Phrase von Dolores Redondo.
Dolores Redondo ist heute eine der Modeautorinnen der spanischen Literatur. Dank ihr ist sie in der spanischsprachigen Literaturöffentlichkeit berühmt geworden Baztán-Trilogie. Es überrascht nicht, dass die Bekanntheit des Autors aus San Sebastián Leser in anderen Sprachen erobert hat – hauptsächlich aufgrund von Titeln wie Vermächtnis in den Knochen (2013).
Dieser Krimi wurde bisher in zweiundzwanzig Sprachen übersetzt. Wie der Vorgänger der oben genannten Trilogie (Der unsichtbare Wächter, 2013), Vermächtnis in Knochen wurde für das Kino adaptiert (2019). Der Film hat eine herausragende Besetzung unter der Leitung von Marta Etura, Leonardo Sbaraglia und Álvaro Cervantes unter der Regie von Fernando González Molina.
Vermächtnis in den Knochen in den Worten seines Autors
Eine nichtlinear erzählte Trilogie
In einem Interview, das Patricia Tena und Jordi Milian im Jahr 2013 gewährt wurde, Dolores Runde offenbart Wahrnehmung in Bezug auf den Roman. Laut dem spanischen Schriftsteller „en Der unsichtbare Wächter Amaia leidet unter schwerem posttraumatischem Stress, aber wir haben uns nicht mit der Ursache beschäftigt … En Vermächtnis in den Knochen Wir sagen, was diese Angst verursacht hat".
Redondo bekräftigte auch die Bedeutung von „Schreib ehrlich“ um die Leser durch eine fiktive Erzählung zu führen. In diesem kreativen Prozess beteuerte sie, ihre eigenen Ängste zu erforschen, um verlässliche Emotionen vermitteln zu können. weitergelang es dem Autor, das Gefühl der Überwältigung des Protagonisten zu verstärken wegen ihrer bevorstehenden Mutterschaft am Anfang des Buches.
mythologische Gestalten
En Der unsichtbare Wächter Das Monster, das des schrecklichen Mordes verdächtigt wird, der zu Beginn der Trilogie beschrieben wird, ist Bassajaun. Derselbe Trend setzt sich fort Vermächtnis in Knochen mit dem vermeintlichen Auftritt von Tarttalo, einem blutrünstigen Zyklopen. Etwa, Redondo erklärte, dass mythologische Wesen ein fester Bestandteil der Kultur und der religiösen Kulte vor der Ankunft des Christentums im Baskenland seien..
Eine Entwicklung voller Nebenhandlungen
Die Dichte und Tiefe der Erzählung ist ein Markenzeichen der drei Baztán-Bücher (sowie des Prequels zur Trilogie, Die Nordwand des Herzens). In diesem Sinne, Die Komplexität ist eine direkte Folge der zahlreichen Mikrogeschichten jeder Figur. Auf diese Weise ist es Redondo gelungen, eine sehr unterhaltsame und komplexe Geschichte zusammenzustellen, bei der jedes Detail zählt.
Darüber hinaus glaubt der baskische Schriftsteller, dass die Landschaft Navarras eine Art Charakter für sich darstellt, der den Leser und alle Teilnehmer des Romans beeinflussen kann. Dazu beigetragen, Redondo nutzt dieses Buch, um Aspekte wie „Männergewalt oder die Schwierigkeiten bei der Vereinbarkeit von Beruf und Familie, die insbesondere Frauen haben“.
Zusammenfassung
Erster Ansatz
Ein Jahr nach den berichteten Ereignissen Der unsichtbare Wächter, Inspector Amaia Salazar erscheint beim Prozess gegen Jason Medina. Letzterer gab sich als Bassajaun aus, um die Behörden in die Irre zu führen, nachdem er den Mord an seiner Stieftochter Johana Márquez begangen hatte.
Der Prozess muss jedoch sofort gestoppt werden, wenn Der Angeklagte scheint tot zu sein zusammen mit einem an Amaia adressierten Abschiedsbrief mit der Aufschrift „Tarttalo“. Folglich sind die Leiter der Polizei von San Sebastián gezwungen, die Unterstützung ihres besten Spezialisten für diese Art von ungewöhnlichen Fällen, Salazar, anzufordern.
Ein neuer erschreckender Fall
Der Inspektorin bleibt nichts anderes übrig, als das Ermittlungsteam trotz ihrer späten Schwangerschaft zu leiten. Als ob dies nicht genug wäre, die Abfolge der Ereignisse zwingt sie, sich an einige Vorfälle aus ihrer Kindheit zu erinnern (mit wem er ein Trauma hat). So kommt die Nebenhandlung von Salazars Vergangenheit mit den Ereignissen der Gegenwart zusammen.
Eine von Amaias latenten Ängsten hat mit dem störenden Verhalten ihrer Mutter zu tun. Aus diesem Grund versucht Salazar, das Verhalten seiner Mutter nicht zu wiederholen, um seinen Sohn nicht zu enttäuschen. An diesem Punkt wird die Schwierigkeit der Protagonistin deutlich, ihre Arbeit mit ihrem Familienleben zu vereinbaren, was sich im Laufe des Romans zu einem anhaltenden inneren Kampf entwickelt.
Mythos oder Wirklichkeit?
als Amaia Vergleiche ihre Vergangenheit mit der Gegenwart, sie beginnt eine kaum zu glaubende Tatsache aufzuklären: Das Übernatürliche ist Teil seines Lebens. Ebenso vervollständigen die Nebenfiguren das Panorama einer Protagonistin, die lernen muss, ihren Mitmenschen wieder zu vertrauen. Das gleiche passiert mit der Annahme der Magie, die sie seit ihrer Kindheit begleitet.
Bewerten
Die Verdienste von Dolores Redondo
Ohne Zweifel der Autor Donostiarra hat zum Zeitpunkt des Schreibens eine hervorragende Dokumentation gezeigt Vermächtnis in Knochen durch seine Umgebungen. Tatsächlich stellen die detailliert beschriebenen düsteren Szenarien ein narratives Merkmal dar (gemeinsam in der gesamten Baztán-Trilogie), das sehr effektiv ist, um die Leser zu fesseln.
Bild des Schriftstellers Dolores Redondo.
Parallel zu, Die psychologische Tiefe des Protagonisten und der komplementären Charaktere führen zu einer sehr konsistenten Geschichte. Ebenso sind die Dialoge sehr prägnant gehalten und haben gleichzeitig die nötige deskriptive Weite, die die zahlreichen Details des Romans verlangen.
Fehler?
In manchen Literaturportalen tauchen negative Kommentare auf Baztán-Trilogie. Die meisten von ihnen haben mit dem Auftreten fantastischer Probleme zu tun (Geister, Tarot, paranormale Ereignisse...) mitten in einem Polizeirevier. Aber ist das Übernatürliche einer Krimihandlung fremd?
In jedem Fall Die Geschichte hinterlässt keine losen Enden oder zufällig platzierte Elemente oder unnötige Reflexionen. Alles hat eine Daseinsberechtigung (einschließlich Fragen, deren Lösung keiner logischen oder wissenschaftlichen Erklärung gehorcht). Damit ist dieses Buch – über seinen beachtlichen kommerziellen Erfolg hinaus – ein herausragender Vertreter des spanischen Kriminalromans des XNUMX. Jahrhunderts.
Über den Autor Dolores Redondo
Dolores Runde.
Dolores Redondo stammt aus San Sebastian; wurde am 1. Februar 1969 geboren. Obwohl er sich seit seiner Jugend dem Schreiben widmete, entschied er sich in seiner Jugend für andere Karrieren. Konkret entschied er sich für ein Studium der Rechtswissenschaften – ohne Abschluss – an der University of Deusto and Gastronomic Restoration in seiner Heimatstadt.
Seine ersten formellen Schriften waren Kurzgeschichten und Geschichten für Kinder, bis zum Erscheinen von Die Privilegien des Engels (2009). In seinem Debütroman zeigte Redondo die ersten Züge einer Erzählung voller anschaulicher Beschreibungen inmitten von Szenarien, die von Tragödien und Kindheitstraumata geprägt sind. Diese Eigenschaften sind bei dem Protagonisten der greifbar Baztán-Trilogie, Amaya Salazar.
Bücher von Dolores Redondo
- Die Privilegien des Engels (2009)
- Baztán-Trilogie
- Der unsichtbare Wächter (2013)
- Vermächtnis in den Knochen (2013)
- Dem Sturm anbieten (2014)
- All das werde ich dir geben (2016)
- Die Nordwand des Herzens (Vorläufer der Baztán-Trilogie, 2019).