Selbstbeobachtung. Einige Titel sind Sechs Briefmarken für ein Puzzle o Im Blut weinen.
3 Gedichte
Scheinbare Stille
Scheinbare Stille vor deinen Augen,
hier, diese Wunde? Es gibt keine außerirdischen Grenzen?
Heute sind die Gläubigen Ihres stabilen Gleichgewichts.
Die Wunde gehört dir, der Körper, in dem sie offen ist
Es gehört dir, immer noch steif und lebhaft. Komm, berühre,
komm runter, näher. Sehen Sie Ihren Ursprung?
durch deine Augen in diesen Teil eintreten
im gegensatz zum leben? Was hast du gefunden
Etwas, das dir nicht dauerhaft gehört?
Lass deinen Dolch fallen. Wirf deine Sinne weg.
In dir zeugt dich, was du gegeben hast,
Es war deins und es ist immer kontinuierliche Aktion.
Diese Wunde ist Zeuge: Niemand ist gestorben.
***
Lied für die Augen
Was ich wissen will
ist wo ich bin ...
Wo ich war,
Ich weiß, ich werde es nie erfahren
Wohin ich gehe, weiß ich ...
Wo ich war,
Wohin ich gehe,
wo bin ich
Ich möchte es wissen,
Gut offen in der Luft,
tot, das werde ich nicht wissen, ich lebe,
was ich sein wollte.
Heute würde ich es gerne sehen;
Kein Morgen:
Heute!
***
Traum
Ich habe dich angerufen. Du hast mich angerufen.
Wir fließen wie Flüsse.
Rose in den Himmel
die Namen verwirrt.
Ich habe dich angerufen. Du hast mich angerufen.
Wir fließen wie Flüsse.
Unsere Körper wurden verlassen
von Angesicht zu Angesicht, leer.
Ich habe dich angerufen. Du hast mich angerufen.
Wir fließen wie Flüsse.
Zwischen unseren beiden Körpern,
Was für ein unvergesslicher Abgrund!