Awọn itan ati Ijọba agbaye: Ilẹ Aiye, nipasẹ Jhumpa Lahiri

Ni awọn ọdun aipẹ, wiwa awọn iwe lori ilu okeere, boya o jẹ Afirika, Dominican tabi Indian, gba wa laaye lati mọ ọwọ akọkọ awọn iwunilori ati awọn iriri ti awọn ti o fi ilu wọn silẹ lati dapọ pẹlu awọn ala ti Oorun ṣe ileri. Ọkan ninu wọn, ati lẹhin eyi ti o ti wa lẹhin fun igba pipẹ, ni a pe Ilẹ Alailẹgbẹ, nipasẹ Jhumpa Lahiri, Onkọwe ara ilu Amẹrika ti awọn obi Bengali ti o sọ, nipasẹ awọn itan mẹjọ, awọn itan ti awọn ohun kikọ wọnyi ti o ni idẹkùn laarin aṣa atọwọdọwọ ati igbalode, laarin India ati Amẹrika.

Korri ati ketchup

 

Iwa eniyan ko ni so eso, bii ọdunkun, ti wọn ba gbin leralera, fun awọn iran ti o pọ ju, ni ilẹ gbigbẹ kanna. Awọn ọmọ mi ti ni awọn ibi ibimọ miiran, ati pe bi mo ṣe le ṣakoso ọrọ wọn, wọn yoo ni gbongbo ni ilẹ ti ko mọ.

Pẹlu agbasọ yii lati Nathaniel Hawthorne, Jhumpa Lahiri bẹrẹ iranran rẹ (ati ti agbaye) ti gbogbo awọn kikọ ati awọn itan wọnyẹn ti o wa laarin ile rẹ ati ilẹ ti o kun fun awọn aye:

Ruma jẹ ọdọ Hindu ti o ni iyawo si ara ilu Amẹrika ti o gba abẹwo lati ọdọ baba opó rẹ. Boudi obinrin ti o ni iyawo ni ifẹ pẹlu ọdọ aṣikiri Hindu kan. Amit ati Megan jẹ tọkọtaya kan ti wọn lọ si igbeyawo lakoko ti Sudha ati Rahul jẹ arakunrin arakunrin meji ti o jẹ ọti-waini lẹyin awọn obi obi atọwọdọwọ Hindu wọn, lakoko ti itan-itan mẹta Hema ati Kaushik tẹle ni awọn igbesẹ ti awọn ololufẹ meji ti o mọ ara wọn. lati ọdọ awọn ọmọde si idyll rẹ ni agbalagba, bi ipari giga ti iwe ti o kun fun igbesi aye ṣugbọn pẹlu ifaya, ọpọlọpọ ifaya.

Ilẹ Alailẹgbẹ jẹ iwe lati ṣe itọwo, bii curry, bii awọn parahtas run fere gbogbo awọn ohun kikọ wọnyẹn ti o wa si etikun ila-oorun ti Amẹrika nibiti wọn gbọdọ ṣe pẹlu awọn ayipada tuntun ti Oorun gbe kalẹ ati gbiyanju lati ṣetọju awọn aṣa Bengali wọn ni agbaye eyiti awọn ọmọde gbagbe ede, awọn apejọ ati awọn taboos. Gbogbo eyi ti a we ninu awọn itan jinna lori ina ti o lọra, bi awọn awopọ ti o dara ti India, titi de opin abajade ti o duro fun aaye yiyi kan. Ni otitọ awọn itan ti a ṣe daradara ati awọn itan ti o gbe ati iyalẹnu, paapaa itan ti o pa iwe naa, ti ipa rẹ leti mi ti miiran ti awọn itan ayanfẹ mi: Wa kakiri ẹjẹ rẹ ni egbon, nipasẹ Gabriel García Márquez.

Gẹgẹbi awọn iṣiro, diẹ sii ju 3 milionu Amẹrika (1% ti olugbe) wa lati India, eyiti 150 wa lati Bengal, guusu ila-oorun ti orilẹ-ede naa. Otitọ ti o sọ ironu diẹ sii ju ọkan lọ lori awọn iṣipopopopopopopopo ati ilu ti o wa ilẹ ileri rẹ pato ni Yuroopu ati, ni pataki, ni Amẹrika.

Aworan: NPR

Eyi ni ọran ti awọn obi onkọwe naa Jhumpa Lahiri, ti a bi ni Ilu Lọndọnu ni ọdun 1967 o si gbe pẹlu awọn obi rẹ si Rhode Island (United States) ni ọmọ ọdun meji. Lẹhin ti o kẹkọọ Ẹkọ Ṣiṣẹda ni Yunifasiti ti Boston, Lahiri ṣe agbasọ Bengali ni imọran akọkọ ti awọn iṣẹ rẹ, jẹ Onitumọ ti awọn ẹdun (2000) iwe atẹjade akọkọ rẹ. Eto awọn itan ninu eyiti, bii Ilẹ Alailẹgbẹ, onkọwe gbiyanju lati ṣawari awọn itan ti gbogbo awọn aṣikiri wọnyi nipasẹ awọn ikunsinu ti awọn tọkọtaya ti o ṣe irawọ ninu itan kọọkan.

Iwe naa gba Pulitzer Prize, ohun ajeji fun iwe itan-akọọlẹ, eyiti o jẹrisi agbara ti onkọwe kan ti o pẹ diẹ lẹhin ti yoo tẹ awọn iwe-akọọlẹ El buen nombre (2003) ati La hondonada (2013). A ṣe agbejade Ilẹ Ainidi ni ọdun 2008, ni a ka si Iwe ti o dara julọ ti Odun nipasẹ The New York Times. Akọle ti o dara lati bẹrẹ lilọ sinu agbaye agbaye ti onkọwe yii ti iṣẹ rẹ jẹ ailakoko, paapaa lọwọlọwọ rabidly o le sọ.

 


Awọn akoonu ti nkan naa faramọ awọn ilana wa ti awọn ilana olootu. Lati jabo aṣiṣe kan tẹ nibi.

Ọrọìwòye kan, fi tirẹ silẹ

Fi ọrọ rẹ silẹ

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade.

*

*

  1. Lodidi fun data naa: Miguel Ángel Gatón
  2. Idi ti data naa: SPAM Iṣakoso, iṣakoso ọrọ asọye.
  3. Ofin: Iyọọda rẹ
  4. Ibaraẹnisọrọ data: Awọn data kii yoo ni ifọrọhan si awọn ẹgbẹ kẹta ayafi nipasẹ ọranyan ofin.
  5. Ibi ipamọ data: Alaye data ti o gbalejo nipasẹ Awọn nẹtiwọọki Occentus (EU)
  6. Awọn ẹtọ: Ni eyikeyi akoko o le ni opin, gba pada ki o paarẹ alaye rẹ.

  1.   Nicolás wi

    Atunwo rẹ dabi ẹni pe o jẹ ohun kekere si mi, ti o ba gba mi laaye asọye naa. Iwe naa wu mi loju. O dabi ẹni pe o dara pupọ si mi. O dara pupọ.
    Awọn aramada ti o ti kọ lehin ko de ipele rara. Emi ko ro pe onkọwe nla ni, ṣugbọn onkọwe pipe lati sọ ohun ti a sọ ni Ilẹ Ainidunnu. Mo ro pe bẹni kikọ nipasẹ Foster Wallace, tabi Thomas Pynbchon yoo dara julọ. O kan ero kan ni.

bool (otitọ)