Molière. יאָרטאָג פון זיין געבורט. א אויסדערוויילטע פראַגמענט

Molière. (ניקאָלאַס מיגנאַרד (1658))

מאָליèרע, אָדער וואָס איז די זעלבע, דזשין-באַפּטיסטע פּאָקוועלין, געבוירן אַ טאָג ווי הייַנט פון 1622 en פּאַריז. עס איז געווען איינער פון די גרויסע פראנצויזישע דראַמאַטורגן אחוץ אקטיאר. אין די וועקן פון ראַסינע און קאָרנעיללע, די אנדערע ווערטיסעס פון דעם אייביק טריאַנגלע פון ​​די גאַליק טעאַטער, און נאָכגיין זיין רום, מאָליערע איז געווען אַ סטאַנדאַרט טרעגער פון קאָמעדיע, ווי ער קען נישט זיין געראָטן אין דער דראַמע. הייַנט, אין זיין זכּרון און אין מיין, איך געדענקען זיין אַרבעט אויסדערוויילט אַ פראַגמענט פון איינער פון זיין טיטלען.

Molière et moi

איך האָב אַ געוויסע פּרעדעקציע פֿאַר דעם פראנצויזיש מחבר, איך האָבן צו אַרייַנלאָזן עס. אפֿשר ווייַל דער ערשטער אַרבעט איך געזען איר איז געווען שפּיל סקאַפּין ס טאַנגלעס, אין שפאנישען טעאטער. און איך געדענקען עס פאַנדלי ווייַל עס איז אויך אַ זייער ספּעציעל טאָג. ווייַל איר קיינמאָל פאַרגעסן די ערשטער מאָל זיי זאָגן "איך ליבע איר." דער טאָג וואָס איז געווען פארבראכט אין מאַדריד, אויף אַ מיטלשול שפּאַציר, אין פול יוגנט און אין ליבע, ענדיקן די געשמאַק קאָמעדיע (ניט איינער פון די גרויסע) וואָס זי שטערנקלאר אין דזשאָסע פּעדראָ קאַרריאָן נו, דאָס קען נישט זיין פארגעסן.

יאָרן שפּעטער איך געגאנגען צוריק צו געניסן ינאָרמאַסלי מיט דער בורזשואזע דזשענטלמעןאין אנדערע צייט וואָס איר זאָל נישט וויסט אויב איר לעבן נאָר ווייניקער ווי 50 קילאָמעטערס אַלמאַגראָ. אַזוי מיר געגאנגען צו זען איר אין קלאַסיש טעאַטער פעסטיוואַל, אַנאַוווידאַבאַל קולטור געשעעניש פון דער זומער פון לאַ מאַנטשאַ, לאַנדיש און אינטערנאַציאָנאַלער.

און די לעצטע זאַך וואָס איך האָב לעצטנס געזען די אַדאַפּטיישאַן פון די מיסאַנטראָפּ וואָס האט יענע פון קאַמיקאַזע. אָבער איך בלייבן ביי די ערשטע צוויי. אפֿשר זיי זענען נישט די מערסט באַטייַטיק, ווי דער קמצן, די ויסגעטראַכט פּאַציענט o Tartufoאָבער זיי זענען, זאָגן, מייַן.

באַרנע הייַנט איך געדענקען דעם פראַגמענט פון איינער פון די אַרבעט טאָמער ווייניקער באַוווסט פֿון Molière, די לעכערלעך טייַער. און לאָמיר דאָס אויך געדענקען זייַן גרויס זכות איז געווען אַדאַפּטינג די קונסט קאָמעדיע איטאַליעניש פון זיין צייט צו דער פראנצויזיש טעאַטער, אין אַדישאַן צו קעמפן צביעות פון זייער געזעלשאַפט דורך געשפּעט פֿון זײַנע טעקסטן און געשטאַלטן. ווי אין דעם.

א אויסדערוויילטע פראַגמענט

די לעכערלעך טייַער

MADELÓN.- מייַן פאטער, דאָ איז מיין קוזין, וואָס וועט זאָגן איר די זעלבע ווי איך: די חתונה זאָל קיינמאָל קומען ביז נאָך די אנדערע אַדווענטשערז. צו זיין אָנגענעם, אַ ליבהאָבער מוזן וויסן ווי צו דערקלערן די שיין געפילן, צו אָטעמען די ווייך, די יידל און די פאַרברענט, און אַז זיין דעדיקאַציע באשטייט פון די פארמען. ערשטער, איר מוזן זען אין דעם טעמפּל אָדער אויף די שפּאַציר, אָדער אין עטלעכע עפֿנטלעכע צערעמאָנען, דער מענטש מיט וועמען איר זענט אין ליבע, אָדער אַנדערש, זיין פאַטאַלי גענומען צו איר הויז דורך אַ קאָרעוו אָדער אַ פרייַנד און לאָזן עס אַלע באַל-כאַלוימעס אָדער מעלאַנכאָליק . פֿאַר עטלעכע מאָל ער וועט באַהאַלטן זיין לייַדנשאַפט פֿאַר די ליב געהאט כייפעץ, און ער האָט עטלעכע וויזיץ צו אים, וווּ ער קען נישט ברענגען אַ גאַלאַנט טעמע וואָס ספּורז די מענטשן אין דער באַגעגעניש. ווען דער טאָג קומט, די ויסזאָגונג דאַרף בכלל זיין געמאכט אין דעם אַוועניו פון עטלעכע גאָרטן, בשעת די פירמע איז אַ ביסל אריבערגעפארן, און דער ויסזאָגונג מוזן זיין נאכגעגאנגען דורך אַ שנעל כּעס, וואָס איז גילוי אין אונדזער רייטלענ און וואָס דרייווז אַוועק די לאַווינג. אונדזער בייַזייַן. דערנאָך ער טרעפט וועגן צו באַרויקן אונדז, צו ינסענסיבלי ווערן צוגעוווינט צו דעם דיסקאָרס פון זיין לייַדנשאַפט, צו אַרויסרופן די דיסאַגריאַבאַל קאָנפעסיע פון ​​אונדז. נאָך דעם קומען די אַדווענטשערז, די רייוואַלז וואָס זענען אַריבער פֿאַר אַ ינגריינדד יצר, די רדיפות פון די עלטערן, די קנאה באזירט אויף פאַלש אַפּיראַנסאַז, טענות, די פאַרצווייפלונג, די קידנאַפּינגז און אַלץ אַנדערש. דאָ איז ווי די זאכן זענען דורכגעקאָכט אין עלעגאַנט וועגן, און מיט די כּללים, וואָס קען ניט זיין דיספּענדיד אין גוט גאַלאַנטרי. אָבער ווען איך אָנקומען גלייך צו די קאָנדזשוגאַל פאַרבאַנד, ליבע בלויז ווען איך פאַרענדיקן דעם כאַסענע קאָנטראַקט און נאָר אָנהייבן דעם ראָמאַן פֿון די עק, איך איבערחזרן, מיין פאטער, אַז עס איז גאָרנישט מער פּראָסט ווי די פּראָצעדור, און זיי געבן מיר עקל נאָר צו טראַכטן וועגן עס.


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

א באַמערקונג, לאָזן דיין

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס. Required fields זענען אנגעצייכנט מיט *

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.

  1.   jz דאָס

    ווי ענריטשינג עס איז צו לייענען דעם