Ifọrọwanilẹnuwo pẹlu Mercedes Santos, ẹniti o ṣe afihan aramada tuntun kan: Besieged

Mercedes Santos Mats ṣe afihan aramada tuntun rẹ, Ti segbe, eyiti o wa tẹlẹ lori tita. Yoo wa ni titan Aranjuez, ni ọjọ keji 24. La onise ati onkqwe eti odo, ẹniti Mo ni igbadun lati pade ati ka, pada pẹlu omiiran itan ti iseda itan, oriṣi rẹ, nibiti aini wa seresere, intrigue ati ife. Mo mọriri ijomitoro yii gan-an nibi ti o ti sọrọ nipa iṣẹ rẹ, awọn iwe ayanfẹ ati awọn onkọwe, awọn iṣẹ aṣenọju ti onkọwe ati pupọ diẹ sii.

Ifọrọwanilẹnuwo pẹlu Mercedes Santos

Awọn iroyin Litireso: Ṣe o ranti iwe akọkọ ti o ka? Ati itan akọkọ ti o kọ?

Mercedes Santos: Rara awon to fun, ṣugbọn bẹẹni pẹlu kini kika Mo nifẹ si kika. Pẹlu awọn apanilẹrin ti Mortadelo ati Filemon. Ati pe wọn tun jẹ ki n rẹrin, ohun diẹ diẹ awọn iwe miiran ṣe. Humor ni o nira julọ. Ṣiṣe awọn eniyan kigbe jẹ rọrun, ṣiṣe awọn eniyan nrerin jẹ idiju pupọ.

Nipa awọn itan ti Mo kọ, Mo ni lati sọ pe laisi awọn onkọwe miiran ti o sọ pe wọn nigbagbogbo ni itara naa, Mo nifẹ lati kọ, ṣugbọn gẹgẹbi onise iroyin, bi aramada Emi ko ronu nipa rẹ titi di igba diẹ, titi di ọdun mẹrinla tabi mẹdogun sẹyin. O jẹ otitọ pe nigbati mo wa ni kekere Mo lọ sùn n ṣatunṣe awọn fiimu ti Mo rii, yiyipada ipari tabi fifi awọn igbero kun ti Emi yoo ti fẹ ki wọn ni. Bakan naa ṣẹlẹ si mi pẹlu awọn iwe ti Mo ka. Ṣugbọn o jẹ awọn ọjọ diẹ, bi ọna ti mimu oorun, ati lẹhinna Mo fi wọn silẹ.

AL: Kini iwe akọkọ ti o kọlu ọ ati idi ti?

MS: Ni igba akọkọ ti o wà awọn apanilẹrin ati awọn ti baba mi ni lori awọn pẹpẹ rẹ bi awọn ti Frank Jerby ati iṣẹ rẹ Nigba ti ilu sun tabi awọn awọn iwe-itan ti iyaafin iya-nla mi, diẹ ninu eyiti Mo tun ni bi wura lori asọ. Awọn ọrọ ọranyan ti ile-iwe nigbagbogbo, nipasẹ agbara mu, jẹ alaidun.

Botilẹjẹpe Mo ranti awọn iwe bii Otitọ nipa ọran Savolta, ti Mendoza ni alaye, tabi Ile naa ti tan, nipasẹ Luis Rosales, iyẹn jinlẹ ninu mi. O tun jẹ otitọ pe ti o ba ka awọn iwe wọnni loni, o daju pe iwọ kii yoo ni iru ọna kanna. O ti ṣẹlẹ si mi tẹlẹ. Ṣugbọn lẹhinna wọn ni asopọ pẹlu mi. Bi Bomarzo, aramada itan ti a ṣeto ni Renaissance Italy, nipasẹ Múgica Laínez, tabi ọkan nipasẹ Jane Austen, Igberaga ati ironipin.

AL: Tani onkọwe ayanfẹ rẹ? O le yan diẹ sii ju ọkan lọ ati lati gbogbo awọn akoko

MS: Mo ni ọpọlọpọ. Emi ko mọ In Ninu awọn iwe-itan itan, eyiti o jẹ akọ tabi abo, Emi yoo ṣe afihan Ilu Sipeeni Javier Negrete. Re aramada salami, nipa Themistocles ati ija akọkọ laarin Ila-oorun ati Iwọ-oorun, pẹlu awọn Hellene ati awọn ara Pasia ni ogun, dabi ẹni iyanu si mi. Mo tun ti ka ọpọlọpọ si Ken follet, Alailẹgbẹ, Lope de Vega Mo nifẹ rẹ, ọpọlọpọ atunkọ, diẹ ninu awọn ti ewi....

AL: Iwa wo ninu iwe kan ni iwọ yoo ti fẹran lati pade ati ṣẹda?

MS: Awọn ti Bernard Cornwell. O ni agbara lati ṣafihan ọ si awọn oju iṣẹlẹ deede ti o dabi ẹnipe deede tabi awọn ohun kikọ ti o sọ ọ lojiji lati sọ ọ di aaye miiran. Merlin rẹ jẹ idan.

SI: Mania eyikeyi nigbati o ba de kikọ tabi kika?

MS: Ọpọlọpọ. Nikan, pẹlu akoko tabi awọn oriṣiriṣi awọn iwe, wọn yipada. Ṣugbọn ni apapọ Mo ti ka ohun ti Mo lero bi. Mo ni ọpọlọpọ awọn iwe ti bẹrẹ pe Mo pari - tabi rara - nigbati Mo fẹ. Mo le dapọ iwe-iṣelu oloselu pẹlu iwe awọn ewi laisi iṣoro. Lati kọ, Mo fẹran lati jẹ ounjẹ aarọ nikan ni awọn igba meji ọsẹ kan lati ṣalaye awọn imọran mi ti o ma nlọ siwaju nigbakan ni iyara ti wọn sa fun mi.

AL: Ati aaye ayanfẹ rẹ ati akoko lati ṣe?

MS: Mo ka ati kọ nibikibi. Nigbakan pẹlu awọn ọmọ mi ni ayika, ninu yara igbalejo, pẹlu TV lori ati aja mi ti o rù rogodo lati ṣere. Ṣugbọn lati kọ Mo fẹ lati ṣe lori kọǹpútà alágbèéká, lẹgbẹẹ window window yara. Mo ti ṣe ninu yara mi, ṣugbọn bi mo ṣe sọ, awọn ohun itọwo maa n yipada. Nronu lori awọn igbero Mo fẹ lati ṣe ni ita ile, nini kọfi nibikibi, nigbagbogbo ninu Mcdonalds. Mo nifẹ awọn window nla rẹ ati awọn wiwo ti ilẹ-ilẹ. Ni 9 owurọ, nigbati Mo lọ, Mo fẹrẹ nikan nikan, ko si ẹnikan ti o yọ mi lẹnu.

AL: Onkọwe tabi iwe wo ni o ni ipa lori iṣẹ rẹ bi onkọwe?

MS: Ọpọlọpọ ti. Gẹgẹ bi Mo ti sọ tẹlẹ, Mo nifẹ bii Cornwell characterizes awọn ohun kikọ rẹ, Mo fẹran idan ti Austen tabi awọn bronte, awọn lyricism ti Annie dillard, eto ti sweig...

AL: Awọn ẹya ayanfẹ rẹ?

MS: Kọkànlá itan, atunkọ —Lati imọ-jinlẹ, imoye, awujọ, itan-, awọn itan igbesi aye, awọn iranti...

AL: Kini o n ka bayi? Ati kikọ?

MS: Mo n ka Ipade buruku ninu imọlẹ oṣupanipasẹ W Stanley Moss fun Cliff. Mo feran re pupo 14 de Julio nipasẹ Faranse Eric Vouillard. Ati kikọ, Mo wa ni immersed ninu Ogun Agbaye II

AL: Bawo ni o ṣe ro pe ibi ikede jẹ fun ọpọlọpọ awọn onkọwe bi o wa tabi ṣe wọn fẹ lati tẹjade?

MS: O nira lati gbejade ngba yen nko ni Spain oyimbo awọn akọle diẹ ni a tẹjade ni ọdun kọọkan. Ṣugbọn laisi awọn orilẹ-ede miiran ti o wa ni ayika wa, nibiti ọpọlọpọ ohun ti a tẹjade jẹ nipasẹ awọn onkọwe wọn ati pe o kere ju ti awọn itumọ ajeji ni a tumọ, nibi o ti ṣe ni ọna miiran ni ayika. Ọpọlọpọ awọn ajeji ni a tẹjade ti kii ṣe awọn iṣẹ to dara nigbagbogbo. Aye atẹjade ti wa ni pipade ati ailopin. Ṣugbọn ti o ba nifẹ lati kọ, o ni lati ma gbiyanju.


Awọn akoonu ti nkan naa faramọ awọn ilana wa ti awọn ilana olootu. Lati jabo aṣiṣe kan tẹ nibi.

Jẹ akọkọ lati sọ ọrọ

Fi ọrọ rẹ silẹ

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade.

*

*

  1. Lodidi fun data naa: Miguel Ángel Gatón
  2. Idi ti data naa: SPAM Iṣakoso, iṣakoso ọrọ asọye.
  3. Ofin: Iyọọda rẹ
  4. Ibaraẹnisọrọ data: Awọn data kii yoo ni ifọrọhan si awọn ẹgbẹ kẹta ayafi nipasẹ ọranyan ofin.
  5. Ibi ipamọ data: Alaye data ti o gbalejo nipasẹ Awọn nẹtiwọọki Occentus (EU)
  6. Awọn ẹtọ: Ni eyikeyi akoko o le ni opin, gba pada ki o paarẹ alaye rẹ.