Ni Hotẹẹli de la Reconquista, ni Oviedo, ọpọlọpọ awọn ara lo wa ni owurọ yi lori ayeye ti ẹda XXXVI ti 2016 Ọmọ-binrin ọba ti Asturias Eye fun Awọn lẹta, si eyiti awọn onkọwe ti awọn orilẹ-ede oriṣiriṣi 16 yan (lati China si Argentina).
Lakotan, apoowe ti fi han pe olubori ni Richard Ford, onkọwe ara ilu Amẹrika kan ti o jẹ ọmọ ọdun 72 mọ fun awọn itan ti o ṣe agbekalẹ a akojọpọ ti awujọ Yankee ti o pe si pipe ni awọn iwe bii A nkan ti Ọkàn mi tabi Oniroyin Ere idaraya, ṣiṣẹ pẹlu awọn aami apọju ti ara ẹni.
Awọn aworan ti jije lọra
A bi ni 1944 ni Jackson (Amẹrika), Ford jẹ ọmọ alaigbọran ti o ni irọrun si awọn onipò talaka ati inira si kika. Ni otitọ, o bẹrẹ lati ka lati ọjọ-ori 18, botilẹjẹpe oye kika kika rẹ ti jẹ ki o mọ ni ọpọlọpọ awọn ayeye pe “kii yoo ni lati ka gbogbo awọn iwe ti o fẹ” nitori awọn aipe ọdọ ọmọde.
Sibẹsibẹ, ẹri pe ko pẹ ju de nigbati Ford, ni itara nipa agbaye tuntun ti awọn lẹta, pinnu lati di onkọwe, dipo oniroyin ti awọn ipọnju ati awọn eré ti awujọ Amẹrika ti onkọwe ṣalaye ninu iṣẹ akọkọ rẹ, A Nkan ti okan mi (1976), apẹẹrẹ ti aramada odaran ti a ṣeto lori Odò Mississippi, ati The Last Chance (1981), ti o da lori ogbologbo Ogun Vietnam tẹlẹ.
Lẹhin ti o kẹkọọ kikọ kikọda, o ya ara rẹ si kikọ fun awọn atẹjade ere idaraya, ni ijusile ti Ami Sports Illustrated ọkan ti o ti i lati tun tun ara rẹ sọ sinu itan-itan. Ni akoko yii oun yoo gbejade El journalista deportivo, ni idojukọ lori onkọwe kan ti o pinnu lati ṣiṣẹ bi onise iroyin ere idaraya, eyiti yoo pẹ lẹhin ti o di iṣẹ ti o mọ julọ julọ.
Gbogbo awọn itan wọnyi, eyiti o gbiyanju lati fa jade awọn pipẹ ti isunmọ julọ ti awujọ Ariwa Amerika ti o rii nipasẹ awọn oju ti pẹ ṣugbọn ti pinnu Ford, ti jẹ idi ti o fi di owurọ yi pe onkọwe gba awọn 50 ẹgbẹrun awọn owo ilẹ yuroopu ti Ọmọ-binrin ọba ti Asturias Award, medal kan, ere ere ti Joan Miró ati iyin nipasẹ adajọ ti o ti da ipinnu rẹ lẹnu iṣẹ kan “eyiti o jẹ ki Ford jẹ oniroyin itan-akọọlẹ imulẹ ati, ni akoko kanna, akọwe nla ti moseiki ti awọn itan agbelebu ti o jẹ awujọ Amẹrika.
Njẹ o ti ka ohunkohun lati Ford?
Ọrọìwòye kan, fi tirẹ silẹ
Kaabo Alberto.
Bawo ni iyanilenu itan ti Richard Ford. Orukọ idile ti Amẹrika pupọ, ni ọna. Ti nigbati o ba jẹ ọmọde tabi ọdọ, o sọ fun awọn obi onkọwe, awọn aladugbo ati awọn ọrẹ pe oun yoo gba ami ẹyẹ yii, wọn yoo ti rẹrin ni ariwo. Nitorinaa, a ko le sọ ohunkohun. Nigba miiran eyiti ko ṣeeṣe tabi ohun ti ko ṣee ṣe ṣẹlẹ.
Emi ko ka ohunkohun lati ọdọ Ford. Ni otitọ, ko dun bi ohunkohun si mi.
Njẹ Mo sọ fun ọ nipa iṣẹ MOOC lori Gabriel García Márquez?
Lati Oviedo, ikini iwe-kikọ.
PS: "ford" ni ede Gẹẹsi tumọ si "wade." Ninu ọran rẹ, a le sọ pe o ti ṣaṣeyọri bori awọn iṣoro rẹ pẹlu ede naa ati pe lọwọlọwọ dyslexia ati awọn onipò talaka ko ni gbe lọ.